「ぐんだんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぐんだんしの意味・解説 > ぐんだんしに関連した中国語例文


「ぐんだんし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5799



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 115 116 次へ>

その旅団長は我々をひとしきり訓戒してから,すぐ釈放してくれた.

那旅长训诫了我们一阵,便把我们释放了。 - 白水社 中国語辞典

この処理は、シグナリングが、RNC506において処理されることなくノードB504a、504bの間でルーティングされるだけなので、高速である。

此方法为快速的,这是因为信令仅在节点 -B 504a、504b之间被路由,而不在该 RNC 506处被处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御信号プロセッサ76は、ダウンリンクシグナリングチャネル(例えば、HS−SCCH)で基地局28からエアインタフェース32越しに受信した(HS−SCCH命令を含む)ダウンリンクシグナリングを受理、解釈および処理する。

控制信号处理器 46接收、解释和处理在下行链路信令信道 (例如 HS-SCCH)上通过空中接口 32从基站 28接收的下行链路信令 (包括 HS-SCCH命令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

(大学・企業などが軍人に対し科学技術教育を行なったり,図書を寄付したりして)民間が科学技術関係の知識や人材面で軍隊を支援すること.

智力拥军 - 白水社 中国語辞典

この家具はなかなかどうしてまだ頑丈であるが,ただデザインが時代後れである.

这套家具倒还结实,只是老气了点。 - 白水社 中国語辞典

君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。

你的任务是寻找一个市场合作伙伴。 - 中国語会話例文集

シングルユーザーライセンスはただの私のアイデアの1つです。

单机版只是我的主意之一。 - 中国語会話例文集

伝統的なビーフグーラッシュをだすレストランをどこか知らない?

你知道哪里有买传统匈牙利汤的餐馆吗? - 中国語会話例文集

我々が見るためには君もログアウトしないといけないんだ!

我们要看的话,你也必须要退出登录! - 中国語会話例文集

スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。

跳伞的6个人相继跳入了空中。 - 中国語会話例文集


商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。

和商品一起附上了最新的目录。 - 中国語会話例文集

どんな腹黒い術策を弄しても,我々をだますことはできない.

不管玩儿什么鬼花招,也骗不了我们。 - 白水社 中国語辞典

39. 前記第1のタグIDが前記第1のタグ記憶部に格納された、請求項38に記載の無線周波数識別タグアセンブリ。

39.如权利要求 38所述的射频识别标签组件,其中,所述第一标签标识存储于所述第一标签存储器部中。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機100は、L1シグナリング発生器102、FECエンコーダ104、マッピング装置106およびフレームビルダー108を備える。

发送器 100包括 L1信令产生器 102、FEC编码器 104、映射器 106和帧生成器 108。 - 中国語 特許翻訳例文集

井戸を掘る.(3)(道具を)作る.¶请木匠・jiang打打家具吧。〔+目〕=大工に頼んで家具を作ってもらおう.(4)(編んだり,くくったり,結んだりして)作る.¶一边打着毛衣一边说笑。〔+目(結果)〕=セーターを編みながら笑い興じる.

打井 - 白水社 中国語辞典

彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。

他爬上甲板升降口的楼梯去了上曾甲板 - 中国語会話例文集

わが遊撃隊はかつて何度も日本の侵略軍に重大な損害を与えた.

我游击队曾多次重创日寇。 - 白水社 中国語辞典

暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。

在酷暑炎热的时节,衷心希望大家能够注意身体健康。 - 中国語会話例文集

暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。

酷暑时节,希望大家能够注意身体健康。 - 中国語会話例文集

体全体がぐったりして,体をちょっと動かすのも骨が折れる気がした.

全身软绵绵的,连挪动一下都觉得吃力。 - 白水社 中国語辞典

第2のフレームを、第5の関連速度を有する第4のフレームに非同期的にマッピングし、第4のフレームを出口ノードに出力し得る。

将第二帧异步映射成具有第五关联速率的第四帧; 以及将第四帧输出至出口节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの仕事は手伝えますが、プログラミングについては、私は何も知りません。

虽然我可以协助你的工作,但关于程序设计,我什么都不懂。 - 中国語会話例文集

問題はグリップが落ちてしまうか簡単に外れてしまうことです。

问题是把手容易掉落或是轻易脱落。 - 中国語会話例文集

第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。

在第二次大战中,他作为炮兵队员从军了。 - 中国語会話例文集

悪文乱筆のためお見苦しいかとは存じますがお許し下さい。

我拙劣潦草的文章让您见笑,还请饶恕。 - 中国語会話例文集

大地はどんよりと薄暗く,あたり一面ひっそりとして寂しい.

大地沉沉,一片冷寂。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の一部の幹部はかなり慢心し,自分で大したものだと思っている.

军队有些干部相当老大,自己觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

あなたの正しいパスワードを入力してください。でないとシステムにはログインできません。

请输入你正确的密码。不然的话无法登陆进系统。 - 中国語会話例文集

第一のタイミング信号からのインパルスが第一のタイミングパラメータの設定に用いられた場合には、フレームタイミングパラメータは、第二のタイミング信号の検出インパルスに基づいて設定され得る。

如果来自第一定时信号的脉冲用于设置第一定时参数,则可以基于检测到的第二定时信号中的脉冲来设置帧定时参数; - 中国語 特許翻訳例文集

3月から、会社でウォーキングのキャンペーンをやるので申し込んだ。

三月开始,因为公司要组织走路的活动所以申请了。 - 中国語会話例文集

御社にすぐに承諾していただいたおかげで、弊社としても臨機応変に対応することができました。

多亏贵公司马上就同意了,于是弊公司也能够随机应变了。 - 中国語会話例文集

連日雨模様だったので天気を心配していましたが、幸い好い天気に恵まれました。

一连几天看似要下雨,好在都是好天气。 - 中国語会話例文集

これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら,お前さんを殴ったりののしったりはしない.

这些人明知你是唬事儿,也不打你骂你。 - 白水社 中国語辞典

彼は弾丸の雨をかいくぐり,全力を尽くし必死になって自分の体を移動させながら前進した.

他冒着弹雨,用尽全力艰难地挪动着自己的身体前进。 - 白水社 中国語辞典

フラグメントが処理される間、フラグメントエントリ(460)およびバッファチェーン(480)は解放される。

在处理片段时,释放他们的片段项 (460)和缓冲器链(480)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

我会珍惜你送的耳环的。 - 中国語会話例文集

アップセリングで売り上げ拡大に成功した。

通过促销扩大销售是成功的。 - 中国語会話例文集

昨日に続いてボルダリングジムに行きました。

我从昨天开始去了攀岩的健身房。 - 中国語会話例文集

彼女はエベレスト上空からスカイダイビングした。

她从埃弗勒斯峰上空高空跳伞。 - 中国語会話例文集

世界中の海でダイビングをしたい。

我想在全世界的海里潜水。 - 中国語会話例文集

前にスキューバダイビングをしたことがある。

我以前做过水肺潜水。 - 中国語会話例文集

世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。

我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集

世界中の海でダイビングがしてみたい。

我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集

彼は長い間それにログインしていない。

他很长时间没有登录那个了。 - 中国語会話例文集

ログインIDとパスワードを入力して下さい。

请输入登录ID和密码。 - 中国語会話例文集

非常口の確認を必ずして下さい。

请务必确认紧急出口。 - 中国語会話例文集

少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。

少女带了一个泪滴形状的耳环。 - 中国語会話例文集

家具を購入した代金の請求

请求支付买家具的钱 - 中国語会話例文集

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

我会好好地珍惜你给我的耳环的。 - 中国語会話例文集

シングルスとダブルスに出場する.

参加单打和双打 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 115 116 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS