「けいよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約内容を検討中

正在研究合同内容 - 中国語会話例文集

その要求を受け入れましたか？

你接受了那个要求吗？ - 中国語会話例文集

契約社員として採用される。

被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集

休憩する必要があります。

我需要休息。 - 中国語会話例文集

計画を推し進める必要性

推进计划的必要性 - 中国語会話例文集

その容器の形状を推測する

推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集

彼らは休憩をとる必要がある。

他们有必要休息。 - 中国語会話例文集

彼は警棒で容疑者を殴った。

他用警棍殴打了嫌疑犯。 - 中国語会話例文集

料金体系と支払いの概要

费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集

携帯の使用は禁止されています。

电话被禁止了。 - 中国語会話例文集

その計画は変更が必要です。

那个计划需要更改。 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研讨合同内容 - 中国語会話例文集

休憩室は使用できません。

休息室无法使用。 - 中国語会話例文集

私は美容整形がしたい。

我想整容。 - 中国語会話例文集

神経血管用ステント

神经血管用的支架 - 中国語会話例文集

養蜂場経営を始める

开始经营养蜂场 - 中国語会話例文集

携帯電話は使用可能です。

能够使用手机。 - 中国語会話例文集

携帯電話は自分専用だ。

手机是自己专用的。 - 中国語会話例文集

文章では形容し難い．

难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典

長期計画を立てる必要がある．

必须草拟远景规划。 - 白水社 中国語辞典

親類関係を利用してコネをつける．

拉亲戚关系 - 白水社 中国語辞典

彼の家では養鶏場を始めた．

他家办了一个养鸡场。 - 白水社 中国語辞典

（人の心を形容し）無慈悲な心．

蛇蝎心肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は隊旗を掲揚したことがある．

我升过队旗。 - 白水社 中国語辞典

ペテンを暴く．≒戳穿西洋景．

拆穿西洋景 - 白水社 中国語辞典

腫瘍が神経を圧迫する．

肿瘤压迫神经。 - 白水社 中国語辞典

養老院．≒敬老院，幸福院．

养老院 - 白水社 中国語辞典

地形地物を利用して隠れよ．

利用地形地物隐蔽隐蔽。 - 白水社 中国語辞典

後継者を養成して育て上げる．

培养和造就接班人 - 白水社 中国語辞典

要点をまとめて掲載する．

摘要刊登 - 白水社 中国語辞典

使用人と主人の関係．

奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典

年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。

随着年龄增长会懂得各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

このような観点に対して，筆者は軽々に同調するすべがない．

对这种观点，笔者是无法苟同的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の勤務・休憩時間は時計のように正確である．

她的作息时间像表钟一样准确。 - 白水社 中国語辞典

このような先進的な計算機に対して，彼らは既に運用できるようになった．

对于这种先进的计算机，他们已经能运用了。 - 白水社 中国語辞典

このようにして、画像形成装置の各部が停止する（S308）。

这样，使图像形成设备的单元关机 (S308)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような指示は様々な形態をとることができる。

所述指示可采用各种形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような実施形態では、内蔵スクリーンはない。

在这样一个实施例中，没有独立的屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する。

APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、このような変形例について説明する。

以下，对这样的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

fNAとfNBの関係は、以下のように表され得る。

fNA与 fNB之间的关系可表达如下： - 中国語 特許翻訳例文集

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

そのようになった経緯を教えて下さい。

请告诉我变成这样的经过。 - 中国語会話例文集

また、ゲート形状はどのようになりますか？

另外，大门的形状会成什么样？ - 中国語会話例文集

今年の夏はマリン系を着て出かけよう。

今年的夏天穿着海洋风格的衣服出门吧。 - 中国語会話例文集

あなたをもっと尊敬できるようになった。

我变得能够更加尊敬你了。 - 中国語会話例文集

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。

今后，我将会联系你的手机。 - 中国語会話例文集

いいえ、そのような経験は一度もありません。

不，那样的经验一次也没有。 - 中国語会話例文集

それをこのように設計することは可能でしょうか。

我这样设计那个有可能吗？ - 中国語会話例文集

その女性は整形手術をしようとしています。

那位女士正打算进行整形手术。 - 中国語会話例文集