| 意味 | 例文 |
「けあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44395件
【図21】中間転送におけるポテンシャル図である。
图 21A到图 21D是中间转移中的电势图；
- 中国語 特許翻訳例文集
このΔBVが図12における横軸のパラメータである。
该ΔBV是图 12中的横轴的参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】SPDIF規格におけるフレーム構成を示す図である。
图 7是示出 SPDIF标准的帧配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本システムにおける動作を示す図である。
图 6是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本システムにおける動作を示す図である。
图 7是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本システムにおける動作を示す図である。
图 8是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本システムにおける動作を示す図である。
图 9是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国の酒より強い酒はありますか。
有比中国的酒还烈的酒吗？ - 中国語会話例文集
あなたを充分に助けることが出来ないと思います。
我认为我不能充分帮助你。 - 中国語会話例文集
その後にあなたは一緒に行けますか。
之后你能一起去吗？ - 中国語会話例文集
あなたに大変迷惑をかけてしまいました。
给你添了非常大的麻烦。 - 中国語会話例文集
愛がなければ幸せとはいえない。
没有爱就不能说是幸福。 - 中国語会話例文集
ほかの食材の味を壊さない味付け
不破坏其他食材的味道的调味 - 中国語会話例文集
今朝あなたのメールを拝見しました。
今早看了您的邮件。 - 中国語会話例文集
区分けの改善ありがとうございます。
谢谢你对分类做出改善。 - 中国語会話例文集
しかし私は一度だけコンサートを見たことがあります。
不过我只看过一次演唱会。 - 中国語会話例文集
出したのは全部受け止めてあげるから。
拿出来的我会全部接收的。 - 中国語会話例文集
暑いので、今日エアコンと扇風機をつけました。
因为很热，今天开了空调和电风扇。 - 中国語会話例文集
お前らはもう覚えてねえかもしんねぇけどさあ。
你们这些家伙可能已经不记得了。 - 中国語会話例文集
あなたの性別・年代に丸をつけてください。
请在你的性别和年龄上画圈。 - 中国語会話例文集
最後まで頑張ったのは私だけだったのである。
努力到最后的只有我。 - 中国語会話例文集
あなたの友達がお店まで受け取りにくる？
你朋友来店里取？ - 中国語会話例文集
予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。
希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集
最近は暑いので、エアコンをつけた。
最近很热，所以开了空调。 - 中国語会話例文集
一人の時はあなたのことだけ考える。
一个人的时候只考虑你的事情。 - 中国語会話例文集
その動物にも草食だけでなく肉食種もある。
那种动物除了食草类，还有食肉类。 - 中国語会話例文集
あなたは私だけを知っていればいいのです。
你只要认识我就行了。 - 中国語会話例文集
あなたは複数の会社から見積もりを受け取りましたか？
你从多家公司拿到报价了吗？ - 中国語会話例文集
もし時間があればこのビデオを見て頂けますか？
有时间的话请看一下这个视频好吗？ - 中国語会話例文集
完全でなければゼロであるというような考え方
不是100就是0的思维方式 - 中国語会話例文集
今車運転してるからあとで電話を掛けなおします。
现在我正在开车，稍后回电话。 - 中国語会話例文集
ゾウ1頭分に匹敵する数値となるわけである。
就能成为抵得上1头大象的数值。 - 中国語会話例文集
何かあればすぐ行けるようにします。
会做到如果有什么事，就能马上去。 - 中国語会話例文集
楽しいのはあなたといるときだけです。
只有跟你在一起时才开心。 - 中国語会話例文集
誰でも少なからず経験した事があることだろう。
这种事不管是谁都经历过很多次吧。 - 中国語会話例文集
あなたは滑り止めのついた靴で来なければならない。
你必须穿防滑的鞋子来。 - 中国語会話例文集
手刷りのあいさつ状を受け取った。
收到了手工印刷的贺卡。 - 中国語会話例文集
お風呂は無いけどプールならあるよ。
没有泡澡的地方，但是有游泳池。 - 中国語会話例文集
あなたのお返事をいただけましたら、私は嬉しいです。
能收到您的回复的话，我会很开心。 - 中国語会話例文集
あなたの支えが私を助けてくれました。
你的支持帮助了我。 - 中国語会話例文集
あの泣いている子供を助けるべきです。
你应该帮助那个哭泣的孩子。 - 中国語会話例文集
あなたはそれでも私を受け入れてくれますか？
就算那样你也会接受我吗？ - 中国語会話例文集
私の希望を受け入れてくれてありがとう。
谢谢你接受我的要求。 - 中国語会話例文集
あのメガネをかけている少年は誰ですか。
那个戴眼镜的少年是谁？ - 中国語会話例文集
ただ私はあなたにがっかりしただけです。
只是我对你失望了而已。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。
我们不禁被你吸引。 - 中国語会話例文集
あなたを傷つけた事を反省しています。
我正在反省让你受伤的事情。 - 中国語会話例文集
接客と販売経験があります。
我有接待客人和销售的经验。 - 中国語会話例文集
あなたは私より一歳だけ年上ですね。
你只比我大一岁。 - 中国語会話例文集
今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。
今天早上有湿气，天气很潮湿。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
