「けいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先日買った時計を無くしてしまった。

我把之前买的手表弄丢了。 - 中国語会話例文集

彼が材料費の集計作業を進めてくれている。

他在进行材料费的统计。 - 中国語会話例文集

彼女はモデルになるために整形手術を受けた。

她为了当模特而做了整容手术。 - 中国語会話例文集

それは私が経験した中で一番美しい海でした。

那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集

あなたの計画はとても良さそうです。

你的计划似乎非常好。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとって関係がない内容です。

那是和你没有关系的内容。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとって全く関係ない内容です。

那是和你完全不相干的内容。 - 中国語会話例文集

やっと関係者の意見調整ができました。

终于调整好了相关者的意见。 - 中国語会話例文集

XとY両方向への相互関係

x和y两个方向的相互关系 - 中国語会話例文集

被災地の社会的および経済的状況

灾区的社会及经济状况 - 中国語会話例文集

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。

我在公司最尊敬的人是社长。 - 中国語会話例文集

「計算資源の最新管理」というファイル

叫“计算资源的最新管理”的文件 - 中国語会話例文集

我々への継続的支援に感謝します。

非常感谢你对我们的持续支援。 - 中国語会話例文集

あなたと今の関係でいたいです。

我想和你保持现在的关系。 - 中国語会話例文集

私にもその計画書を送って欲しい。

我也想要那份计划书。 - 中国語会話例文集

あなたとは良い関係を続けていきたいです。

我想和你保持良好的关系。 - 中国語会話例文集

模型を改良したり、検査することで

以改善，测试模型 - 中国語会話例文集

私の建築設計者に確認しました。

已经向我的建筑设计师确认过了。 - 中国語会話例文集

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

请不要在行驶中打电话。 - 中国語会話例文集

彼は頚椎損傷の重傷を負った。

他颈椎受到了严重损伤。 - 中国語会話例文集

あなたは私の過去を受け入れてくれた。

你接受了我的过去。 - 中国語会話例文集

まだその契約の確認をしていない。

我还没确认那个合同。 - 中国語会話例文集

外国を訪れる計画をしている。

我在指定出国的计划。 - 中国語会話例文集

彼らにその契約書を送るよう指示します。

我会指示他们发送那份合同。 - 中国語会話例文集

彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。

他没理由想要制作合同同意书。 - 中国語会話例文集

彼が契約同意書を作るわけがない。

他没理由制作合同同意书。 - 中国語会話例文集

それは典型的なエリート主義のやり方だね。

那是典型的精英主義做法。 - 中国語会話例文集

彼は継続的な支援の必要性を強調している。

他強調着持續支援的必要性。 - 中国語会話例文集

監督は設計図面を採用した。

监督者采用了设计画面。 - 中国語会話例文集

模型を改良したり、検査することで

通过模型的改良、检查。 - 中国語会話例文集

彼は露出症傾向と診断された。

他被診斷出有裸露癖。 - 中国語会話例文集

整形は風の抵抗を減らすのに役立つ。

整形有助於減少對風的阻力。 - 中国語会話例文集

タバコの煙のための継続した換気

因为香烟的烟雾而持续的通风 - 中国語会話例文集

スライシング技術の変化の背景

切片技术变化的背景 - 中国語会話例文集

原形のまま食品として扱われる。

保持原形用作食品。 - 中国語会話例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

私は自分の会社を経営している。

我经营着自己的公司。 - 中国語会話例文集

血縁によって永遠に関係する

因血缘而永远存续的关系 - 中国語会話例文集

警察に通報するのは私には難しい。

报警对我来说很难。 - 中国語会話例文集

殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。

殺人犯因為用鐵還勒頸殺人而被判刑。 - 中国語会話例文集

彼は大学で地形学を研究した。

他在大學研究地型學。 - 中国語会話例文集

彼はガラス吹き工場を経営している。

他經營著一家玻璃吹製廠。 - 中国語会話例文集

ダムが景観を台無しにすることへの配慮

考虑到大坝将会毁了景观。 - 中国語会話例文集

彼女は私達全員を受け入れてくれたので

因为她接收了我们所有人 - 中国語会話例文集

あなたの計画を私たちに教えてください。

请告诉我们你的计划。 - 中国語会話例文集

この文章は写真と何の関係もない。

这篇文章和照片一点关联都没有。 - 中国語会話例文集

計画の修正点を説明したメモ

说明了计划修订点的笔记 - 中国語会話例文集

Goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。

有些人认为goy是轻蔑的词语。 - 中国語会話例文集

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集

私はあなたの滞在計画を変更します。

我更改了你的滞留计划。 - 中国語会話例文集