「けいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。

以二人的信赖关系为基础签约。 - 中国語会話例文集

顔には突然恐怖のけいれんが走った．

脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典

彼は計算が得意なので、会計士をしています。

因为他擅长计算，所以做着会计师的工作。 - 中国語会話例文集

彼らは合計して何十種かの計器を作った．

他们共计制造出几十种仪器。 - 白水社 中国語辞典

学校はエ字形ビルとT字形ビルを新築した．

学校新盖了工字形大楼和丁字形大楼。 - 白水社 中国語辞典

どんな形式でも構いません。

什么形式都没关系 - 中国語会話例文集

運動神経がありません。

我没有运动神经。 - 中国語会話例文集

私の時計はたいへん進んでいる．

我的表快了好些。 - 白水社 中国語辞典

掲示板を再発行しました。

重新发放了告示板。 - 中国語会話例文集

経営学を専攻していました。

我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集

虫歯が神経に達しています。

虫牙蛀到了神经。 - 中国語会話例文集

その計算は私が実施します。

那个计算是我做的。 - 中国語会話例文集

私は契約書にサインをした。

我在契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

私は神父に深く敬服します。

我对神父深感敬佩。 - 中国語会話例文集

私の経験をお話します。

我说一下我的经验。 - 中国語会話例文集

経理部に確認しました

跟财务部确认过了。 - 中国語会話例文集

友達に携帯電話を貸しました。

把电话借给了朋友。 - 中国語会話例文集

計算間違いをしていました。

计算发生了错误。 - 中国語会話例文集

あなたの計画を確認しました。

我确认了你的计划。 - 中国語会話例文集

夜景にとても感動しました。

我被夜景感动了。 - 中国語会話例文集

彼は会計部長に昇進した。

他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集

彼は地震の経過を詳述した．

他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典

農民を軽視し，労動を蔑視する．

轻视农民，鄙视劳动 - 白水社 中国語辞典

その人は少し神経質である．

这个人有点儿神经质。 - 白水社 中国語辞典

連結株主資本等変動計算書に関する会計基準

有关合并股东资本等变动计算表的会计准则 - 中国語会話例文集

次に、本実施形態の変形例について説明する。

接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、AからBへの経路の計算を検討する。

首先考虑计算从 A到 B的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる．

防虫菊能麻痹昆虫的神经系统。 - 白水社 中国語辞典

（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする．

夷族 - 白水社 中国語辞典

〔通信システム1000の変形例〕

[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

週間計算書作成

制定一周计算书 - 中国語会話例文集

香港の夜景が素敵でした。

香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集

画像認識と図形認識

画像识别和图形识别 - 中国語会話例文集

月面風景の写真

月球表面景色的照片 - 中国語会話例文集

普段と少し違う経験

和平常不一样的体验。 - 中国語会話例文集

いろいろな文化を経験したい。

我想体验各种文化。 - 中国語会話例文集

中国人をとても尊敬しています。

很尊重中国人。 - 中国語会話例文集

休憩室は使用できません。

休息室无法使用。 - 中国語会話例文集

すみません、お会計をお願いします。

不好意思，请结账。 - 中国語会話例文集

関係者以外立ち入り禁止です。

闲杂人等请勿入内。 - 中国語会話例文集

関係者以外立ち入り禁止

闲杂人等禁止入内。 - 中国語会話例文集

マンハッタンの夜景は美しい。

曼哈顿的夜景很美。 - 中国語会話例文集

関係者以外立入禁止

无关人员禁止入内 - 中国語会話例文集

警察が行う厳しい尋問

警察进行的严厉问询 - 中国語会話例文集

あの2人の関係は怪しい．

他们俩关系暧昧。 - 白水社 中国語辞典

この部品は既に変形している．

这个零件已经变形了。 - 白水社 中国語辞典

苦難を経験したことがない．

没有经历过患难。 - 白水社 中国語辞典

関係者以外立ち入り禁止．

闲人免进 - 白水社 中国語辞典

情景はたいへんうら寂しい．

景象十分凄凉。 - 白水社 中国語辞典

勤勉を旨として企業を経営する．

勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典