| 意味 | 例文 |
「ぐんみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5980件
私はあなたのラジオ番組を日本で聴いています。
我在日本听你的广播节目。
- 中国語会話例文集
今日のミーティングは問題なく終わりました。
今天的会议顺利结束了。 - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
その会議のタイミングは2月初旬だと思います。
我想那次会议的时间是在2月初。 - 中国語会話例文集
シンクロナイズドスイミングを部活でやっています。
我在参加花式游泳的社团活动。 - 中国語会話例文集
今までこんなグラフを見たことがない。
我至今没有见过这样的俱乐部。 - 中国語会話例文集
長い間欲しかった本を偶然に見つけた。
我偶然找到了很长一段时间都想要的书。 - 中国語会話例文集
朝のミーティングで注意事項を伝達します。
传达今天早上会议需要注意的事项。 - 中国語会話例文集
彼は天井の高いリビングルームを見回した。
他环视了天花板很高的客厅。 - 中国語会話例文集
あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。
啊，昨天因为深夜节目太有意思睡过了。 - 中国語会話例文集
この番組に似たものが日本にもあります。
和这个节目组类似的东西日本也有。 - 中国語会話例文集
台所の蛇口から水が出ません。
厨房的水龙头不出水。 - 中国語会話例文集
3階のミーティングルームへご案内します。
带您去三楼的会议室。 - 中国語会話例文集
ミーティングを通じて進捗報告がされた。
通过会议来进行了进度报告。 - 中国語会話例文集
そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。
那个竞猜答题节目主持人的本职是演员。 - 中国語会話例文集
私の趣味は、サイクリングと映画鑑賞です。
我的兴趣是骑自行车和电影鉴赏。 - 中国語会話例文集
人間ドッグで腫瘍が見つかった。
我在全面体检的时候发现了肿瘤。 - 中国語会話例文集
今月のテレビ番組は内容が極めて充実している．
本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近テレビの娯楽番組にしばしば出ている．
他最近在电视娱乐节目中频频出镜。 - 白水社 中国語辞典
一番受けているのはやはりこの番組である．
顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国人民の優れた息子である．
他是中国人民的优秀儿子。 - 白水社 中国語辞典
処罰が厳重でなくタイミングが悪い．
惩办得不严，不及时。 - 白水社 中国語辞典
彼はすき間を見つけて潜り込んだ．
他找个夹缝钻了进去。 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
彼の晩年の境遇は惨めであった．
他晚年景况凄凉。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に自分を慰めるのが上手だ！
你可真会给自己宽心丸儿吃！ - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
西沙群島はわが国の海の守りの陣地である．
西沙群岛是我国的海防前哨。 - 白水社 中国語辞典
彼が軍服を身にまとうと，本当にりりしい．
他穿上军装，真威风。 - 白水社 中国語辞典
文章中に含まれた寓意を細かく玩味する．
细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典
湖南の軍隊（曽国藩が組織した義勇兵）．
湘勇 - 白水社 中国語辞典
身分や賢愚を問わず誰にでも教育を施す．
有教无类((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは愚見であって，皆様の参考に供するだけです．
这是拙见，仅供各位参考。 - 白水社 中国語辞典
これらの信号は、ダイナミック制御シグナリング、例えば、DCIフォーマット0、専用RRCシグナリングを使用して送信されることが明らかであろう。
应认识到这些信号是使用动态控制信令发送的，例如 DCI格式 0、专用 RRC信令。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、PNは、例えば、IDRピクチャのタイミング等の所定のタイミングで、0にリセットされる。
PN在预定的定时 (例如，IDR图片的定时 )被重置为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、ミキシングステータスが「M」である場合（2048）、ミキシング動作が必要である（2040）。
然而，如果混合状态是“M”(2048)，则需要进行混合操作 (2040)； - 中国語 特許翻訳例文集
重畳する際のタイミングは、タイミングジェネレータ212により制御される構成としてある。
该叠加的定时是由定时生成器 212来控制的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6B】図6Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。
图 6B是示出针对图 6A中的过程的定时的例子的定时图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7B】図7Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。
图 7B是示出针对图 7A中的过程的定时的例子的定时图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】図9Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。
图 9B是示出针对图 9A中的过程的定时的例子的定时图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんのまっすぐな笑みを思い出すと、申し訳なさに胸が痛む。
一想到山田先生/小姐率真的笑容，就会因歉意而心痛。 - 中国語会話例文集
彼女は父親から誕生日プレゼントに特大のぬいぐるみをもらった。
她在生日的时候从父亲那里收到了一个很大的布制玩偶。 - 中国語会話例文集
小さな町なのに壁紙町には横浜アリーナぐらいの大きさの公民館がある。
壁纸町虽然是座小镇，却有一个像横滨体育馆大小的公民馆。 - 中国語会話例文集
父母は子供をはぐくみ育てるが，子供がそれに報いることを望んではいない．
父母抚育子女，并不希望子女报偿。 - 白水社 中国語辞典
1組の画素群25内のそれ以外の画素は通常画素22である。
每一组像素25中的其他像素都是普通像素 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】フラグのタイミングチャートの例を示す図である。
图 8是标记的定时图的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】フラグのタイミングチャートの他の例を示す図である。
图 9是标记的定时图的另一示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
そのとき、私は君の好運なめぐり合わせに驚いた。
那个时候，我对你的好运连连感到吃惊。 - 中国語会話例文集
我々はダイアグラミングソフトウェアを導入する予定である。
我们打算引进具有强大出图功能的软件。 - 中国語会話例文集
記録帳票類は管理され、すぐ取り出して見れる状態にある。
记录账簿已经管理好，处于随时可以取出查看的状态。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
