「けいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

警備がたいへんものものしい．

戒备十分森严。 - 白水社 中国語辞典

軽率な判断を下してはいけない．

不可妄断 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は桂林で邂逅した．

他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典

この置き時計はちゃんと直した．

这只钟修理好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は30年間会計係をした．

他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

あなたとの良好な関係を継続していきたい。

想和你继续保持良好的关系。 - 中国語会話例文集

彼は鉄環絞首刑で処刑された。

他被處以鐵還勒頸的處刑。 - 中国語会話例文集

彼はそのウィルスの形態形成を分析した。

他分析了那个病毒的 形态发生。 - 中国語会話例文集

その国は二度の景気下降を経験している。

那个国家正在经历再次的经济低迷。 - 中国語会話例文集

人をして畏敬させる，畏敬の念を起こさせる．

令人敬畏 - 白水社 中国語辞典

出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする．

排练节目 - 白水社 中国語辞典

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態の統計値変化度計算部636は、フレームの統計値間の差の絶対値を利用して変化度を計算する。

统计值差值计算单元 636通过利用差值的绝对值来计算帧的统计值之间的差值。 - 中国語 特許翻訳例文集

（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))．

刑事警察 - 白水社 中国語辞典

日中経済関係の円満、順調な進展を願う民間団体

祈祷中日经济关系圆满而顺利地发展的民间团体 - 中国語会話例文集

一実施形態では、入力バックアップ順序は、経路長に関係し、したがって、最短の経路が主経路になると見なされる。

在一种实施方式中，输入的备用次序与路径长度相关，因此，最短路径被认为是主路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

どんな制限も私は受け入れます。

任何限制我都接受。 - 中国語会話例文集

沿岸警備と会社への連絡

联系沿岸警备和公司 - 中国語会話例文集

私は他人を受け入れられません。

我不能接受他人。 - 中国語会話例文集

同側顔面神経麻痺

同侧面部神经麻痹 - 中国語会話例文集

神経血管用ステント

神经血管用的支架 - 中国語会話例文集

1年間契約更新予定

准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集

先進的経験を広める．

传播先进经验 - 白水社 中国語辞典

私の時計は幾分進んでいる．

我的表快了点儿。 - 白水社 中国語辞典

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

体温計はわきの下に挟んでいる．

体温计夹在腋下。 - 白水社 中国語辞典

私の時計は5分進んでいる．

我的表快五分。 - 白水社 中国語辞典

（婚姻による）傍系の親類．

旁系亲属 - 白水社 中国語辞典

人に恩恵を与えて歓心を買う．

送人情 - 白水社 中国語辞典

関係部門に申請する．

向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典

牧畜関係の中級専門技術者．

畜牧师 - 白水社 中国語辞典

中間色の毛糸で編んだ上着．

杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典

観衆は合計10万人である．

观众总计有十万人。 - 白水社 中国語辞典

関係者以外は不審者とみなし、警察に通報します。

闲杂人等会被视为可疑者并且报警。 - 中国語会話例文集

（ハイテク産業と知的資源を支柱とする新しい経済を指し）知識経済．

知识经济 - 白水社 中国語辞典

私はあなたを尊敬しています。

我尊敬你。 - 中国語会話例文集

契約社員として採用される。

被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集

時計は9時30分を示している。

时钟显示着9点30分。 - 中国語会話例文集

現在、経理に所属しています。

我现在所属与财务部门。 - 中国語会話例文集

集計された値を確認したい。

我想确认统计的数值。 - 中国語会話例文集

私は彼をとても尊敬しています。

我非常尊敬他。 - 中国語会話例文集

首尾一貫した計画

一个首尾连贯的计划 - 中国語会話例文集

実施計画を立案します。

我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集

私たちの関係が悪化している。

我们的关系恶化了。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れて欲しい。

希望你能接受我的提案。 - 中国語会話例文集

今後の計画をお知らせします。

我通知您今后的计划。 - 中国語会話例文集

脳神経外科に行きました。

我去了脑神经外科。 - 中国語会話例文集

私は経済学部の出身です。

我是经济系毕业。 - 中国語会話例文集