「けいぞん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

…様恵存．

…先生惠存 - 白水社 中国語辞典

隷属関係．

隶属关系 - 白水社 中国語辞典

ラテン系民族．

拉丁民族 - 白水社 中国語辞典

走れ！警官が来てるぞ。

快跑！警察来了。 - 中国語会話例文集

研究の継続

研究的继续 - 中国語会話例文集

従属関係．

从属关系 - 白水社 中国語辞典

高遠な造詣．

高深的造诣 - 白水社 中国語辞典

幹部増加計画．

增干计划 - 白水社 中国語辞典

直系親族．

直系亲属 - 白水社 中国語辞典

計画出産，産児制限，家族計画．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

（血縁の）直系の親族．

直系亲属 - 白水社 中国語辞典

継続的に改善する。

持续地改善。 - 中国語会話例文集

神経を取り除きます。

去除神经。 - 中国語会話例文集

継続的な改善

持续的改善 - 中国語会話例文集

継続して検討する。

继续考虑。 - 中国語会話例文集

継続検討中です。

继续探讨中。 - 中国語会話例文集

継続的な発展

持续发展 - 中国語会話例文集

携帯電話に写真を保存する。

我把照片保存在手机里。 - 中国語会話例文集

継続した支援に感謝します。

感谢一直以来的支援。 - 中国語会話例文集

画像認識と図形認識

画像识别和图形识别 - 中国語会話例文集

造形がユニークである，斬新である．

造型新颖 - 白水社 中国語辞典

蛍光増白剤による蛍光増白効果は図10に示すように、温度に依存して増減する。

如图 10所示，荧光增白剂的荧光增白效果根据温度而增加 /降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

（社会における非直系親族や友人との）交際関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

どうぞこの三角形の面積を一度計算してください．

请你把这个三角形的面积运算一下。 - 白水社 中国語辞典

101 レンズ（結像光学系）

101 透镜 (成像光学系 ) - 中国語 特許翻訳例文集

増産すればＯＫです。

如果增产就没问题。 - 中国語会話例文集

ある水族館での光景

在某个水族馆的风景 - 中国語会話例文集

現在、経理に所属しています。

我现在所属与财务部门。 - 中国語会話例文集

その検討を継続中です。

我正在继续讨论。 - 中国語会話例文集

真の知識と深い造詣

真正的知识和有深度的造诣 - 中国語会話例文集

真の知識と深い造詣

真正的知识和深厚的造诣 - 中国語会話例文集

彼は古文の造詣がとても深い．

他古文工夫很深。 - 白水社 中国語辞典

拘禁して労働改造の刑に処す．

关押劳改 - 白水社 中国語辞典

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

軽傷では第一線から退かない．

轻伤不下火线 - 白水社 中国語辞典

気温が継続して下がっている．

气温继续下降。 - 白水社 中国語辞典

未完の事業を継続してやる．

续未竟之绪。 - 白水社 中国語辞典

彼は文学に造詣がある．

他在文学上有造诣。 - 白水社 中国語辞典

戦闘はちょうど継続中である．

战斗正在进行中。 - 白水社 中国語辞典

（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする．

夷族 - 白水社 中国語辞典

それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。

各个部门分别计算了原价。 - 中国語会話例文集

あなたとの良好な関係を継続していきたい。

想和你继续保持良好的关系。 - 中国語会話例文集

事業継続計画の検証の実行

项目持续计划的实证 - 中国語会話例文集

事業継続計画の検証の実行

检验事业持续计划的执行 - 中国語会話例文集

国民経済のそれぞれの部門は互いに依存し合っている．

国民经济的各个部门，都是相互依赖的。 - 白水社 中国語辞典

本発明の実施形態は、画像形成装置、画像形成システム、および画像形成処理の管理方法に関する。

本发明涉及一种图像形成装置、图像形成系统以及图像形成处理的管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態1では、本発明の画像圧縮装置が、カラー画像を形成する画像形成装置の一部をなす形態を例示する。

在本实施方式 1中，例示本发明的图像压缩装置成为形成彩色图像的图像形成装置的一部分的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像形成部105は、CPU1011からの指示に基づき、前記画像データに基づく画像を形成する。

另外，图像形成部 105根据 CPU 1011发出的指示形成基于上述图像数据的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施の形態1では、本発明の画像圧縮装置がカラー画像を形成する画像形成装置の一部をなす形態を示す。

在实施方式 1中，表示本发明的图像压缩装置构成形成彩色图像的图像形成装置的一部分的形态。 - 中国語 特許翻訳例文集

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。

那个连环杀人犯在监狱被处以电刑。 - 中国語会話例文集