「ぐつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この2つの都市の間は何キロぐらいあるのか？

这两个城市相隔多少里？ - 白水社 中国語辞典

決心を下したからには二度とぐらついてはいけない．

既然下了决心就不能再游移。 - 白水社 中国語辞典

（双方の間でぐらつく→）いずれを採るか迷う．

游移于两者之间 - 白水社 中国語辞典

このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい．

这团乱毛线，你慢慢择吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍馬にまたがり，腰に軍刀をつるしている．

他骑着战马，腰间挂着战刀。 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるなりすぐ寝ついた，眠った．

他一躺下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドで目を覚ますとすぐたばこに火をつける．

他在床上睁开了眼睛就点烟。 - 白水社 中国語辞典

気をつけの姿勢をとる時はまっすぐに立たなければならない．

立正时要站得直。 - 白水社 中国語辞典

（植物の病害を防ぐための機構を指し）植物病院．

植物医院 - 白水社 中国語辞典

触るな，こいつはすぐ壊れるから．

快住手，这东西禁不起摆弄。 - 白水社 中国語辞典

私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった．

我转了三个圈儿也没找到他。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が山の岩にぶつかり，すぐ粉々に砕けた．

飞机撞击在山岩上，立时粉身碎骨。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた．

我马上意识到自己说走了嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼女の不法な行ないのためにお先棒を担ぐ，彼女の不法な行ないのお先棒を担ぐ．

为她的不法行为张目。 - 白水社 中国語辞典

従って、セグメントは、1つ乃至6つのサブチャネルグループを含むことができる（例えば、セグメント0は、3つのサブチャネルグループを含み、セグメント1は、2つを含み、セグメント2は1つのサブチャネルグループを含む）。

从而，一个段能够包含一到六个子信道组 (例如，段 0包含三个子信道组，段 1包含两个，以及段 2包含一个子信道组 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はラグビーのボールを抱えてまっしぐらに突き進んだ．

他抱着橄榄球凶狠地冲了过去。 - 白水社 中国語辞典

スモッグに包まれた町

被雾霾笼罩的城镇 - 中国語会話例文集

いつも愚痴を言う人がきらいです。

我讨厌总是抱怨的人。 - 中国語会話例文集

この鳥は絶滅危惧種です。

这种鸟是濒危物种。 - 中国語会話例文集

ハイキングに参加するつもりです。

我准备参加郊游。 - 中国語会話例文集

この鳥は絶滅危惧種です。

这种鸟是濒临灭绝物种。 - 中国語会話例文集

ちゃんとした防具を身につけなさい。

请穿戴好防具。 - 中国語会話例文集

モノグラムをつけたハンカチ

印着花押字的手帕。 - 中国語会話例文集

あいつの鼻をぶん殴ってやる。

狠狠地揍他的鼻子。 - 中国語会話例文集

美しい脚付きグラスのセット

一套漂亮的高脚杯 - 中国語会話例文集

バッグをいくつ欲しいですか。

你想要几个包？ - 中国語会話例文集

いくつかの家具は壊れている。

几个家具坏了。 - 中国語会話例文集

ヤグルマギクは青い花をつける。

矢车菊开蓝色的花朵。 - 中国語会話例文集

出入り口につき駐停車禁止。

进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集

ヒクイドリは絶滅危惧種だ。

食火鸟是濒临灭绝的物种 - 中国語会話例文集

貴社のカタログについて

关于贵公司的商品目录 - 中国語会話例文集

製品の不具合について

关于产品的故障 - 中国語会話例文集

馬上の生活，従軍生活．

鞍马生活 - 白水社 中国語辞典

薬を少し傷口につける．

用点儿药把伤口揞上。 - 白水社 中国語辞典

馬に馬具をちゃんとつけた．

把马鞴好了。 - 白水社 中国語辞典

酒癖がつくと，健康によくない．

嗜酒成癖，于健康不利。 - 白水社 中国語辞典

殴り合いをして手がつけられない．

打得不可开交 - 白水社 中国語辞典

革靴は靴墨を塗らねばならない．

皮鞋要擦油。 - 白水社 中国語辞典

水薬を塗りつけなさい．

把药水擦上去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（生まれつき）見苦しい．

她长得碜。 - 白水社 中国語辞典

2つポケットの軍服を着る．

穿上一身两个兜的二尺半。 - 白水社 中国語辞典

愚にもつかない反問をする．

提出强词夺理的反问 - 白水社 中国語辞典

60組の蹄鉄を作った．

打了六十副马蹄铁 - 白水社 中国語辞典

鉄骨で家屋の骨組みを造る．

用钢条搭起房子的骨架。 - 白水社 中国語辞典

これは役に立つ道具である．

这是很合用的工具。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当に腹黒い．

那个人心太黑了。 - 白水社 中国語辞典

話の糸口が見つけられない．

理不出话绪来 - 白水社 中国語辞典

軍閥の乱戦は依然続いている．

军阀混战还在继续。 - 白水社 中国語辞典

彼は狡猾な手口を使う．

他玩弄狡诈的手法。 - 白水社 中国語辞典

陰口を振りまいて人をやっつける．

冷箭伤人 - 白水社 中国語辞典