けいしつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ケイ質

読み方けいしつ

中国語訳硅质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ケイ質の概念の説明

日本語での説明	珪質[ケイシツ] ケイ酸を多く含む性質
中国語での説明	硅质 含有很多硅酸的性质
英語での説明	silicic a property that contains silicon

---

形質

読み方けいしつ

中国語訳形状与性质
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

形質の概念の説明

日本語での説明

形質[ケイシツ] 物の形と性質

---

形質

読み方けいしつ

中国語訳形态与实质
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

形質の概念の説明

日本語での説明

形質[ケイシツ] 形態と実質

---

形質

読み方けいしつ

中国語訳特性，性状
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

形質の概念の説明

日本語での説明

形質[ケイシツ] 生物の,表に現れた遺伝的性質

---

憩室

読み方けいしつ

中国語訳憩室，支囊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

憩室の概念の説明

日本語での説明	憩室[ケイシツ] 管状の臓器に見られる,憩室という異常な突起
英語での説明	diverticulum an abnormal process named {diverticula} which branches off from a canal

---

珪質

読み方けいしつ

中国語訳硅质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

珪質の概念の説明

日本語での説明	珪質[ケイシツ] ケイ酸を多く含む性質
中国語での説明	硅质 含有很多硅酸的性质
英語での説明	silicic a property that contains silicon

---

継室

読み方けいしつ

中国語訳继室，继妻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳续弦
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

継室の概念の説明

日本語での説明	後入り[アトイリ] 後妻
中国語での説明	后妻 继妻

日中中日専門用語辞典

ケイ質

読み方 けいしつ
中国語訳 富硅质的、矽质的、硅质的

---

形質

読み方 けいしつ
中国語訳 特点、性状、特征

---

憩室

読み方 けいしつ
中国語訳 憩室的、憩室

---

珪質

読み方 けいしつ
中国語訳 矽质