「ぐれい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は食いはぐれのない働き口を持っているから，飢える心配はない．

你有一个铁饭碗，饿不着。 - 白水社 中国語辞典

夕暮れの色は美しい。

傍晚的景色很美。 - 中国語会話例文集

彼は運動神経が優れている。

他运动神经发达。 - 中国語会話例文集

バグレポートを提出してください。

请提交漏洞报告。 - 中国語会話例文集

彼は才能がとても優れている．

他本事很大。 - 白水社 中国語辞典

彼の武芸は優れている．

他的武艺高强。 - 白水社 中国語辞典

品質が精巧で優れている．

质量精美 - 白水社 中国語辞典

技芸が巧みで優れている．

技艺神妙 - 白水社 中国語辞典

世界で最も優れているもの．

世界之最 - 白水社 中国語辞典

優れた地位を占めている．

占有优势地位 - 白水社 中国語辞典

自分より10倍優れている．

优于自己十倍 - 白水社 中国語辞典

知略が人並み以上に優れている．

智略过人 - 白水社 中国語辞典

あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない．

你现在身体不好，不要过于劳神。 - 白水社 中国語辞典

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。

选择不会挨饿，多少能挣点钱的职业。 - 中国語会話例文集

今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。

因为今天天气非常好，我的心情也很好。 - 中国語会話例文集

小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。

请千万注意不要让小孩子误食。 - 中国語会話例文集

今日は気分が優れない。

我今天心情很好。 - 中国語会話例文集

彼は数学が私より優れている。

他的数学比我好。 - 中国語会話例文集

それは何が優れていますか？

那个有什么优点？ - 中国語会話例文集

彼はバランス感覚に優れている。

他的平衡感很好。 - 中国語会話例文集

彼の技術は確かに優れている．

他的技术确实高明。 - 白水社 中国語辞典

どれもこれも優れている．

一个胜似一个 - 白水社 中国語辞典

山河の景色が優れている．

山川形胜 - 白水社 中国語辞典

一つとして優れたところがない．

一无所长((成語)) - 白水社 中国語辞典

この人はとても優れている．

这人硬得很。 - 白水社 中国語辞典

寒さ厳しい折から、くれぐれもお体を大切にして下さい。

正是严寒季节，请务必保重身体。 - 中国語会話例文集

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。

请注意一定不要弄错了号码。 - 中国語会話例文集

物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい．

买东西千万要小心，别上托儿的当。 - 白水社 中国語辞典

貴方は前途計り知れないのだから，くれぐれもご自愛ください．

你前途不可限量，千万珍重。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。

我们对她反复无常的行为已经忍无可忍了。 - 中国語会話例文集

彼は容貌が優れているだけでなく，能力も優れている．

他不但长得好，本事还强呢。 - 白水社 中国語辞典

あれは全くのまぐれ当たりで，適当な事例であるとは言えない．

那是瞎猫碰上死老鼠，作不得数。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。

她一出生就被赋予了优秀的才能。 - 中国語会話例文集

くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。

请一定要当心身体等待生产。 - 中国語会話例文集

顧客に対する優れた価値

对于顾客来说好的价值 - 中国語会話例文集

この色はチャコールグレーです。

这个颜色是黑灰色。 - 中国語会話例文集

優れた知力と大きな計略．

雄才大略((成語)) - 白水社 中国語辞典

（レスリング）グレコローマンスタイル．

古典式摔交 - 白水社 中国語辞典

まれに見る優れた才能．

奇才异能((成語)) - 白水社 中国語辞典

優れた人材を頼みにする．

倚重贤才 - 白水社 中国語辞典

（バレーボールの）フライングレシーブ．

鱼跃救球 - 白水社 中国語辞典

明日から、いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。

从明天开始，我要变得仿佛像换了个人一样优秀。 - 中国語会話例文集

この度は強敵にぶつかったので，くれぐれも抜かってはならない．

这次遇到了劲敌，千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典

若くして志を得た時は，くれぐれも慢心を避けねばならない．

少年得志，切忌虚骄。 - 白水社 中国語辞典

彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。

他对恋人的情绪多变的脾气而再三的困扰着。 - 中国語会話例文集

その小さな少女は混雑の中で母親とはぐれてしまった。

那个小女孩在混乱中和母亲走散了。 - 中国語会話例文集

電話でのお問合せの際、お掛け間違いにはくれぐれもご注意ください。

打电话咨询的时候请注意一定不要打错了电话。 - 中国語会話例文集

レンズレットインテグレータ52はまさに、図3に示している光学インテグレータ51の一例である。

小透镜积分器 52仅是图 3中所示光学积分器 51的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような人が法網をかいくぐれるようであれば，この世に公平というものが存在するであろうか！

这样的人能够逃脱法网，世间上还有公道存在吗？ - 白水社 中国語辞典

春のピクニックは皆に同調して押し合いへし合い見物に行くようなことはくれぐれもするな．

春游切莫随大流去挤热闹。 - 白水社 中国語辞典