けいじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

刑事

読み方けいじ

中国語訳刑警
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳刑事警察
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

刑事の概念の説明

日本語での説明	刑事[ケイジ] 刑事巡査
中国語での説明	刑警 刑事警察
英語での説明	detective a police detective

---

刑事

読み方けいじ

中国語訳刑事案
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳刑事案件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

刑事の概念の説明

日本語での説明

刑事[ケイジ] 刑法で処理される事項

---

形似

読み方けいじ

中国語訳形似
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

形似の概念の説明

日本語での説明

形似[ケイジ] 形が似かよっている物

---

慶事

読み方けいじ

中国語訳喜事，喜庆事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

慶事の概念の説明

日本語での説明	幸[サチ] めでたいこと
中国語での説明	幸运 可喜可贺的事情
英語での説明	happiness the state of being happy

---

掲示

読み方けいじ

中国語訳告示，布告
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

掲示の概念の説明

日本語での説明

掲示[ケイジ] 掲示させる文書

---

繋辞

読み方けいじ

中国語訳系辞
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

繋辞の概念の説明

日本語での説明

繋辞[ケイジ] 易経において,易の説明部分

---

繋辞

読み方けいじ

中国語訳正文的说明语
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

繋辞の概念の説明

日本語での説明

繋辞[ケイジ] 本文につけた説明のことば

---

繋辞

読み方けいじ

中国語訳系词
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳连系动词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

繋辞の概念の説明

日本語での説明	繋辞[ケイジ] 繋辞という,論理学における命題の主語と述語との関係をあらわす語
英語での説明	copulative a word in ethics that shows the relationship between the subject and predicate, called copula

---

計時

読み方けいじ

中国語訳计测时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

計時の概念の説明

日本語での説明

計時[ケイジ] 測定された所要時間

日中中日専門用語辞典

計時

読み方 けいじ
中国語訳 计时