| 例文 |
「けいが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18841件
政治と経済との間には密接な関係がある．
政治和经济有密切的关系。
- 白水社 中国語辞典
顔には突然恐怖のけいれんが走った．
脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典
合計どのくらい金があるか計算してください．
你算一算一共有多少钱。 - 白水社 中国語辞典
経営権を移管する，経営権が移管される．
下放经营权 - 白水社 中国語辞典
形而上学的に外部の経験をうのみにする．
形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典
警官がちょうど辻で警備の任に当たっている．
警察正在路口值勤呢。 - 白水社 中国語辞典
このときのaがR用補正係数、1がG用補正係数、bがB用補正係数となる。
此时的 a是 R用校正系数，1是 G用校正系数，b是 B用校正系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。
例如，各种侧面形状可以包括： - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、本体制御部9内に計時する計時部95を設けておき、計時部95が計時する。
例如，预先在主体控制部9内设置进行计时的计时部 95，由计时部 95来计时。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、入力バックアップ順序は、経路長に関係し、したがって、最短の経路が主経路になると見なされる。
在一种实施方式中，输入的备用次序与路径长度相关，因此，最短路径被认为是主路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）．画像形成装置の概要
(1)图像形成装置的概要 - 中国語 特許翻訳例文集
会社の経理業務が心配です。
担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集
身体が動かせない経験
身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集
塗料が蛍光体に付いています。
涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集
テレビの契約がきれました。
电视的合同到期了。 - 中国語会話例文集
改善傾向がありません。
没有改善的倾向。 - 中国語会話例文集
眠くてまぶたが痙攣する。
困得眼皮痉挛。 - 中国語会話例文集
この方が集計しやすい。
这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集
彼はミスを隠す傾向がある。
他有隐藏失误的倾向。 - 中国語会話例文集
蛍光灯が点灯しない。
日光灯不亮了。 - 中国語会話例文集
携帯の電池が無くなりそう。
手机快要没电了。 - 中国語会話例文集
警告音が鳴りっぱなしになる。
警告声一直响着。 - 中国語会話例文集
香港の夜景が素敵でした。
香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集
その経験が私の強みです。
那个经验是我的强项。 - 中国語会話例文集
本日、契約が決まりました。
今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集
壁に時計がかかっています。
墙上挂着表。 - 中国語会話例文集
腕時計を買うことができましたか？
你能买手表了吗？ - 中国語会話例文集
日本経済が苦しくなる。
日本经济变得紧张。 - 中国語会話例文集
景気がますます悪化する。
景气越来越差。 - 中国語会話例文集
彼は運動神経が優れている。
他运动神经发达。 - 中国語会話例文集
軽い腕時計が欲しい。
我想要轻便的手表。 - 中国語会話例文集
私の昼休憩が終わりました。
我的午休结束了。 - 中国語会話例文集
軽薄な男が好きではない。
我不喜欢轻佻的男人。 - 中国語会話例文集
この時計は時間が正確である。
这个表的时间是对的。 - 中国語会話例文集
多くのクラークが処刑された。
大量的富农被处决了。 - 中国語会話例文集
虫歯が神経に達しています。
虫牙蛀到了神经。 - 中国語会話例文集
休憩する必要があります。
我需要休息。 - 中国語会話例文集
その計算は私が実施します。
那个计算是我做的。 - 中国語会話例文集
ピアノが弾ける人を尊敬します。
我敬仰会弹钢琴的人。 - 中国語会話例文集
いい経験ができたと思います。
我觉得积累了很好的经验。 - 中国語会話例文集
これまでにその経験がない。
至今没有过那种经历。 - 中国語会話例文集
このような経験がありますか？
你有这样的经验吗？ - 中国語会話例文集
どちらの図形が見えますか。
能看见哪个图形啊？ - 中国語会話例文集
形状面に凹部分がある。
形状面上有凹部分。 - 中国語会話例文集
計画の数が増えるにつれて
随着计划数量的增加。 - 中国語会話例文集
私が経験させてあげる。
我让你体验。 - 中国語会話例文集
夫が家計を稼いでいる。
丈夫挣钱养家。 - 中国語会話例文集
これが実際の計測結果だ。
这个是实际上的测量结果。 - 中国語会話例文集
細胞生物学と形態学
细胞生物学和形态学 - 中国語会話例文集
歩数計だけが動いている。
只有计步器在运作。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
