「けいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は従うべき計画がありません。

我没有要执行的计划。 - 中国語会話例文集

ジョンは自分の携帯電話をなくした。

约翰弄丢了自己的电话。 - 中国語会話例文集

この契約の実行のために尽力した。

为了实施这份合同尽力了。 - 中国語会話例文集

いいえ、それは携帯できると言っていました。

不是，是说那个可以携带。 - 中国語会話例文集

飲み物休憩を今取りましょうか？

现在休息去喝点东西吧？ - 中国語会話例文集

訪問活動は計画通りだったことが判明した。

判明了访问活动按计划进行了。 - 中国語会話例文集

警察はその通りにバリケードを設置した。

警察在那个路上设置了路障。 - 中国語会話例文集

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。

正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。 - 中国語会話例文集

この楽章はロンド形式で作曲されている。

这个乐章是用回旋曲的形式写成的。 - 中国語会話例文集

この急斜面は地震により形成された。

这个陡坡是因地震形成的。 - 中国語会話例文集

私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。

我在工作间隙频繁休息。 - 中国語会話例文集

彼らはその検査を経験したことがあるか？

他们有做过那个检查吗？ - 中国語会話例文集

この契約書には誰の署名が必要なのですか。

这份合同书上需要谁的签名？ - 中国語会話例文集

あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。

不知道该如何处理我俩之间的关系。 - 中国語会話例文集

かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。

以前从没有过这样棒的体验。 - 中国語会話例文集

事実関係の確認を行いました。

我对事实关系进行了确认。 - 中国語会話例文集

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。

那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集

彼らはあふれた量を計測した。

他们测量了溢漏出来的量。 - 中国語会話例文集

政府は大雨によるダムの越流を警告した。

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。 - 中国語会話例文集

私は5年以上、その仕事の経験があります。

我有五年以上那个工作的经验。 - 中国語会話例文集

三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。

三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集

そのアパートの賃貸契約を解除した。

我解除了那个公寓的租借合同。 - 中国語会話例文集

私はその会社の経営の責任を担っている。

我承担着那个公司经营的责任。 - 中国語会話例文集

冬にフィリピンに旅行する計画をしている。

我正在计划冬天去菲律宾旅行。 - 中国語会話例文集

当分の間、その営業を継続します。

我目前会继续做那个生意。 - 中国語会話例文集

彼は外資系の会社に勤めている。

他在外资公司上班。 - 中国語会話例文集

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。

你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。

他解除了公寓的契约搬回了老家。 - 中国語会話例文集

彼らは授業に関係のないことをしている。

他们在做与上课无关的事。 - 中国語会話例文集

その事業は経済の発展に貢献している。

那个事业对经济发展做出贡献。 - 中国語会話例文集

このカメラで風景を良く撮影します。

我可以用这个相机拍摄很好的风景。 - 中国語会話例文集

景気上向きの兆しが全く見られない。

完全看不到经济好转的迹象。 - 中国語会話例文集

被災地では自警主義が支配的になってきている。

自警主义成为受灾地区的主要管理方式。 - 中国語会話例文集

あともう少しでその契約が取れる。

还差一点就可以签到合约。 - 中国語会話例文集

我が社とあの会社は競合関係にある。

我们公司和那家公司是竞争关系。 - 中国語会話例文集

私たちは来週それをリリースする計画です。

我们计划下周发布那个。 - 中国語会話例文集

私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。

我的梦想是从事与音乐相关的工作。 - 中国語会話例文集

私の時計はもうすぐ修理されるだろう。

马上就修我的表了吧。 - 中国語会話例文集

あなたとの関係を大切にしたい。

我想珍惜和你的关系。 - 中国語会話例文集

この研究所で会計を担当しています。

我在这间研究所负责会计。 - 中国語会話例文集

約1時間後に休憩を取りましょう。

再过大概1小时休息吧。 - 中国語会話例文集

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。

为什么我的儿子必须被处死呢。 - 中国語会話例文集

私はあなたに契約書を送ります。

我寄送契约书给你。 - 中国語会話例文集

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。

你没有按计划执行事物。 - 中国語会話例文集

あなたは腕時計を買うことができましたか？

你买了手表了吗？ - 中国語会話例文集

あなたから提示された条件でそれを計算した。

我根据你提出的条件计算了那个。 - 中国語会話例文集

あなたの息子はその腕時計を気に入ってくれましたか？

你儿子对那个手表中意吗？ - 中国語会話例文集

この手術は非常に神経を使う。

这个手术很费神。 - 中国語会話例文集

これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。

这个与他们至今为止做的事情有关。 - 中国語会話例文集

勤務中の携帯電話の使用は禁止です。

工作中禁止使用手机。 - 中国語会話例文集