| 意味 | 例文 |
「けいりし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17357件
あなたとの良好な関係を継続していきたい。
想和你继续保持良好的关系。
- 中国語会話例文集
出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする．
排练节目 - 白水社 中国語辞典
本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．
本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典
（計略は周到な考えを経た上で定めた→）計略は万に一つの手抜かりもない．
计出万全 - 白水社 中国語辞典
流量計を販売したことがありませんでした。
没有贩卖过流量计。 - 中国語会話例文集
己を知り彼を知りさえすれば，負け戦はしない．
知己知彼，就不会打败仗。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている．
他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典
柱時計の振り子が行ったり来たり振れる．
挂钟的摆来回振动。 - 白水社 中国語辞典
少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。
很少的工资维持生计真的很难。 - 中国語会話例文集
会社の経理業務が心配です。
担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集
旅行の計画はたてましたか。
你做了旅行的计划吗？ - 中国語会話例文集
経理と営業を担当します。
我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集
私の部署は経理です。
我的部门是会计。 - 中国語会話例文集
あなたの計画が理解できました。
我能理解你的计划了。 - 中国語会話例文集
グアム旅行を計画しています。
我正计划着去关岛旅行。 - 中国語会話例文集
射出成形性ポリイミド
注射成型聚酰亚胺 - 中国語会話例文集
両方経験したいですか。
两个都想体验吗？ - 中国語会話例文集
関係者以外立入禁止
无关人员禁止入内 - 中国語会話例文集
私の仕事は経理です。
我的工作是经理。 - 中国語会話例文集
軽傷では第一線から退かない．
轻伤不下火线 - 白水社 中国語辞典
経済力が日増しに衰える．
经济情况日见衰退。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は桂林で邂逅した．
他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典
地形地物を利用して隠れよ．
利用地形地物隐蔽隐蔽。 - 白水社 中国語辞典
彼は30年間会計係をした．
他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典
時計の針が12時を指している．
时针正指向十二点。 - 白水社 中国語辞典
自律神経．≒植物性神经．
自主神经 - 白水社 中国語辞典
当社の経営課題の1つは高い経費率だ。
本公司的经营挑战之一便是高经费率。 - 中国語会話例文集
プリアピスムは神経系の不調から起こる。
阴茎持续勃起症是由于神经系统不调所致。 - 中国語会話例文集
刑事は犯人をしっかりと縛り上げた．
刑警把罪犯结结实实地捆了起来。 - 白水社 中国語辞典
（りりしい男子の形容）太い眉に大きな目．
浓眉大眼((成語)) - 白水社 中国語辞典
度重なる修正アップデートによりご迷惑をおかけいたします。
反复的修改更新给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
図11に示す例では、第1中継処理ボード100aが運用系として機能し、第2中継処理ボード100bが待機系として機能している。
在图 11所示的例中，第 1中继处理板 100a作为运用体系发挥功能； 第 2中继处理板 100b作为待机体系发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は綱を係船柱の周りに縛りつけた。
他把绳子栓在了系缆柱的周围。 - 中国語会話例文集
お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。
我们会重视与每位顾客的关系。 - 中国語会話例文集
日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します．
我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典
形式は変わっても，やり方は昔どおりである．
穿新鞋，走老路。 - 白水社 中国語辞典
軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．
军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典
形式は変わっても，やり方は昔どおりである．
穿新鞋，走老路。 - 白水社 中国語辞典
量子化係数＝W／Q ・・・（1）
量化的系数＝ W/Q ...(1) - 中国語 特許翻訳例文集
量子化係数＝W／Q ・・・（1）
量化系数＝ W/Q (1) - 中国語 特許翻訳例文集
その後S502から処理を継続する。
然后从S502起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後S602から処理を継続する。
然后从S602起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後S608から処理を継続する。
然后从S608起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
建設の計画と補強修理
建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集
料金体系と支払いの概要
费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集
送料が小計に加算される。
运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集
その時計は修理されるだろう。
那个表会被修吧。 - 中国語会話例文集
経口的手術に伴うリスク
经口手术的风险 - 中国語会話例文集
警察は法律の執行官だ。
警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集
物質の物理的非線形性
物质的物理非线性 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
