| 意味 | 例文 |
「けいしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20323件
【図4】本発明の実施形態による基地局の構成を示した機能ブロック図である。
图 4是示出根据本发明实施例的基站的配置的功能性框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図1は、この実施形態の通信システム10の全体構成を示すブロック図である。
图 1是示出该实施方式的通信系统 10的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、この実施形態の通信システム10Aの全体構成を示すブロック図である。
图 5是示出该实施方式的通信系统 10A的整体结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図6は、ユーザ端末1におけるセッション連携処理を示すシーケンス図である。
并且，图 6是示出用户终端 1中的会话联合处理的顺序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図9は、ユーザ端末1におけるセッション連携処理を示すシーケンス図である。
并且，图 9是示出用户终端 1中的会话联合处理的顺序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1を示す図である。
图 1是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1を示す図である。
图 1是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常、使用者は、載置面に載置した携帯電話を斜め上から見下ろす。
通常，使用者从斜上方朝下方观察载置于载置面的便携电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る表示制御システムの外観斜視図である。
图 1是示出根据本发明示例实施例的显示控制系统的外观的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係る表示制御システムの外観斜視図である。
图 1是示出根据本发明示例实施例的显示控制系统的外观的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】変形例としての復号処理の詳細を説明するためのフローチャートである。
图 7是用来说明作为变形例的解码处理的详细情况的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態にかかる送信装置の構成例を示す模式図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的发送装置的配置例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】一実施例における干渉波と干渉波抑圧比との関係を示す図である。
图 10是示出一实施例中的干扰波与干扰波抑制比的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態によるコンテンツサーバの構成を示した機能ブロック図である。
图 4是示出根据本实施例的内容服务器的配置的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本実施形態によるコンテンツ再生装置の構成を示した機能ブロック図である。
图 8是示出根据本实施例的内容再现装置的配置的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態によるコンテンツサーバ10の構成を示した機能ブロック図である。
图 4是示出根据本实施例的内容服务器 10的配置的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施形態によるコンテンツ再生装置20の構成を示した機能ブロック図である。
图 8是示出根据本实施例的内容再现装置 20的配置的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の放送受信機システムのある実施形態を示す図である。
图 1示出本发明的广播接收器系统的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
図面及び明細書において、本発明の例示的な実施形態を開示した。
在附图和说明书中，已经公开了本发明的示例性实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Aは、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理装置100のブロック図を図示している。
图 1A是根据本发明的实施例的内容服务管理装置 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理方法200のフローチャートを図示している。
图 2是根据本发明的实施例的内容服务管理方法 200的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Dは、第1実施形態によるコンテンツ買入れ／保有履歴情報380を図示している。
图 3D示出了根据本发明的实施例的内容购买 /保持历史信息 380。 - 中国語 特許翻訳例文集
三角形102−2は、CDS相関演算部75によりP1-coarse検出値が求められたタイミングを示している。
三角形 102-2指示由 CDS相关性计算部分 75确定 P1粗略检测值的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】実施の形態2において表示部に表示させる待受画像を示した説明図である。
图 14是表示在实施方式 2中使显示部显示等待图像的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】実施の形態3において表示部に表示させる待受画像を示した説明図である。
图 15是表示在实施方式 3中使显示部显示的等待图像的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、取込範囲は、範囲103cを含む最小の外接四角形の範囲103dとする。
因此，设取入范围是包含范围 103c的最小的外接四边形的范围 103d。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、種々の実施形態に従う無線通信ネットワークを例示する。
图 1示出了根据各实施例的无线通信网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
この算出だけでなくAUTNおよびRANDの配信はセキュリティ動作の一部を形成しうる。
该计算以及 AUTN和 RAND的传送可以形成安全操作的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態による撮像装置の第1の動作例を示している。
图 2表示本实施方式的摄像装置的第 1动作例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成例を示す図である。
图 1是示出第 1实施方式的无线通信系统的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の実施の形態であるデジタルビデオカメラの構成例を示している。
图 9是示出了根据本发明的实施例的数字摄像机 100的典型构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 10是示出根据本发明实施例的计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。
-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】利得成分と利得不一致との関係を記述する等式を示している。
图 12展示描述增益分量与增益失配之间的关系的方程式； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】位相成分と位相不一致との関係を記述する等式を示している。
图 13展示描述相位分量与相位失配之间的关系的方程式； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明を適用したCMOSセンサの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 6是示出根据本发明实施例的 CMOS传感器的结构实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施の形態である出力制御システムの構成例を示す図である。
图 1是示出按照本发明实施例的输出控制系统的配置例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に、本実施の形態に係る送信側の無線通信装置100の構成を示す。
图 1表示本实施方式的发送端的无线通信装置 100的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図2に、本実施の形態に係る受信側の無線通信装置200の構成を示す。
另外，图 2表示本实施方式的接收端的无线通信装置 200的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に、本実施の形態に係る送信側の無線通信装置300の構成を示す。
图 12表示本实施方式的发送端的无线通信装置 300的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図13に、本実施の形態に係る受信側の無線通信装置400の構成を示す。
另外，图 13表示本实施方式的接收端的无线通信装置 400的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態におけるデジタルカメラを示す斜視図である。
图 1是根据本发明的示例性实施方式的数字式照相机的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理層回路110は、2又はそれ以上の受信信号経路を有してよい。
物理层电路 110可包括两个或更多个接收信号路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】実施の形態の画像処理装置としての制御機能構成の説明図である。
图 23为概要图，描述了图像处理装置的功能配置； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1の実施形態に係るシーン判別部の処理を示すフローチャートである。
图 6是示出根据第一典型实施例的场景判断单元所进行的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第3の実施形態に係るシーン判別制御部の処理を示すフローチャートである。
图 11是示出根据第三典型实施例的场景判断控制单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第3の実施形態に係るシーン判別部の処理を示すフローチャートである。
图 12是示出根据第三典型实施例的场景判断单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態による図1のACRシステムを示すより詳細なブロック図である。
图 2示出了根据本发明一个实施例的图 1的 ACR系统的更详细的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1（a）〜図1（c）及び図2に、本発明を適用した第1の実施例となる携帯電話機を示す。
首先，图 1A-1C和图 2图解说明按照本发明的第一实施例的便携式电话机。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態による例示的な基地局20を示している。
图 3示出根据本发明一个实施例的示范基站 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
