「けいが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

101 レンズ（結像光学系）

101 透镜 (成像光学系 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［画像形成装置： 機能］

[图像形成装置：功能 ] - 中国語 特許翻訳例文集

図11に示す例では、第1中継処理ボード100aが運用系として機能し、第2中継処理ボード100bが待機系として機能している。

在图 11所示的例中，第 1中继处理板 100a作为运用体系发挥功能； 第 2中继处理板 100b作为待机体系发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−1．連携装置の概要＞

< 3-1.协作装置的概要 > - 中国語 特許翻訳例文集

会計はレジでお願いします。

请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

内側の形状も必要ないです。

内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集

契約モデルを考えます。

考虑合同样本。 - 中国語会話例文集

この計画に従ってください。

请遵守这个计划。 - 中国語会話例文集

因果関係を追及する。

探究因果关系。 - 中国語会話例文集

経営学を専攻していました。

我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集

経営学科を専攻した。

我专攻经营学。 - 中国語会話例文集

数を間違えたままで計算する。

我按照错误的数字计算。 - 中国語会話例文集

つまり、私の家系は長生きだ。

所以，我们家人都很长寿。 - 中国語会話例文集

１月にこれを計上します。

我会把这个记在一月的账上。 - 中国語会話例文集

時計ばかり眺めてしまう。

我一直在看时钟。 - 中国語会話例文集

探していた時計を見つけた。

我找到了一直在找的手表。 - 中国語会話例文集

屋外の風景の写真

室外风景的照片 - 中国語会話例文集

沿岸警備と会社への連絡

联系沿岸警备和公司 - 中国語会話例文集

工業化学物質の形成

工业化学物质的形成 - 中国語会話例文集

電気系統の欠陥に違いない。

一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集

画像認識と図形認識

画像识别和图形识别 - 中国語会話例文集

比較神経学の雑誌

比较神经学的杂质 - 中国語会話例文集

軽度又は中程度の怪我

轻度或中度的创伤 - 中国語会話例文集

ドイツの形而上学者

德国的形而上学学者。 - 中国語会話例文集

料金体系と支払いの概要

费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集

私は彼に休憩を促す。

我催他休息。 - 中国語会話例文集

彼は留学経験もある。

他还有留学的经验。 - 中国語会話例文集

それは、驚愕の風景です。

那真是惊愕的风景。 - 中国語会話例文集

その計算を間違えた。

那个计算我搞错了。 - 中国語会話例文集

普段と少し違う経験

和平常不一样的体验。 - 中国語会話例文集

その合計金額は2万円です。

能够合计金额是2万日元。 - 中国語会話例文集

彼女は機能形態学者だ。

她是机能形态学者。 - 中国語会話例文集

バクテリアの形態学的研究

细菌的形态学研究 - 中国語会話例文集

菌類の系統分類学

菌类的系统分类学 - 中国語会話例文集

長さは計測器で測ります。。

用测量仪来测量长度。 - 中国語会話例文集

計測器で長さを測ります。

用测量器来测量长度。 - 中国語会話例文集

彼は意外と神経質です。

意外的是他是神经质。 - 中国語会話例文集

経済の活性化を阻害する。

妨碍经济的活性化。 - 中国語会話例文集

私は経済学部の出身です。

我是经济系毕业。 - 中国語会話例文集

すみません、お会計をお願いします。

不好意思，请结账。 - 中国語会話例文集

背景も描かなければいけない。

背景也必须画。 - 中国語会話例文集

別々にお会計お願いします。

请分别结账。 - 中国語会話例文集

関係者以外立ち入り禁止です。

闲杂人等请勿入内。 - 中国語会話例文集

関係者以外立ち入り禁止

闲杂人等禁止入内。 - 中国語会話例文集

学問体系を確立する。

确立学问体系。 - 中国語会話例文集

学歴と経験に応じる。

根据学历和经验。 - 中国語会話例文集

計算間違いをしていました。

计算发生了错误。 - 中国語会話例文集

関係者以外立入禁止

无关人员禁止入内 - 中国語会話例文集

映画関係の仕事に就く。

从事与电影相关的工作。 - 中国語会話例文集

三角形状の長い皿

三角形的长的盘子 - 中国語会話例文集