| 意味 | 例文 |
「けいせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19516件
物質の物理的非線形性
物质的物理非线性
- 中国語会話例文集
土で鶏糞の山を覆いかぶせる．
用泥封盖鸡粪堆。 - 白水社 中国語辞典
父は自分で彼に経を読ませた．
父亲亲自教他读经。 - 白水社 中国語辞典
情景に感動させられる．
情景感人 - 白水社 中国語辞典
表彰掲示板に名前を載せる．
光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典
発展計画を調和させる．
协调发展方案 - 白水社 中国語辞典
これらの関係は線型モデルで表現される。
这些关系用线型模型表示。 - 中国語会話例文集
どんな制限も私は受け入れます。
任何限制我都接受。 - 中国語会話例文集
携帯電話は自分専用だ。
手机是自己专用的。 - 中国語会話例文集
これは露骨な金銭関係だ．
这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典
先進的経験を広める．
传播先进经验 - 白水社 中国語辞典
専門を同じくする組織間の提携．
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
関係部門に申請する．
向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典
牧畜関係の中級専門技術者．
畜牧师 - 白水社 中国語辞典
1世帯平均4人で計算する．
平均每户以四口计算 - 白水社 中国語辞典
軽工業製品展覧会．
轻工业品展览会 - 白水社 中国語辞典
次に、本実施形態の変形例について説明する。
接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
成功した経験もあれば，失敗した経験もある．
既有成功的经验，也有失败的教训。 - 白水社 中国語辞典
週間計算書作成
制定一周计算书 - 中国語会話例文集
ごめんね、余計なお世話かな？
对不起啦，是我多管闲事了吧。 - 中国語会話例文集
計算ずくの予算修正
在计算后修改预算 - 中国語会話例文集
緊急避難施設への受入れ
接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集
挑戦している人を尊敬します。
我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集
電位計で電圧を制御する
用电位计控制电压 - 中国語会話例文集
男性のホモソーシャルな関係
男性的同性交际关系 - 中国語会話例文集
それらの関係を分析する。
我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集
体内の粘液繊毛輸送系
体内的黏膜纤毛运输系统 - 中国語会話例文集
灌漑面積は計50万ムーにも上る．
灌溉面积共达五十万亩。 - 白水社 中国語辞典
義理の親戚関係を結ぶ．
结拜干亲 - 白水社 中国語辞典
時代後れの生産関係．
过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典
書物の経験は間接である．
书本上的经验是间接的。 - 白水社 中国語辞典
国家経済と人民の生活．
国计民生((成語)) - 白水社 中国語辞典
文学作品の傾向性．
文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典
壮大な建設の景観．
宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典
禁制品の携帯を許さない．
不准携带违禁品。 - 白水社 中国語辞典
経験は実践より生まれる．
经验产生于实践。 - 白水社 中国語辞典
新しいデザインの警官の制服．
新制式的警服 - 白水社 中国語辞典
私たちはその製品を設計するつもりはありません。
我们不打算设计那个产品。 - 中国語会話例文集
本実施の形態では、この配線76aの部分に貫通孔72が形成される。
在本实施例中，通孔 72形成在布线 76a中。 - 中国語 特許翻訳例文集
その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。
那个连环杀人犯在监狱被处以电刑。 - 中国語会話例文集
様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。
例如，各种侧面形状可以包括： - 中国語 特許翻訳例文集
原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。
成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集
この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな．
这件事与你无关，你别管闲事。 - 白水社 中国語辞典
その他の部品は設計変更はありません。
其他的零件没有设计变化。 - 中国語会話例文集
労働関係調整法をご存じありませんか。
您知道劳动关系调整法吗？ - 中国語会話例文集
飛躍せんとする情勢は既に形成された．
跃进的局面已经形成了。 - 白水社 中国語辞典
軽工業は人民の日常生活と密接な関係を持っている．
轻工业与人民的日常生活有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典
例えば、本体制御部9内に計時する計時部95を設けておき、計時部95が計時する。
例如，预先在主体控制部9内设置进行计时的计时部 95，由计时部 95来计时。 - 中国語 特許翻訳例文集
603 携帯端末設置場所カラム
603 便携终端设置场所列 - 中国語 特許翻訳例文集
604 携帯端末設置位置カラム
604 便携终端设置位置列 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
