| 意味 | 例文 |
「ぐんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19361件
この一群の子供は天真爛漫である．
这群孩子天真烂漫。
- 白水社 中国語辞典
敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．
把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典
彼はすてんと転んで，金魚鉢を割ってしまい，とんだお笑いぐさだった．
他摔了一跤，把金鱼缸也砸了，这个乐子可真不少。 - 白水社 中国語辞典
ブースティングフィールド606、614は、ブースティング値を示す様々な3ビット値を有することができ、000bはブースティングなしを示し、001bは＋6dBブースティングを示し、010bは−6dBブースティングを示し、011bは＋9dBブースティングを示し、100bは＋3dBブースティングを示し、101bは−3dBブースティングを示し、110bは−9dBブースティングを示し、111のbは−12dBブースティングを示す。
提升字段 606、614可以具有用于指示提升值的各种 3比特值，其中 000b指示没有提升，001b指示+6dB的提升，010b指示-6dB的提升，011b指示+9dB的提升，100b指示+3dB的提升，101b指示-3dB的提升，110b指示-9dB的提升，以及 111b指示-12dB的提升。 - 中国語 特許翻訳例文集
その人は腹黒く，なんとかして人心を収攬しようとしている．
这个人心术不正，想法收拢人心。 - 白水社 中国語辞典
セッション転送が要求されると、CCF30はリモートシグナリングレッグを維持しながら、転入ドメインを介してユーザー要素16との新しいアクセスシグナリングレッグを確立する。
如果需要会话转移，则CCF 30保持远程信令分支，并且经由转入域与用户单元 16建立新的接入信令分支。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、シーリング（7，4）＝2である。
举例来说， (7，4)的上取整＝ 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
RFIDタグを備えるトランシーバ
具有 RFID标签的收发机 - 中国語 特許翻訳例文集
●カラーマッチング用LUT作成処理
颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［FEC復号処理タイミング］
[FEC解码处理定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集
私はハンバーグを食べた。
我吃了汉堡牛肉饼。 - 中国語会話例文集
それは偶然かも知れない。
那个可能是偶然。 - 中国語会話例文集
本当に私は恵まれてます。
我真的很幸运。 - 中国語会話例文集
過呼吸症候群です。
我有呼吸窘迫综合征。 - 中国語会話例文集
質の悪い園芸用具
质量不好的园艺工具 - 中国語会話例文集
彼は4週間で5キログラム痩せた。
他四周瘦了五公斤。 - 中国語会話例文集
彼は軍刑務所に入れられた。
他被關近禁閉房。 - 中国語会話例文集
私たちはサイクリングに行きます。
我们去骑自行车。 - 中国語会話例文集
私はミーティングに来た。
我来开会了。 - 中国語会話例文集
私達の番組が始まる前に
在我们的节目开始前 - 中国語会話例文集
冬期用軍服を着た兵士たち
穿着冬季军装的士兵们。 - 中国語会話例文集
スプリングボックは草食動物だ。
跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集
私はリスニングが下手です。
我不擅长听力。 - 中国語会話例文集
私はリスニングが苦手です。
我不擅长听力。 - 中国語会話例文集
偶然にも彼は私の同期である。
碰巧他是我的同期。 - 中国語会話例文集
私たちは来年グアムに行きます。
我们明年去关岛。 - 中国語会話例文集
サラダにドレッシングをかける。
往沙拉上浇调味汁。 - 中国語会話例文集
炎症を抑える塗り薬です。
消炎的外敷药。 - 中国語会話例文集
水は自然からの恵みです。
水是自然的恩惠。 - 中国語会話例文集
Cream-Liteが30グラム入った試供品
装有30克Creme-Lite的试用品 - 中国語会話例文集
米国空軍の女性兵士
美国空军女兵 - 中国語会話例文集
事業のグローバル化を推進する。
推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集
私の父はダイビングも得意です。
我爸爸很擅长潜水。 - 中国語会話例文集
誰がその寝具を使うのですか。
谁用那副寝具？ - 中国語会話例文集
私は悪人どもに殴られた．
我挨了坏蛋们的打。 - 白水社 中国語辞典
軍服を脱いで，私服に着替える．
把军服脱下，换上便衣。 - 白水社 中国語辞典
シドニーモーニングヘラルド．
悉尼先驱晨报 - 白水社 中国語辞典
（記者などへの）説明会，ブリーフィング．
吹风会 - 白水社 中国語辞典
彼は解放軍の兵士になった．
他当上了解放军。 - 白水社 中国語辞典
地主に過酷な年貢を納める．
向地主交纳沉重的地租 - 白水社 中国語辞典
八路軍は黄河を東へ渡った．
八路军东渡黄河。 - 白水社 中国語辞典
品質が精巧で優れている．
质量精美 - 白水社 中国語辞典
（書簡の結びに用い）敬具．
此致敬礼 - 白水社 中国語辞典
軍隊式の敬礼を行なう．
行军礼 - 白水社 中国語辞典
クーリングシステム，冷却装置．
冷却系统 - 白水社 中国語辞典
あめ色のシルクのストッキング．
蜜色长统丝袜 - 白水社 中国語辞典
私は幸運に巡り会った．
我碰到好运了。 - 白水社 中国語辞典
ネグロ・オーストラリア人種．
尼格罗—澳太利亚人种 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区にある地名．
鄯善 - 白水社 中国語辞典
夜勤組は10時に仕事を始める．
夜班十点钟上工。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
