「けいご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けいごの意味・解説 > けいごに関連した中国語例文


「けいご」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6999



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>

かかる実施形態で、MAC層回路108は、受信信号経路ごとの送信アクティブ時ノイズ相殺行列210と、受信信号経路ごとの送信非アクティブ時ノイズ相殺行列208とを生成してよい。

在这些实施例中,MAC层电路 108可生成用于每个接收信号路径的发送有效噪声消除矩阵 210以及用于每个接收信号路径的发送无效噪声消除矩阵 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

動的スケーリング係数403および動的スケーリング係数407は、それぞれの符号語に対応する復号された出力485に基づき符号語毎に計算される。

基于对应于各个码字的经解码的输出 485来为每个码字计算动态定标因子 403和动态定标因子 407。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図には、横軸を時間とし、縦軸を信号のレベルとして図8Aの系列Dの波形に対応する信号の波形が示されている。

在图 8B中,与图 8A的系列 D的波形对应的信号波形被示出为横轴表示时间并且纵轴表示信号电平示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、係数平均化部33は、LUTアドレス毎に適合係数hs_iのみを平均化することにより平均係数haを算出する。

相应地,系数平均单元 33仅对每个 LUT地址的适当系数 hs_i进行平均,来计算平均系数 ha。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のCDP計算器44と第2のCDP計算器44′は、I信号(I分岐)またはQ信号(Q分岐)のコードドメインパワー(CDP)を計算する。

第一 CDP计算器 44和第二 CDP计算器 44′计算 I-信号 (I-支路 )的码域功率 (CDP)或 Q信号 (Q-支路 )的码域功率 (CDP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のCDP計算器44と第2のCDP計算器44′は、I信号(I分岐)またはQ信号(Q分岐)のコードドメインパワー(CDP)を計算する。

第一 CDP计算器44和第二 CDP计算器 44′分别计算 I-信号 (I-支路 )的码域功率 (CDP)和 Q-信号 (Q-支路 )的码域功率 (CDP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業結合会計とは、合併や株式交換などの企業結合に関係する会計のことをいう。

企业合并会计指的是,合并和股份交换之类的和企业合并有关的会计。 - 中国語会話例文集

第4実施形態(低速信号もミリ波伝送)

第四实施例 (同样低速信号的毫米波传输 ) - 中国語 特許翻訳例文集

第6例(既存カードとの形状互換性)

第六示例 (与现有卡的形状兼容性 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】実施形態に従うファイル統合を表す。

-图 5示出了根据实施例的文件聚集。 - 中国語 特許翻訳例文集


整数M は、暗号化係数n より小さい。

整数M小于加密模数 n。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後の処理は、第1の実施形態と同じである。

此后的处理与第 1实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】合成画像の形成を説明する概念図である。

图 5为示出合成图像的生成的概念图; - 中国語 特許翻訳例文集

1.第1の実施の形態(画像復号装置)

1、第一实施例 (图像解码装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

[符号化システムの第1実施の形態の構成例]

根据第一实施例的编码系统的示例构造 - 中国語 特許翻訳例文集

[符号化システムの第2実施の形態の構成例]

根据第二实施例的编码系统的示例构造 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップ8101へと戻り、処理を継続する。

随后,返回到步骤 8101,继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップ8301へと戻り、処理を継続する。

随后,返回到步骤 8301,继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合計は、DSPユニット210によって実施することができる。

此相加可以由 DSP单元 210执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

合計の露出時間は、4×25+4×5=120ミリ秒である。

-3/+2。 总曝光时间为 4X25+4X5= 120毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

合計の露出時間は、9×11+9×5=144ミリ秒である。

-6/-4。 总曝光时间为 9X11+9X5= 144毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

<第1の実施の形態の信号処理装置の概要>

第一实施方式的信号处理设备的概要 - 中国語 特許翻訳例文集

<第1の実施の形態の信号処理システムの概要>

第一实施方式的信号处理系统的概要 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、信号d3の波形の例を示す図である。

图 5是示出信号 d3波形的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、信号d4の波形の例を示す図である。

图 6是示出信号 d4的波形的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8Aは、信号d3の波形を示す図である。

图 8A是示出信号 d3的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8Bは、信号d4の波形を示す図である。

图 8B是示出信号 d4的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10Aは、信号d3の波形を示す図である。

图 10A是示出信号 d3的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10Bは、信号d4の波形を示す図である。

图 10B是示出信号 d4的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11Aは、信号d3の波形を示す図である。

图 11A是示出信号 d3的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11Bは、信号d4の波形を示す図である。

图 11B是示出信号 d4的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号d11と信号d12は、通常矩形波として出力されるものであるが、移動平均部151から出力される信号d15と信号d16の波形は、のこぎり波に近い形状の波形となる。

通常信号 d11和信号 d12被输出为矩形波。 但是,从移动平均单元 151输出的信号 d16和 d17的波形具有接近锯齿波的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14Aは、信号d11の波形を示す図である。

图 14A是示出信号 d11的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15Aは、信号d11の波形を示す図である。

图 15A是示出信号 d11的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15Bは、信号d15の波形を示す図である。

图 15B是示出信号 d15的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16Aは、信号d11の波形を示す図である。

图 16A是示出信号 d11的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16Bは、信号d15の波形を示す図である。

图 16B是示出信号 d15的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

[合計帯域ビットレートの変更機能]

改变总和带宽比特率的功能 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】信号線の駆動波形例を示す図である。

图 11是显示了信号线的驱动波形示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図15(B)及び図16(B)は、信号線DTLの駆動波形である。

图 15B和图 16B是所述信号线 DTL的驱动波形。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、信号処理チェーンの実施形態を示す。

图 5示出了信号处理链的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

係数算出部38は、前述の係数算出方法により、歪補償係数h_iと誤差信号e_iとフィードバック信号y_iとから更新後係数hu_iを算出する(S222)。

系数计算单元 38使用以上系数计算方法来根据失真补偿系数 h_i、误差信号 e_i和反馈信号 y_i计算更新后的系数 hu_i(S222)。 - 中国語 特許翻訳例文集

HF信号HFが送信経路2に供給される。

将 HF信号 HF喂送给传输路径 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後は、第1の実施形態で説明した通りである。

之后,如第一实施方式中说明的那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

将来世界経済を動かすのはどの国でしょうか?

将来撼动世界经济的是哪个国家? - 中国語会話例文集

ジュースと茶を合計20本買いました。

买了共计20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

身体が動かせないという経験

身体动弹不得这样的经验 - 中国語会話例文集

ジュースと茶を合計20本買いました。

一共买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

その後作戦計画は順調ですか?

之后战术计划顺利吗? - 中国語会話例文集

今後も多くの動画を掲載してゆきます。

今后也会继续发布很多视频。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS