| 例文 |
「ぐるナイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 816件
私たち2人は同じグループにいる．
我们俩在一个组。
- 白水社 中国語辞典
この店に行くと、私はいつもこのぬいぐるみが欲しくなります。
每次一来这家店，我就变得想要这个布娃娃。 - 中国語会話例文集
現在2つのグループが合わさって，1つのグループになっている．
现在两个小组合起来了，合成了一个组。 - 白水社 中国語辞典
胸元が息苦しく感じられる．
胸口感到窒塞。 - 白水社 中国語辞典
悪人とぐるになって悪事を働くことを願わず，憤然として職を退いた．
不愿同流合污，愤然引退。 - 白水社 中国語辞典
その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した．
当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一緒に私をぐるりと取り巻き，がやがやとがなり立てだした．
他们一起围住了我，七嘴八舌地嚷了起来。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは先生の周りをぐるっと取り囲んで輪になった．
孩子们围着老师绕起圈儿来了。 - 白水社 中国語辞典
死にもの狂いの力を使えば，学び取れないものはない．
只要下死劲儿，没有学不会的。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい．
屋里太气闷，把窗户开开。 - 白水社 中国語辞典
あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。
拜托你这种事我也于心不忍。 - 中国語会話例文集
ちっぽけなテントの中は全くむしむしして息苦しい．
小小帐篷里十分窒热。 - 白水社 中国語辞典
幅の広いバングルみたいな腕時計バンド
像很宽的手镯一样的手表带。 - 中国語会話例文集
ブルジョア階級の腐った文化の亡霊はなお我々の周囲をぐるりと取り巻いている．
资产阶级腐朽文化的亡魂尚在我们周围盘绕。 - 白水社 中国語辞典
入り口や窓がみな閉まって，全く息苦しい．
门窗全关住，真憋气。 - 白水社 中国語辞典
早く片づけて見苦しいところを隠しなさい．
你赶快收拾一下遮遮丑。 - 白水社 中国語辞典
私の得意なことは人を殴ることです。
我拿手的事情就是打人。 - 中国語会話例文集
Fashion Outletグループの常勤社員になってください！
请成为Fashion Outlet团队的专职员工！ - 中国語会話例文集
具体的には、例えば、以下のようなグループ判断基準に従ってグループが推定される。
更具体地，例如根据下面的分组准则估计组。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一握りの陰謀家と野心家がぐるになって，あらん限りの悪事を働いた．
这一小撮阴谋家、野心家狼狈为奸，干尽了坏事。 - 白水社 中国語辞典
グループ化ユニット12は、識別子ID1、ID2、ID3に基づいて、及びグループ化情報GIに基づいて、装置の自動的なグループ化を提供する。
分组单元 12基于标识符 ID1、ID2、ID3并且基于分组信息 GI来提供设备的自动分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
この犯罪分子は窃盗集団とぐるになって，大量の資材を盗み出した．
这个犯罪分子勾通盗窃集团，把大量资材盗窃出去。 - 白水社 中国語辞典
シングルルームは既に全室満室となっています。
单人间已经都满了。 - 中国語会話例文集
グルタチオンを安全なレベルに保ちたい。
想把谷胱甘肽维持在安全的等级上。 - 中国語会話例文集
彼はグルメで、ファストフードは好きではない。
他是个美食家不喜欢快餐。 - 中国語会話例文集
それは間違いなくヒットシングルだった。
那个毫无疑问一定是热门单曲。 - 中国語会話例文集
ホブ切りで正確な歯車を製造する
用滚齿机制造正确的齿轮 - 中国語会話例文集
シングルルームは既に全室満室となっています。
单人房已经住满了。 - 中国語会話例文集
急進的な女性参政権論者のグループ
激进的妇女参政论者的团体 - 中国語会話例文集
多くのはるかなる思いが私の脳裏を駆け巡る．
许多遐想都在我的脑际萦绕。 - 白水社 中国語辞典
（人の心情・態度などが）目まぐるしく変化する，ころころ心変わりする，態度が猫の目のように変わる．
反复无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ．
打是疼，骂是爱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
グループ内のデータ数がしきい値よりも小さければ（S106のY）、決定部24は、グループiのデータをグループi＋1に移動する（S112）。
若组内的数据数目比阈值小 (S106为是 )，则确定部 24将组 i的数据转移至组 i+1(S112)。 - 中国語 特許翻訳例文集
グループには、通信リンクの第1のサブグループと、少なくとも1つの第2のサブグループとが含まれる。
所述组包括第一子组通信链路和至少第二子组通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
指導グループの人選は，とっくに内定している．
领导班子人选，早已内定。 - 白水社 中国語辞典
同じ意見を持った仲間のグループ
持有相同意见的伙伴的小组 - 中国語会話例文集
これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！
再扯着嗓子号丧，看不揍你！ - 白水社 中国語辞典
（馬・ロバなどに引かせる）2輪のゴムタイヤの荷車．
胶轮大车 - 白水社 中国語辞典
たとえば、8つのTxアンテナが4つのグループにグループ化され、グループ1がアンテナ1および2に対応し、グループ2がアンテナ3、4を含んでいるなど、前と同じ例について考える。
举例来说，考虑与前文相同的实例，其中 8个 Tx天线被分组成 4个群组，其中群组1对应于天线 1和 2，群组 2含有天线 3、4，等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
頑として反対・警告などを顧みない，平然として横車を押す．
悍然不顾((成語)) - 白水社 中国語辞典
誰が入り口をくぐるにしろ腰をかがめなくてはいけない，そうしないと確実に頭から顔までほこりだらけになるよ．
谁进门都得弯着腰，要不准得碰一脑袋土。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちのグループの中で二番目に若い。
他在我们的小组里是第二年轻的。 - 中国語会話例文集
3階のミーティングルームへご案内します。
带您去三楼的会议室。 - 中国語会話例文集
駅・港で人が引く（車幅が狭く車高が低い）2輪の荷車．
老虎车((方言)) - 白水社 中国語辞典
室内の空気が濁って，息苦しくさせる．
室内空气混浊，使人窒闷。 - 白水社 中国語辞典
彼が君を殴るのは間違いであるが，君も殴り返すべきでない．
他打你不对，但你也不该回手。 - 白水社 中国語辞典
なぜ彼が人を殴るのが許されて，人には仕返しを許さないのですか？
为什么兴他打人，别人就不准回手？ - 白水社 中国語辞典
グループ内規約で決まっております。
根据组内规定决定了。 - 中国語会話例文集
イグルーの中は驚くほど暖かった。
爱斯基摩人的冰屋里出乎意料的暖和。 - 中国語会話例文集
夏休みに入って各グループは活動を始めた．
到暑假各个小组都活动开了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
