「けいよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休憩しよう。

休息一下吧。 - 中国語会話例文集

形容のしようがない．

无法形容 - 白水社 中国語辞典

用船契約．

租船契约 - 白水社 中国語辞典

計画を立てよう。

制定计划吧。 - 中国語会話例文集

このような背景から

从这样的背景 - 中国語会話例文集

設計陣，設計要員．

设计力量 - 白水社 中国語辞典

国旗掲揚式．

升国旗仪式 - 白水社 中国語辞典

主要な形態．

基本的形态 - 白水社 中国語辞典

旗の掲揚儀式．

升旗仪式 - 白水社 中国語辞典

汎用計算機．

通用计算机 - 白水社 中国語辞典

形容を加える．

加以形容 - 白水社 中国語辞典

形容し難い．

难以形容 - 白水社 中国語辞典

多様な形式．

多种形式 - 白水社 中国語辞典

航空機用計器．

航空仪器 - 白水社 中国語辞典

中性形容詞．

中性形容词 - 白水社 中国語辞典

卑しみ軽べつするかのような様子．

鄙夷不屑的神色 - 白水社 中国語辞典

このような経験がありますか？

你有这样的经验吗？ - 中国語会話例文集

警告するように片手を上げる

像是警告般举起一只手。 - 中国語会話例文集

そのような経験がありますか？

你有那样的经验吗？ - 中国語会話例文集

そのような経験がありません。

我没有那样的经验。 - 中国語会話例文集

私は君と時計を1個かけよう．

我跟你赌一块表。 - 白水社 中国語辞典

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

そのようにするのは経済的でない．

这样做不经济。 - 白水社 中国語辞典

うっとりするような風景．

魅人的景色 - 白水社 中国語辞典

原形をとどめないようひきつぶす．

轧成肉饼 - 白水社 中国語辞典

このような哀惜は余計なことだ．

这种惋惜是多余的。 - 白水社 中国語辞典

（要人の警護に当たる）警備局．

警卫局 - 白水社 中国語辞典

形式を重んじ，内容を軽んじる．

重形式，轻内容。 - 白水社 中国語辞典

国土は絵のように美しい，絵のように美しい風景である．

江山如画((成語)) - 白水社 中国語辞典

溶解性固形物

可溶性固体物质 - 中国語会話例文集

腫瘍血管系

肿瘤血管系统 - 中国語会話例文集

雇用契約を結ぶ

缔结雇用契约。 - 中国語会話例文集

経済構成要素．

经济成分 - 白水社 中国語辞典

美容整形手術．

美容手术 - 白水社 中国語辞典

後継者を養成する．

培养接班人 - 白水社 中国語辞典

養鶏専業農家．

养鸡专业户 - 白水社 中国語辞典

（携帯用の）裁縫セット．

针线包 - 白水社 中国語辞典

美容整形術を施す．

做整容［手］术 - 白水社 中国語辞典

美容整形病院．

整容医院 - 白水社 中国語辞典

優秀養鶏農家．

养鸡状元 - 白水社 中国語辞典

市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．

市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する．

他强迫别人接受自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか？

这该用什么词儿来形容形容呢。 - 白水社 中国語辞典

このような場合に、図9（b）に示すようにして警告表示111bを行う。

这种情况下，如图 9(b)所示进行警告显示 111b。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような問題は，軽率に事を処理することができようか．

这种问题，岂能造次行事。 - 白水社 中国語辞典

このときのaがR用補正係数、1がG用補正係数、bがB用補正係数となる。

此时的 a是 R用校正系数，1是 G用校正系数，b是 B用校正系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．実施の形態の概要＞

< 1.实施例的概要 > - 中国語 特許翻訳例文集

（1）．画像形成装置の概要

(1)图像形成装置的概要 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−1．連携装置の概要＞

< 3-1.协作装置的概要 > - 中国語 特許翻訳例文集

内側の形状も必要ないです。

内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集