けいかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ケイ化

読み方けいか

中国語訳硅化
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ケイ化の概念の説明

日本語での説明	珪化[ケイカ] 珪化という化石化作用
中国語での説明	硅化 硅化,指化石化作用
英語での説明	silicification a fossilizing action called silicification

---

京華

読み方けいか

中国語訳首都
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大城市，大都会
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

京華の概念の説明

日本語での説明	城都[ジョウト] 政治,経済,文化などの中心地として,多くの人口を有する繁華な都市
中国語での説明	首都 拥有众多人口的,以政治,经济,文化等为中心的繁华都市

---

珪化

読み方けいか

中国語訳硅化
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

珪化の概念の説明

日本語での説明	珪化[ケイカ] 珪化という化石化作用
中国語での説明	硅化 硅化,指化石化作用
英語での説明	silicification a fossilizing action called silicification

---

珪華

読み方けいか

中国語訳硅华，矽华
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

珪華の概念の説明

日本語での説明	湯の華[ユノハナ] 鉱泉中の沈殿物
中国語での説明	矿泉和温泉的沉淀物 矿泉中的沉淀物
英語での説明	geyserite a deposit in a mineral spring

---

経過

読み方けいか

中国語訳过程
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳经过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

経過の概念の説明

日本語での説明

経過[ケイカ] 物事の経過

---

蛍火

読み方けいか，ほたるび

中国語訳萤火
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳萤光
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

蛍火の概念の説明

日本語での説明	蛍火[ホタルビ] ホタルの光
中国語での説明	萤火 萤火虫的光

---

軽科

読み方けいか

中国語訳轻微罪行，轻微违法行为
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

軽科の概念の説明

日本語での説明	軽犯罪[ケイハンザイ] 軽度の犯罪
中国語での説明	轻度犯罪 轻度的犯罪
英語での説明	misdemeanor a minor crime

---

軽舸

読み方けいか

中国語訳轻舟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軽舸の概念の説明

日本語での説明

軽舸[ケイカ] 軽快な小舟

日中中日専門用語辞典

けい化

読み方 けいか
中国語訳 硅化

---

けい華

読み方 けいか
中国語訳 硅华

---

ケイ化

読み方 けいか
中国語訳 硅化作用、硅酸盐化作用、矽化作用、硅化、矽酸化、矽酸盐化作用、矽化、硅石化、硅化酌、硅酸化、矽石化

---

ケイ華

読み方 けいか
中国語訳 硅华、珍珠硅华、矽华、泉华

---

珪化

読み方 けいか
中国語訳 硅化

---

珪華

読み方 けいか
中国語訳 硅华

---

経過

読み方 けいか
中国語訳 经过、渡越

---

計価

読み方 けいか
中国語訳 计算