| 意味 | 例文 |
「けいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31192件
図16Aは、信号d11の波形を示す図である。
图 16A是示出信号 d11的波形的示意图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図16Bは、信号d15の波形を示す図である。
图 16B是示出信号 d15的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第1の実施の形態におけるシステムの構成図。
图 15是第 1实施方式的系统的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】第2の実施の形態におけるシステムの構成図。
图 24是第 2实施方式的系统的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。
图 1是图示第一实施例的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第2の実施の形態の構成を示す図である。
图 17是图示第二实施例的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
1．第1の実施形態（テレビ受信機）
1.第一实施例 (电视接收机 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態を示す。
图 3所示为本发明的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の他の実施形態を示す。
图 5所示为本发明的另一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の他の実施形態を示す。
图 6所示为本发明的另一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、この基板170上にカプラ150が形成されている。
在基片170上形成耦合器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】信号線の駆動波形例を示す図である。
图 11是显示了信号线的驱动波形示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、CMAC計算の他の実施例を示す。
图 7示出了 CMAC计算的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、基地局の配置の一実施形態を示す。
图 8示出了基站的布置的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
図17に示す処理結果は、背景レイヤに相当する。
图 17表示的处理结果相当于背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態では、監視接続6もまたLSPである。
在这一实施方式中，监控连接 6也是一个 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図3に本発明の第1実施形態を示す。
图 1-3示出本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】同携帯機器の分解斜視図である。
图 32是第四实施例的便携式装置的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】同携帯機器の分解斜視図である。
图 45是第五实施例的便携式装置的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。
例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集
＝＝＝携帯機器識別子表示画面提示作業＝＝＝
便携设备识别符显示画面提示作业 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、典型的なMIMO SC−FDMA送信機を図示する。
图 3描绘示范性 MIMO SC-FDMA发射器； - 中国語 特許翻訳例文集
HF信号HFが送信経路2に供給される。
将 HF信号 HF喂送给传输路径 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは本実施形態例での前処理603である。
这是本示例实施例的预处理 603。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】送信機の一実施形態のブロック図である。
图 8是一个发射机实施例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】受信機の一実施形態のブロック図である。
图 9是一个接收机实施例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態の一例を示す概略図。
图 1示出了本实施方式涉及的 MFP的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
計算が完了したらステップS220へ進む。
当计算结束后，前进到步骤 S220。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】XOR値計算処理を示すフローチャートである。
图 15是示出 XOR值计算处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
シーケンスG'aは、シーケンスGaと無関係である。
相反，序列 G’a与序列 Ga无关。 - 中国語 特許翻訳例文集
（第1の実施形態：映像処理装置100）
(第 1实施方式：影像处理装置 100) - 中国語 特許翻訳例文集
サービス集中および継続アプリケーションサーバ
服务集中和持续性应用服务器 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、登録処理の実現形態を示す。
图 6图示了注册过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、登録解除処理の実現形態を示す。
图 7图示了注销过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、活動通知処理の実現形態を示す。
图 8图示了存活 (alive)通知过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2実施形態の第1例を示す図である。
图 6A～图 6D是用于图示第二实施方式的第一示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2実施形態の第2例を示す図である。
图 7A～图 7D是用于图示第二实施方式的第二示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
2．本発明の実施形態に係る送信装置
2.根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集
（本発明の実施形態に係る送信装置）
根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集
この一実施形態を図4に示す。
根据一实施例，这在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理の一実施形態を図6に概略する。
根据一实施例，该事务在图 6中大致示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
尚、ワークフローを呼び出した際、設定のための画面の表示形式としては、ウィザード表示形式、メニュー表示形式、一覧表示形式が用意される。
另外，调用工作流时，作为用于设定的画面的显示方式，备有向导显示方式、菜单显示方式、一览显示方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS81では、風景シーン判別処理を実行する。
在步骤 S81中，执行风景场景判别处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
［被写体候補領域矩形化処理］
矩形被摄体候选区域的产生 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS83では、風景シーン判別処理を実行する。
在步骤 S83中，执行风景场景判断处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、計算量を大幅に低減することができる。
因此，可以大幅减少计算量。 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．一実施の形態の水平移動処理構成例］
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】中継される通信リンクを示す図。
图 2示出一种中继通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】携帯電話機の分解斜視図である。
图 2是便携电话机的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジュースと茶を合計２０本買いました。
买了共计20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
