意味 | 例文 |
「ぐてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8126件
法人税の優遇又は免除を受けていますか?
你享受着法人税的优惠或者免除吗? - 中国語会話例文集
その女性はサングラスをかけて座っている。
那个女人戴着墨镜坐着。 - 中国語会話例文集
私たちはミーティングの開催を計画しています。
我们正在计划举行会议。 - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
私は西口の改札付近であなたをまっています。
我在西出口的检票口附近等着你。 - 中国語会話例文集
アートポスターをリビングに飾っている。
客厅装饰着艺术海报。 - 中国語会話例文集
彼らは資金繰りが悪化している。
他们的资金周转正在恶化。 - 中国語会話例文集
そのビルは耐震性に優れている。
那栋楼的耐震性很好。 - 中国語会話例文集
その番組は、毎週日曜日に放映しています。
那个节目每周日播出。 - 中国語会話例文集
グアムへ家族旅行を計画しています。
我正计划着去关岛的家族旅行。 - 中国語会話例文集
彼の会社は事務用品や文房具等を扱っている。
他的公司经营办公用品和文具等。 - 中国語会話例文集
彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。
比起短发他更适合长发。 - 中国語会話例文集
彼はロングヘアーの方が似合っている。
他更适合长发。 - 中国語会話例文集
彼は長い間それにログインしていない。
他很长时间没有登录那个了。 - 中国語会話例文集
ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。
长岛深得龙虾渔夫的喜爱。 - 中国語会話例文集
彼女はいつもリビングで横になっている。
她总是在客厅躺着。 - 中国語会話例文集
彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。
她在昏暗的路灯下等了我。 - 中国語会話例文集
シンクロナイズドスイミングを部活でやっています。
我在参加花式游泳的社团活动。 - 中国語会話例文集
5月からこのグループに所属している。
我从5月开始属于这个团体。 - 中国語会話例文集
彼の真理観は道具主義に立脚している。
他的真理观立足于道具主义。 - 中国語会話例文集
自分は恵まれているな、と思いました。
真的觉得,自己很受大家的恩惠。 - 中国語会話例文集
褒められているのかと思ったら、悪口だった。
以为是在夸我,结果是在说我坏话。 - 中国語会話例文集
あなたはチャンスに恵まれていますか?
你碰到机遇了吗? - 中国語会話例文集
去年から販売されたパソコンは機能が優れている。
去年开始贩卖的电脑功能很优秀。 - 中国語会話例文集
健康のために、私は毎日ジョギングをしている。
为了健康,我每天都慢跑。 - 中国語会話例文集
今朝、遠くでウグイスが鳴いているのが聞こえました。
今天早上听见了远处黄莺在鸣叫。 - 中国語会話例文集
彼女はスイミングスクールで働いています。
她在游泳学校工作。 - 中国語会話例文集
リビングで走っている犬は太郎です。
在客厅跑着的狗是太郎。 - 中国語会話例文集
月曜日見た、テレビ番組を覚えていますか?
还记得星期一看的电视节目吗? - 中国語会話例文集
パーマのスタイリングは上手に出来ていますか?
烫发的造型做的还不错吗? - 中国語会話例文集
ハングル語講座を毎日聞いています。
每天都在听韩语的讲座。 - 中国語会話例文集
彼は海軍で無線技士として働いている。
他作为海军的无线电技术师在工作着。 - 中国語会話例文集
毎日飼っているグッピーの世話をします。
每天都照顾养着的孔雀鱼。 - 中国語会話例文集
コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。
公寓里备齐了一整套厨具。 - 中国語会話例文集
少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。
少女带了一个泪滴形状的耳环。 - 中国語会話例文集
山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。
山田先生最近老在抱怨工作的事情。 - 中国語会話例文集
彼女はいつもバッグにヘアブラシを入れている。
她的包里一直装着梳子。 - 中国語会話例文集
そのタオルは吸水性に優れている。
这个毛巾吸水性很好。 - 中国語会話例文集
その商品はカタログに載っていません。
那个商品没有记载在商品目录里。 - 中国語会話例文集
恵まれない環境におかれている。
处于不富足的环境中。 - 中国語会話例文集
私の母は、テレビショッピングにはまっている。
我妈妈对电视购物入迷了。 - 中国語会話例文集
テーブルにサングラスを忘れていますよ。
你把墨镜忘在桌子上了。 - 中国語会話例文集
コンサルティング業界に参入しようとしている。
打算进军咨询业。 - 中国語会話例文集
カタログの定期配信の停止をお願いします。
请停止商品目录的定期发送。 - 中国語会話例文集
君はまったくのむだ口をたたいている。
你完全是废话连篇。 - 中国語会話例文集
ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。
点灯用的卷纸装在马口铁罐里。 - 中国語会話例文集
工場の入口前には警備員が常駐しています。
工厂的入口前经常派驻着警备员。 - 中国語会話例文集
具体的な日取りは決まっていません。
具体的日程还没有决定。 - 中国語会話例文集
このグラフの読み方を知っていますか?
你知道如何看这张图表吗? - 中国語会話例文集
それらはドラッグストアで販売しています。
那些在药妆店贩卖。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |