| 意味 | 例文 |
「ぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 25931件
上述のように、連結コード（BCH＋S2−LDPC）はOFDMシグナリングを保護し符号化されたシグナリングフレームを形成するために使用される。
如上所述，利用级联码 (BCH+S2-LDPC)来保护 OFDM信令，以形成编码帧信令。
- 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、プログラムの管理を行うプログラム管理システム、プログラム管理方法、クライアントおよびプログラムに関する。
本发明涉及一种用于管理程序的程序管理系统、程序管理方法、客户端及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
［FEC復号処理タイミング］
[FEC解码处理定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数407＝βdefault；
定标因子 407＝β缺省； - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数407＝βmaximum；
定标因子 407＝β最大； - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αminimum
定标因子 403＝α最小 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省 - 中国語 特許翻訳例文集
一人暮らしにはもう慣れました。
已经习惯了一个人生活。 - 中国語会話例文集
水道の蛇口をひねる。
拧自来水的水龙头。 - 中国語会話例文集
日本マーケティング本部
日本市场总部 - 中国語会話例文集
クラウドコンピューティング
云计算 - 中国語会話例文集
小学校グラウンド東側
小学操场东侧 - 中国語会話例文集
どのようにグループ分けしましたか？
怎么进行分组的呢？ - 中国語会話例文集
完全なカタログをダウンロード
下载完整的目录 - 中国語会話例文集
ここの蛇口からはお湯が出ます。
从这边的水龙头出热水。 - 中国語会話例文集
具体的な協働を進める
进行具体地协作。 - 中国語会話例文集
全プログラムを消去します。
消除全部项目。 - 中国語会話例文集
学校の前は、グラウンドです。
在学校前是广场。 - 中国語会話例文集
夕暮れの色は美しい。
傍晚的景色很美。 - 中国語会話例文集
奇数か偶数に分けられる。
可以区分是奇数还是偶数。 - 中国語会話例文集
オートログイン機能とは？
自动登录功能是什么？ - 中国語会話例文集
ここでハプニングが起きました。
在这里发生了意外事件。 - 中国語会話例文集
入れる具材を教えて。
请告诉我里面的食材。 - 中国語会話例文集
薄暗くて気味が悪い。
有些昏暗，让人觉得不舒服。 - 中国語会話例文集
将軍のこの話は甚だ酷い。
将军的这番话非常无情。 - 中国語会話例文集
買ったばかりの高級バッグ
刚买的高级包 - 中国語会話例文集
私はハンバーグを食べた。
我吃了汉堡牛肉饼。 - 中国語会話例文集
おなかがグーっとなってます。
肚子咕咕叫着。 - 中国語会話例文集
ミーティングを抜け出してきます。
溜出会议。 - 中国語会話例文集
将軍はまだ日本にいますか？
将军还在日本吗？ - 中国語会話例文集
この家具は大きくて重い。
这件家具又大又重。 - 中国語会話例文集
影で他人の悪口をたたくな。
不要在背后说人坏话。 - 中国語会話例文集
グローバルビジネスはあまり無いね。
全球贸易很少有啊。 - 中国語会話例文集
グリーン調達等の対応
绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集
不具合品の情報です。
是残次品的信息。 - 中国語会話例文集
一緒にジョギングに行きましょう。
一起去慢跑吧。 - 中国語会話例文集
２箇所不具合があります。
有两处问题。 - 中国語会話例文集
一人暮らしはしたくない。
不想一个人住。 - 中国語会話例文集
お前がタイピングしてるだろ。
是你这家伙在打字吧。 - 中国語会話例文集
トレーニングを終了しますか？
要结束训练吗？ - 中国語会話例文集
アライグマの毛皮製の帽子
狸毛做的帽子 - 中国語会話例文集
手作りのアライグマの毛皮帽
手工的狸毛皮帽 - 中国語会話例文集
スモッグに包まれた町
被雾霾笼罩的城镇 - 中国語会話例文集
それをブログで知りました。
我在博客得知了那个。 - 中国語会話例文集
40人が2グループに割り振られた。
40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集
タイミングが良かっただけです。
只是时间刚刚好而已。 - 中国語会話例文集
マーケティング・スーパーバイザー
市场营销主管 - 中国語会話例文集
9月から一人暮らしだね。
从九月起一个人住。 - 中国語会話例文集
ミーティングを定期的に行う。
定期举行会议。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
