「ぐんせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぐんせきの意味・解説 > ぐんせきに関連した中国語例文


「ぐんせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9898



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 197 198 次へ>

精鋭な軍隊は無敵である.

劲旅无敌 - 白水社 中国語辞典

軍隊を率いて征伐する.

率师征伐 - 白水社 中国語辞典

政治的地位に関する処遇.

政治待遇 - 白水社 中国語辞典

日本人選手を応援するためにすぐにロンドンに行きたい。

为了给日本选手加油,我想马上去伦敦。 - 中国語会話例文集

そのとき、私は君の好運なめぐり合わせに驚いた。

那个时候,我对你的好运连连感到吃惊。 - 中国語会話例文集

このうれしい知らせを聞くと,全校はすぐに喜びに沸き立った.

听到这个喜讯,全校马上就(马上全校就)欢腾起来。 - 白水社 中国語辞典

英語が苦手で、リスニングがほとんどできません。

我的英语不好,听力几乎不行。 - 中国語会話例文集

私は3日間ログインできませんでした。

我有3天没能成功登陆。 - 中国語会話例文集

Javaにおける説明的プログラミング

关于Java的说明性程序设计 - 中国語会話例文集

彼は毎日出かけて駆け回り,金を幾らか稼ぐ.

他每天出去奔,赚点儿钱。 - 白水社 中国語辞典


郵便で請求くださればすぐ郵送します.

函索即寄 - 白水社 中国語辞典

地震発生後,すぐに津波がやって来た.

发生了地震之后,紧跟着来了海啸。 - 白水社 中国語辞典

彼のなまりを聞けば,すぐ四川人だとわかる.

一听他的腔调,就知道是四川人。 - 白水社 中国語辞典

(植物の病害を防ぐための機構を指し)植物病院.

植物医院 - 白水社 中国語辞典

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。

根本没想会有那样好的位子,能离得这么近真是太幸福了。 - 中国語会話例文集

任意の確認信号や後に続くセッションシグナリングは、CS14とセッション1のリモートアクセスレッグを通って新しいアクセスシグナリングレッグによって提供されるシグナリングパス上で提供される。

任何确认或后续会话信令将在会话 1的远程接入分支和通过 CS 14的新接入信令分支所提供的信令通路上提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、水平分析フィルタリングの処理について具体的に説明する。

首先,将详细描述水平分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、垂直分析フィルタリングについて具体的に説明する。

接下来,将详细描述垂直分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は先生が自分を呼んでいると聞いて,すぐに駆けて行った.

他听说老师叫他,当时就跑去了。 - 白水社 中国語辞典

(革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し)革命的伝統.

革命传统 - 白水社 中国語辞典

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。

今晚也许能在东京看到流星群。 - 中国語会話例文集

波が打ち寄せて来て,彼は1口水を飲んでむせた.

一个浪头打来,他呛了一口水。 - 白水社 中国語辞典

急進的な女性参政権論者のグループ

激进的妇女参政论者的团体 - 中国語会話例文集

このコーティングで焼き付きが減らせるだろう。

这个涂装可以减少重影。 - 中国語会話例文集

具体的な死傷者数は特定できません。

无法确定具体的死伤人数。 - 中国語会話例文集

その無線周波数識別タグアセンブリは、第1のタグであって、第1のタグIDを有する第1のタグと、第2のタグであって、第2のタグIDおよび第2のタグ記憶部を有する第2のタグと、を含み、第1のタグIDおよび第2のタグIDが前記第2のタグの前記第2のタグ記憶部に格納されている。

第二标签,所述第二标签具有第二标签标识和第二标签存储器部; 其中,所述第一标签标识和第二标签标识存储于第二标签的第二标签存储器部中。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたには無駄な入荷を未然に防ぐよう管理する責任がある。

你有责任管理来防止不需要的进货。 - 中国語会話例文集

教室で騒ぐ人がいると,先生はその学生をつまみ出す.

谁在课堂里捣乱,老师就把他揪出去。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぐ時,できるだけ早く危険状態を見つけることだ.

防汛时,要及早发现险情。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。

他一回来就跟大家一起去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集

最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。

最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。 - 中国語会話例文集

非換気型の屋根裏は家の中への水の侵入を防ぐことができる。

非换气型的屋顶内侧可以防止水的侵入。 - 中国語会話例文集

この言葉は彼を困らせてしまい,すぐには返事ができなかった.

这句话把他窘住了,一时答不上话来。 - 白水社 中国語辞典

そのバグを再現できませんでした。

我没能重现那个故障。 - 中国語会話例文集

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。

请告知问题发生的具体状况。 - 中国語会話例文集

AR群は、固定のネットワーク群に配置され、また、静的なロケータ群に到達することができる。

AR位于固定网络中,并可以利用静态定位符而到达。 - 中国語 特許翻訳例文集

その年,西太后は西洋人とぐるになり,庶民を弾圧した.

当年,西太后和洋人穿一条连裆裤,一块镇压老百姓。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は続けざまに3つの敵軍の拠点を攻め落とした.

我军连续攻克了三个敌军据点。 - 白水社 中国語辞典

43. 前記第1のタグがアクティブ無線周波数識別タグであり、前記第2のタグがパッシブ無線周波数識別タグである、請求項37ないし請求項42のいずれか1項に記載の無線周波数識別タグアセンブリ。

43.如权利要求 37~ 42的任一项所述的射频识别标签组件,其中,所述第一标签为有源射频识别标签,并且所述第二标签为无源射频识别标签。 - 中国語 特許翻訳例文集

44. 前記第1のタグがパッシブ無線周波数識別タグであり、前記第2のタグがアクティブ無線周波数識別タグである、請求項37ないし請求項42のいずれか1項に記載の無線周波数識別タグアセンブリ。

44.如权利要求 37~ 42的任一项所述的射频识别标签组件,其中,所述第一标签为无源射频识别标签,并且所述第二标签为有源射频识别标签。 - 中国語 特許翻訳例文集

夏休みの後直ぐに製品の生産が可能な状況です。

暑假结束后可以立即生产产品的状态。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞くとすぐに、彼女は飛び上がって喜んだ。

一听到那个通知她就高兴地跳了起来。 - 中国語会話例文集

共産党にはぐくまれて,彼はついに戦闘英雄に成長した.

在共产党的哺育下,他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ卒業だ,頑張って勉強せずにはおれない.

很快就要毕业了,我还能不…加紧学习吗? - 白水社 中国語辞典

君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。

我不会再回复你没有感情的回信和你反复无常的问题了。 - 中国語会話例文集

(目の前の状況をすぐ判断して)自分が何をすべきかよく知っている,機転を利かせる.

眼里有活儿((方言))((成語)) - 白水社 中国語辞典

日本人は金額の大小よりも縁起を担ぐことを優先する。

比起金额大小,日本人更注重吉利。 - 中国語会話例文集

学生諸君は一人一人皆意気込んで,すぐに行動を始めた.

同学们个个精神振奋,立即行动起来。 - 白水社 中国語辞典

18. 前記バケットグループに基づいて、前記ルーティングテーブルを最初に生成させる手段をさらに具備する請求項10記載の装置。

18.如权利要求 10所述的装置,还包括: - 中国語 特許翻訳例文集

器具を使用して蒸気を吸引させる。

使用工具吸收蒸汽。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 197 198 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS