| 意味 | 例文 |
「けいせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12940件
方々を渡り歩いて生計を立てる．
闯荡江湖((成語))
- 白水社 中国語辞典
ズック製携帯ベッド．≒行军床．
帆布床 - 白水社 中国語辞典
時代後れの生産関係．
过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典
時代の潮流を形成する．
汇成时代的洪流 - 白水社 中国語辞典
計器・刃物製造工場．
量具刃具厂 - 白水社 中国語辞典
国家経済と人民の生活．
国计民生((成語)) - 白水社 中国語辞典
夕刊を売って生計を立てる．
靠卖晚报谋生。 - 白水社 中国語辞典
文学作品の傾向性．
文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典
目前の形勢はどうであるか？
当前的形势如何？ - 白水社 中国語辞典
関係部門に申請する．
向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典
教員をして生計を立てる．
以教书为生。 - 白水社 中国語辞典
形勢がよくない，風向きがおかしい．
势头不对 - 白水社 中国語辞典
自然に形成された湖沼．
天然的湖泊 - 白水社 中国語辞典
百姓で生計を立てる．
以务农为生 - 白水社 中国語辞典
ペテンを暴く．≒戳穿西洋景．
拆穿西洋景 - 白水社 中国語辞典
休憩時間を犠牲にする．
牺牲休息时间 - 白水社 中国語辞典
禁制品の携帯を許さない．
不准携带违禁品。 - 白水社 中国語辞典
労資関係を調整する．
协调劳资关系 - 白水社 中国語辞典
計画は既に訂正された．
计划已经修订了。 - 白水社 中国語辞典
計画に対して訂正をした．
对计划进行了修改。 - 白水社 中国語辞典
不正な申告をして余計に受け取る．
虚报冒领 - 白水社 中国語辞典
形勢がひどく悪化した．
形势变得严重了。 - 白水社 中国語辞典
彼はかじ屋で生計を立てる．
他靠打铁营生。 - 白水社 中国語辞典
形勢は我々に有利だ．
形势对我们有利。 - 白水社 中国語辞典
空中警戒管制機，AWACS．
空中预警［雷速飞］机 - 白水社 中国語辞典
後継者を養成して育て上げる．
培养和造就接班人 - 白水社 中国語辞典
軽工業製品展覧会．
轻工业品展览会 - 白水社 中国語辞典
新しいデザインの警官の制服．
新制式的警服 - 白水社 中国語辞典
あなたの時計は正確ですか？
你的表准不准？ - 白水社 中国語辞典
彼は計算が早くて正確である．
他算得又快又准确。 - 白水社 中国語辞典
書を売って生計を立てる．
卖字为生 - 白水社 中国語辞典
自律神経．≒植物性神经．
自主神经 - 白水社 中国語辞典
先生や目上の人を尊敬する．
尊敬师长 - 白水社 中国語辞典
図11は、画像形成装置104の画像形成処理の動作例である。
图11是在图像形成装置 104中执行的图像形成处理的操作实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない．
大势已去((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図2】実施形態のADFの制御系を示すブロック図。
图 2是表示实施方式的 ADF的控制系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
形容詞は動詞から形成されたのかもしれない。
形容词可能是从动词演化来的。 - 中国語会話例文集
彼はそのウィルスの形態形成を分析した。
他分析了那个病毒的 形态发生。 - 中国語会話例文集
政治と経済との間には密接な関係がある．
政治和经济有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典
成功した経験もあれば，失敗した経験もある．
既有成功的经验，也有失败的教训。 - 白水社 中国語辞典
1つの実施形態では、値Mは正の整数である。
在一个实施方式中，M值为正整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】合成画像の形成を説明する概念図である。
图 5为示出合成图像的生成的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、前景レイヤ生成部31での処理を説明する。
接着，说明前景层生成部 31中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜本実施形態におけるLUTの生成について＞
< 关于本实施方式的 LUT的生成 > - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像形成装置3も同様の構成を有する。
另外，图像形成装置 3也具有相同的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像形成部83の構成は後述する。
图像形成部 83的结构将在后文描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
その女性は整形手術をしようとしています。
那位女士正打算进行整形手术。 - 中国語会話例文集
計画通り大勢の人の間で製品を共有する。
按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集
以下の部品を生産するための成形加工費
生产以下零部件所需的成型加工费 - 中国語会話例文集
冷静に形勢を推し量らねばならない．
要清醒地估量形势。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
