「けいじがく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冂字形のくぎ，かすがい．

蚂蟥钉 - 白水社 中国語辞典

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典

外国籍中国系人．

外籍华人 - 白水社 中国語辞典

医学関係の著述．

医学著作 - 白水社 中国語辞典

くじ引きの景品が当たりました。

中了抽奖的奖品。 - 中国語会話例文集

私の時計はねじが巻けなくなった．

我的表上不上了。 - 白水社 中国語辞典

市場価格が高くなる傾向にある．

时价见涨 - 白水社 中国語辞典

国民が共に慶祝する祭日．

国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典

彼女は神経外科学で10年の経験がある。

她在神经外科学有10年的经验。 - 中国語会話例文集

形而上学的に外部の経験をうのみにする．

形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典

彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。

她在大学学习了凯恩斯经济学。 - 中国語会話例文集

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。

那个经济学家是个忠实的凯恩斯学者。 - 中国語会話例文集

ドイツの形而上学者

德国的形而上学学者。 - 中国語会話例文集

学歴と経験に応じる。

根据学历和经验。 - 中国語会話例文集

形而上学の泥沼に陥る．

陷入形而上学的泥坑 - 白水社 中国語辞典

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

この時計は時間が正確である。

这个表的时间是对的。 - 中国語会話例文集

これが実際の計測結果だ。

这个是实际上的测量结果。 - 中国語会話例文集

その計画が実現する。

那个计划会实现的。 - 中国語会話例文集

実は任期契約が終わります。

其实任期合约结束了。 - 中国語会話例文集

計画が実態にそぐわない．

计划订得不实际。 - 白水社 中国語辞典

海外華僑や外国人との関係．

海外关系 - 白水社 中国語辞典

入り口の警備が厳重である．

门禁森严((成語)) - 白水社 中国語辞典

景徳鎮の磁器は売れ行きがよい．

景德镇瓷器销路很好。 - 白水社 中国語辞典

この情景を見ると物悲しくなる！

这情景叫人伤感！ - 白水社 中国語辞典

中国系の外国人．

中国血统的外国人 - 白水社 中国語辞典

科学技術長期計画．

科学技术远景规划 - 白水社 中国語辞典

学校はエ字形ビルとT字形ビルを新築した．

学校新盖了工字形大楼和丁字形大楼。 - 白水社 中国語辞典

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。

合同是基于预警型权利计划的。 - 中国語会話例文集

計器上には患者の病状が素早く表示された．

仪器上灵敏地显示出患者的病情。 - 白水社 中国語辞典

暑さの関係で，昼の休憩時間が1時間長くなった．

因为天热的关系，我们中午休息时间多了一个小时。 - 白水社 中国語辞典

多くの実施形態において、ディスプレイ装置10が正方形状又は矩形状を有する。

在许多实施例中，显示设备 10具有正方形或矩形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、入力バックアップ順序は、経路長に関係し、したがって、最短の経路が主経路になると見なされる。

在一种实施方式中，输入的备用次序与路径长度相关，因此，最短路径被认为是主路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

その契約内容が同じか違うかが分かりません。

我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集

彼女は機能形態学者だ。

她是机能形态学者。 - 中国語会話例文集

（映画・演劇の）幕合いの休憩時間．

幕间休息 - 白水社 中国語辞典

各シンボルは、継続時間が約71．4usであることができる。

每个码元在历时上可大约为 71.4us。 - 中国語 特許翻訳例文集

（胎毛がまだ乾いていない→）経験が浅く未熟である．

胎毛未干 - 白水社 中国語辞典

よくない傾向がその機に乗じて発生する．

不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典

以上が本実施形態の画像形成装置1の機能ブロックである。

上述是本实施方式的图像形成装置 1的功能模块。 - 中国語 特許翻訳例文集

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集

設計士に住宅の設計図を描いてもらいました。

设计师给我画了住宅的设计图。 - 中国語会話例文集

芸術（音楽・絵画・文学・政治・経済）を学ぶ．

学习艺术（音乐绘画文学政治经济） - 白水社 中国語辞典

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？

谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典

計画に順次沿って行くことが必要です。

必须按计划顺序进行。 - 中国語会話例文集

私の友達があなたの携帯の契約情報を調べてくれました。

我朋友帮我调查了你的手机合约信息。 - 中国語会話例文集

眼前の情景に触れて感慨がわく．

即景生情((成語)) - 白水社 中国語辞典

海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸．

下沉海岸 - 白水社 中国語辞典

彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．

她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集