けいとうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ケイトウ

読み方けいとう

中国語訳鸡冠花
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ケイトウの概念の説明

日本語での説明	ケイトウ[ケイトウ] 鶏冠花という植物
中国語での説明	鸡冠花 叫做鸡冠花的植物
英語での説明	cockscomb a plant, called cockscomb

---

恵投

読み方けいとう

中国語訳惠赐，惠赠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

恵投の概念の説明

日本語での説明	恵贈[ケイゾウ] 物を贈られること
中国語での説明	惠赠 赠送物体

---

系統

読み方けいとう

中国語訳体系
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

系統の概念の説明

日本語での説明

系統[ケイトウ] ある原理や主義に属しているもの

---

系統

読み方けいとう

中国語訳系统
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

系統の概念の説明

日本語での説明	系統[ケイトウ] 一定の体系によって統一されたつながり
英語での説明	a set a group of things related in some way

---

系統

読み方けいとう

中国語訳谱系，世系
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

系統の概念の説明

日本語での説明

系統[ケイトウ] 生物の世代のつながり

---

系統

読み方けいとう

中国語訳流派，派别
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

系統の概念の説明

日本語での説明

系統[ケイトウ] ある原理や主義に属しているものの流れ

---

系統

読み方けいとう

中国語訳门第，血统
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

系統の概念の説明

日本語での説明	家系[カケイ] 先祖から代々受け継がれる血続関係
中国語での説明	家系;门第 从祖先开始代代相传的血缘关系
英語での説明	ancestry the blood relationship of successive generations

---

鶏冠

読み方けいとう，けいかん

中国語訳鸡冠花
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

鶏冠の概念の説明

日本語での説明	ケイトウ[ケイトウ] 鶏冠花という植物
中国語での説明	鸡冠花 叫做鸡冠花的植物
英語での説明	cockscomb a plant, called cockscomb

---

鶏頭

読み方けいとう

中国語訳鸡冠花
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

鶏頭の概念の説明

日本語での説明	ケイトウ[ケイトウ] 鶏冠花という植物
中国語での説明	鸡冠花 叫做鸡冠花的植物
英語での説明	cockscomb a plant, called cockscomb

日中中日専門用語辞典

けいとう

読み方 けいとう
中国語訳 鸡冠花

---

傾倒

読み方 けいとう
中国語訳 倾炉

---

系統

読み方 けいとう
中国語訳 体系、系统、血统、系

---

鶏痘

読み方 けいとう
中国語訳 鸡痘、禽痘