| 意味 | 例文 |
「けいじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25220件
［1−1．第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成］
(1-1.根据第一实施例的系统的基本配置 )
- 中国語 特許翻訳例文集
さらに、位置706は、休憩時間の終了とすることができる。
此外，位置 706可以为该中场休息的结尾。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態1に係る信号空間ダイヤグラム（その1）
图 3是本发明实施方式 1的信号空间图 (其一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（QPSK）
图 4A表示本发明实施方式 1的比特变换例 (QPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（BPSK）
图 4B表示本发明实施方式 1的比特变换例 (BPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4C】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（パイロット）
图 4C表示本发明实施方式 1的比特变换例 (导频 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態1に係る信号空間ダイヤグラム（その2）
图 6是本发明实施方式 1的信号空间图 (其二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7A】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（8PSK）
图 7A表示本发明实施方式 1的比特变换例 (8PSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7B】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（QPSK）
图 7B表示本发明实施方式 1的比特变换例 (QPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7C】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（BPSK）
图 7C表示本发明实施方式 1的比特变换例 (BPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7D】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（パイロット）
图 7D表示本发明实施方式 1的比特变换例 (导频 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施の形態3に係るビット変換例（合成後、BPSK）
图 11表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后，BPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施の形態3に係るビット変換例（合成後、QPSK）
图 15表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后，QPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に係るNAS20の構成図である。
图 2是本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ある実施形態の動作を示すフローチャートである。
图 7是示出了一个实施方式的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態の処理のより詳細な図解が図7に与えられている。
图 7更详细地示出了一个实施方式的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る複合機の外観斜視図。
图 1为本发明一个实施形态的复合机的外观立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態に係る2段スイッチの断面図である。
图 5是根据本示例性实施方式的两段式开关部的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施形態におけるタイミング制御を示す図である。
图 10示出根据本发明典型实施例的定时控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
下面，参照附图，说明此本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
物体M20については、物体M10とは逆の表示形態となる。
物体 M20’以与物体 M10’相反的方式显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、本発明の実施の形態の通信機能が与えられる。
这就是说，具备了本发明实施例的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施の形態においては、サーバ130がカメラ機器を検出する。
在一个实施例中，服务器 130检测照相机装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第3の実施形態の構成を示すブロック図である。
图 10是示出第三典型实施例的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第4の実施形態に係る画像分割を示す図である。
图 14示出根据第四典型实施例的图像分割。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。
下面将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。
下面将描述根据本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第3実施形態について説明する。
下面将描述根据本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第4実施形態について説明する。
下面将描述根据本发明的第四实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第5実施形態について説明する。
下面，将描述根据本发明的第五实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態に係るTV−AFを示すフローチャート
图 3是示出第一典型实施例中的 TV-AF方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15（E）及び図16（E）は、駆動トランジスタN2のソース電位Vsの波形である。
图15E和 16E是所述驱动晶体管 N2的源极电位 Vs的波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 14示出了计算机的实施例的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。
图 8示出了根据一个实施例的计算机的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図面を参照して、本発明の実施形態を説明する。
接着，参照附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施の形態の例について説明する。
在下文中，将描述本发明实施例的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態としてのAVシステム100の構成例を示している。
图 1示出了本实施例的 AV系统 100的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】一実施形態によるMAC再構成の方法を示す図である。
图 8示出了根据一种实施方式的 MAC重新配置方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】一実施形態によるMACリセットの方法を示す図である。
图 11示出了根据一种实施方式的 MAC重置方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】他の実施形態によるMACリセットの方法を示す図である。
图 12示出了根据另一种实施方式的 MAC重置方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は携帯電話通信システムの簡略化した表示である。
图 5是蜂窝通信系统的简化表示； - 中国語 特許翻訳例文集
シェード構造126は、一実施形態ではシャッターメカニズムを含む。
在一个实施方式中，遮蔽结构 136包括快门机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACKが受信された場合、非適応再送信は計画されない。
如果接收到 ACK，则不计划非自适应重发。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】AES規格に従ったMAC計算の最終ラウンドを例示する図である。
图 2示出了根据 AES标准的 MAC计算的最终回合； - 中国語 特許翻訳例文集
特に、好適な実施例については、CMACは次式のように計算する：
特别对于该示例实施例，如下计算 CMAC： - 中国語 特許翻訳例文集
制御プロセス452を利用する実施形態については図5〜図10に示す。
利用控制进程 452的实施例在图 5-10中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、rsync540を使用して構成の同期を行う。
在一个实施例中，使用 rsync540来执行配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、実施形態に基づいたシミュレーション結果を示す。
图 6示出了基于实施例的仿真结果； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、実施形態に基づいた更なるシミュレーション結果を示す。
图 7示出了基于实施例的另外的仿真结果； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、異なる実施形態に関するシミュレーション結果を示す。
图 9示出了针对不同实施例的仿真结果； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
