「けいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けいていの意味・解説 > けいていに関連した中国語例文


「けいてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10525



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 210 211 次へ>

A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。

询问关于登载在A报上的商品的事情。 - 中国語会話例文集

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか?

能帮我跟会计部说一说并处理一下吗? - 中国語会話例文集

弊社の営業所の一覧が掲載されているページは下記になります。

记载本公司的营业所一览的页面在下面。 - 中国語会話例文集

彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。

她发着呆的眺望了那里的风景。 - 中国語会話例文集

ドイツ語には関わっていますが、翻訳業務の経験は皆無です。

虽然跟德语有关,但是完全没有翻译的经验。 - 中国語会話例文集

ホームページに掲載している以外の商品はありますか?

除了登在首页上的,还有别的商品吗? - 中国語会話例文集

5%割引の対象商品が、誤って5%の割増しで計上されていました。

把打五折的商品算成加价5%了。 - 中国語会話例文集

弊誌にて貴社の紹介記事を掲載したいと考えています。

想在本杂志上刊登介绍贵公司的报道。 - 中国語会話例文集

契約書類のページ数が不整合になっている模様です。

合同文件的页数好像有问题。 - 中国語会話例文集

入社後2年間で弊社業務を一通り経験していただきます。

进公司后两年内将请您体验弊公司的所有业务。 - 中国語会話例文集


海外進出を計画していらっしゃる企業様をサポートします。

支持正在计划海外发展的企业。 - 中国語会話例文集

今後も互いによい関係を築いていけることを願っております。

希望今后能构造大家互利的关系。 - 中国語会話例文集

数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。

在几兆年后的未来,恒星形成可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

私たちは経済や政治における急速な変化に直面している。

我们正面对着政治和经济上的急速变化。 - 中国語会話例文集

この団体は外国人の地域の受け入れをサポートしています。

这个团体正在支援地方接收外国人。 - 中国語会話例文集

このミスに関係するようなことは何もしていません。

我没有做任何和这个错误有关系的事情。 - 中国語会話例文集

つまり、携帯電話はコミュニケーションの役割を果たしています。

总之,手机是起着沟通的作用。 - 中国語会話例文集

静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。

在寂静的房间里我只能听到古老的时钟滴滴答答走动的声音。 - 中国語会話例文集

彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。

他作为一个路边卖报的人来维持生计。 - 中国語会話例文集

あなたと彼が元の関係に戻ったことにほっとしている。

你跟他恢复了从前的关系让我松了一口气。 - 中国語会話例文集

うちの会社の社長は、個人情報の保護に神経を尖らせている。

本公司的董事长高度重视个人信息的保护。 - 中国語会話例文集

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。

我和约翰准备在下个星期六打网球。 - 中国語会話例文集

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。

我和约翰打算在下个星期六打网球。 - 中国語会話例文集

あなたがどれほど私の経歴を知っているのかは分かりません。

我不知道你对我的经历知道多少。 - 中国語会話例文集

この人にはたいへん背景がある,有力な後ろ盾がついている.

这个人很有背景。 - 白水社 中国語辞典

竹いかだは川の中央に向かい,風浪の中で激しく闘っている.

竹排驶向江心,在风浪里搏斗着。 - 白水社 中国語辞典

最近市況が不景気で,各会社では人を減らしている.

最近市面不景气,各公司都在裁员。 - 白水社 中国語辞典

この景徳鎮の食器セットは,今は欠けてそろっていない.

这套景德镇餐具,如今已残缺不全。 - 白水社 中国語辞典

ここではオフィスビルの建設を計画しているところだ.

这里正在筹划建造一座办公楼。 - 白水社 中国語辞典

鉄道の新しい路線の建設を計画しているところである.

正在筹建铁路新线。 - 白水社 中国語辞典

夜は静かで,ただ時計の振り子だけがチクタクと鳴っている.

夜很静,只有钟摆滴答滴答地响。 - 白水社 中国語辞典

渓水もその中を横切って流れているが,しかし耕すことができない.

亦有溪流贯其间,第不可耕之。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事において典型をしっかり押さえることに長じている.

他在工作中善于抓典型。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあそこに発電所をこしらえようと計画している.

他们打算在那里搞个发电站。 - 白水社 中国語辞典

我々は今副食品の生産を拡大する計画を立てている.

我们正在规划扩大副食品生产。 - 白水社 中国語辞典

この2つの事柄は(互いに相手を条件としている→)相互依存の関係にある.

这两件事情是互为条件的。 - 白水社 中国語辞典

彼はあの手この手を弄している,彼の計略に乗せられてはいけない.

他在耍花招,你不要上当。 - 白水社 中国語辞典

彼の口ぶりを聞いていると,その経費はまだ当てがつかないようだ.

听他的话口儿,那笔经费好像还没有着落。 - 白水社 中国語辞典

息子が職に就けるよう,彼女は関係部門に運動している.

为了给儿子找工作,她在向有关部门活动。 - 白水社 中国語辞典

彼らの後継者を育てようという思いは行動に表われている.

他们培养接班人的想法见之于…行动。 - 白水社 中国語辞典

(交差点の中央にある)警察官が交通整理のために立っている丸い台.

交通岛 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう久しく敬慕していた老書道家に会った.

他终于见到了久已敬慕的老书法家。 - 白水社 中国語辞典

あるいは,我々はあまりにも形式にこだわっているかもしれない.

也许,我们太拘泥于形式了。 - 白水社 中国語辞典

我々は今経済犯罪に打撃を与える闘争を展開している.

我们正在开展一场打击经济犯罪的斗争。 - 白水社 中国語辞典

これは彼がどれほど苦しい試練を経験したかを証明している.

这证明他经过了多少刻苦的磨练啊。 - 白水社 中国語辞典

「懸案になっている大問題」を解決する中から経験を得る.

从解决“老大难”中取得经验。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供たちに読ませる中国史の本を書くことを計画している.

他计划写一本给孩子们看的中国历史。 - 白水社 中国語辞典

この絵は海岸の美しい風景をすべて描き出している.

这幅画把海滨美景都描绘出来了。 - 白水社 中国語辞典

話し手は諄々として説いているのに,聞き手は軽視して心に留めない.

言者谆谆,听者藐藐。((成語)) - 白水社 中国語辞典

君が最初から計算ずくだったことは,目に見えているではないか!

你早就有这个打算,这不明摆着吗? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 210 211 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS