| 意味 | 例文 |
「ぐみ」を含む例文一覧
該当件数 : 682件
全国ネットのニュース番組の時間．
新闻联播节目时间
- 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする．
排练节目 - 白水社 中国語辞典
その縁組みを持ち出すと，彼女は顔を真っ赤にする．
一提这件婚事，她就烧盘。 - 白水社 中国語辞典
4幅で1組になった書画が掛けてある．
客厅里挂着四扇屏儿。 - 白水社 中国語辞典
陳毫の書いた1組の『帰去来辞』の書画．
陈毫写的一堂《归去来辞》的屏条 - 白水社 中国語辞典
当市ではテレビ番組の制作を始める．
本市开始摄制电视节目。 - 白水社 中国語辞典
大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う．
说大活，使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日ニュース番組を聞く．
我每天都要收听新闻广播。 - 白水社 中国語辞典
（土壌の浸食・流失を防ぐ）水土保持．
水土保持 - 白水社 中国語辞典
味方の士気を高め，敵の気勢をそぐ．
长自己的志气，灭敌人的威风。 - 白水社 中国語辞典
これは愚民政策を非難する檄文である．
这是一篇声讨愚民政策的檄文。 - 白水社 中国語辞典
広い範囲にわたって恵みの雨が降る．≒喜雨普降．
普降喜雨 - 白水社 中国語辞典
長らく日照り続きの時に恵みの雨に遭う．
久旱逢喜雨 - 白水社 中国語辞典
‘电视系列片’；（多くテレビドキュメンタリーの）シリーズ番組．
系列片((略語)) - 白水社 中国語辞典
（どうか施しをしてください→）どうかお恵みください！
行行好吧！ - 白水社 中国語辞典
水を蓄えて洪水に備え干害を防ぐ．
蓄洪防旱 - 白水社 中国語辞典
この番組は皆すっかり見飽きた．
这个节目大家都看厌了。 - 白水社 中国語辞典
科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす．
科学技术造福于人类的生产力。 - 白水社 中国語辞典
1組の夫婦がたった1人の子供を生む．
一对夫妇只生一个孩子。 - 白水社 中国語辞典
受信器3が番組データを受信すると、番組データはハードディスク13上のファイルに書込まれ得る。
当接收机 3接收到节目数据时，可以将其写入到硬盘 13上的文件内。 - 中国語 特許翻訳例文集
この予備時間記録は、別の番組の終了時間よりも早いある番組の開始時間との競合を引き起こす可能性がある。
这样的额外时间记录可能导致一个节目的开始时间早于另一个节目的结束时间的冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I／F11と第1送信I／F12とを1組とし、第2送信I／F13と第2受信I／F14とを1組とする。
针对所述通信电缆的连接，第一接收 I/F 11和第一传输 I/F 12应为一组，而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一组。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I／F11と第1送信I／F12とを1組とし、第2送信I／F13と第2受信I／F14とを1組とする。
针对所述通信电缆的连接，第一接收 I/F11和第一传输 I/F 12应为一组，而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一组。 - 中国語 特許翻訳例文集
フォーカス関連情報302には、図4に示した電子番組表画像200のフォーカス番組情報202が設定される。
对于聚焦的相关信息 302，设置图 4中示出的电子节目指南图像 200的聚焦的节目信息 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンハンスメント層ファイルの各々は、1もしくは複数のHD番組またはHD番組の一部のデータを含んでもよい。
每个增强层文件可包含用于一个或多个 HD节目或 HD节目的部分的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスは、図6の場合と同じ意味を表わす。
其中，左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址与图 6中意义相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
1組の循環シフトは、UEに割り当てられた1組の副搬送波で利用可能な、すべての循環シフトのサブセットを含むことができる。
该循环移位集合可以包括可用于被分配给该 UE的子载波集合的所有循环移位的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集
1組の画素群25内のそれ以外の画素は通常画素22である。
每一组像素25中的其他像素都是普通像素 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、受信器3は、視聴者が番組の開始から（たとえば）30分以内に番組の「記録」を選択すれば、レビューバッファへの番組の（たとえば）最後の30分のみの記録から線形ファイルへの直接的な番組全体の記録に変更することができる。
具体而言，接收机 3可以从在回顾缓存器内仅记录最后 30分钟 (例如 )的节目改变成直接在线性文件内记录整个节目，只要观众从节目开始 30分钟 (例如 )内选择‘记录’节目。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に高い優先順位はペイ・パー・ビュー（PPV）番組に与えられる。
将次高的优先级给予按次付费 (PPV)节目。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録のために識別された番組の間でも競合が起こり得る。
冲突也可能出现在标识记录的节目之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHYチャネルは、1組のDLチャネルおよびULチャネルを含む。
所述 PHY信道包含 DL信道和 UL信道的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のディスプレイ120は、第2の番組ストリーム220を表示し続ける。
次要显示器 120继续显示次要节目流 220。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 4是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 8是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 10是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11（a）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(a)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11（b）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11（c）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(c)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11（d）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(d)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11（e）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(e)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11（f）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 11(f)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13（a）】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図
图 13(a)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13（b）】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図
图 13(b)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14（a）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 14(a)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14（b）】電子番組表の表示の一例を示す模式図
图 14(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】番組検索結果一覧表示の一例を示す模式図
图 17是表示节目检索结果一览显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】番組詳細説明表示一例を示す模式図
图 19是表示节目详细说明显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21（a）】録画番組一覧表示の一例を示す模式図
图 21(a)是表示录像节目一览显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
