「けいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人間関係に恵まれています。

受惠于人际关系。 - 中国語会話例文集

芸術への造詣が深い。

艺术造诣很深。 - 中国語会話例文集

彼は契約労働者である。

他是合同工。 - 中国語会話例文集

学問体系を確立する。

确立学问体系。 - 中国語会話例文集

新しい流通経路の確立

确立新的流通途径 - 中国語会話例文集

経費削減に効果を発揮します。

发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集

契約通貨はドルとします。

合同的规定货币是美元。 - 中国語会話例文集

すべて計画どおりです。

一切都在计划中。 - 中国語会話例文集

まだ計画を立てていません。

还没有订下计划。 - 中国語会話例文集

関係者以外立入禁止

无关人员禁止入内 - 中国語会話例文集

彼は窃盗狂の傾向がある。

他有盗窃癖的倾向。 - 中国語会話例文集

携帯電話は使用可能です。

能够使用手机。 - 中国語会話例文集

人との関係を良好にする。

使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集

論文の形式は以下の通りです。

论文形式如下。 - 中国語会話例文集

集計結果を発表します。

发布统计结果。 - 中国語会話例文集

会社における30年の経験

公司30年的经验 - 中国語会話例文集

会社の経費で香港に行く。

用公司的经费去香港。 - 中国語会話例文集

データを使って計算する。

计算数据。 - 中国語会話例文集

映画関係の仕事に就く。

从事与电影相关的工作。 - 中国語会話例文集

夜景にとても感動しました。

我被夜景感动了。 - 中国語会話例文集

買いたての携帯電話をなくした。

把刚买的手机弄丢了。 - 中国語会話例文集

関係者へ連絡してください。

请联系相关人员。 - 中国語会話例文集

あなたとの関係を取り戻したい。

我想和你重归于好。 - 中国語会話例文集

1年間契約更新予定

准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集

計画通り進んでいる。

按照计划进行着。 - 中国語会話例文集

三角形状の長い皿

三角形的长的盘子 - 中国語会話例文集

その後、彼は警察に保護された。

后来，他被警察保护起来了。 - 中国語会話例文集

生理痛の軽減の効果がある。

有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集

彼等は伝統に敬意をはらう。

他们向传统致以敬意。 - 中国語会話例文集

工事の計画を立てています。

我在制定工程的计划。 - 中国語会話例文集

販売計画が間違っている。　

销售计划错误。 - 中国語会話例文集

彼は私が最も尊敬する人だ。

他是我最尊敬的人。 - 中国語会話例文集

携帯のメールの打ち方

手机邮件的输入方法。 - 中国語会話例文集

今日、家計簿をつけました。

我今天记了家庭收支账。 - 中国語会話例文集

彼は運動神経が良いです。

他运动神经很好。 - 中国語会話例文集

私の仕事は生産計画です。

我的工作是生产计划。 - 中国語会話例文集

疲れたので、休憩します。

我累了，要休息。 - 中国語会話例文集

あの2人の関係は怪しい．

他们俩关系暧昧。 - 白水社 中国語辞典

この時計は半額で買った．

这个表是半价买的。 - 白水社 中国語辞典

控えめな推計によれば．

据保守的估计 - 白水社 中国語辞典

文章では形容し難い．

难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典

三角形には3つの辺がある．

三角形有三条边。 - 白水社 中国語辞典

切っても切れない関係を結んだ．

结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

長期計画を立てる必要がある．

必须草拟远景规划。 - 白水社 中国語辞典

（多く10年以上の）長期計画．

长期计划 - 白水社 中国語辞典

これは露骨な金銭関係だ．

这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典

法廷は彼を極刑に処した．

法庭把他处以极刑。 - 白水社 中国語辞典

法廷は彼を死刑に処した．

法庭处了他死刑。 - 白水社 中国語辞典

方々を渡り歩いて生計を立てる．

闯荡江湖((成語)) - 白水社 中国語辞典

警察は彼を逮捕した．

公安人员把他逮捕了。 - 白水社 中国語辞典