「けいり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

関係者以外立ち入り禁止

闲杂人等禁止入内。 - 中国語会話例文集

実は任期契約が終わります。

其实任期合约结束了。 - 中国語会話例文集

冷たい鶏肉の料理ですか。

是冷的鸡肉的料理吗？ - 中国語会話例文集

新しい流通経路の確立

确立新的流通途径 - 中国語会話例文集

高めあえる関係でありたい。

想成为相互督促进步的关系。 - 中国語会話例文集

すべて計画どおりです。

一切都在计划中。 - 中国語会話例文集

論文の形式は以下の通りです。

论文形式如下。 - 中国語会話例文集

そのような経験がありますか？

你有那样的经验吗？ - 中国語会話例文集

そのような経験がありません。

我没有那样的经验。 - 中国語会話例文集

レポートの集計が終わりました。

报告的统计结束了。 - 中国語会話例文集

契約書をありがとうございます。

感谢您的合同。 - 中国語会話例文集

あなたとの関係を取り戻したい。

我想和你重归于好。 - 中国語会話例文集

いい経験になりました。

是个很好的经历。 - 中国語会話例文集

計画通り進んでいる。

按照计划进行着。 - 中国語会話例文集

その経験がありますか？

你有那个经验吗？ - 中国語会話例文集

成功の経験があります。

我有成功的经验。 - 中国語会話例文集

それがどんな形状か知りたい。

我想知道那个是什么形状。 - 中国語会話例文集

余計な事にはかかわり合わない．

不管闲事 - 白水社 中国語辞典

（掲示などに用い）この先行き止まり．

此路不通 - 白水社 中国語辞典

彼の家は家計にゆとりがある．

他家经济充裕。 - 白水社 中国語辞典

方々を渡り歩いて生計を立てる．

闯荡江湖((成語)) - 白水社 中国語辞典

優れた知力と大きな計略．

雄才大略((成語)) - 白水社 中国語辞典

軽食は食事の代わりにならない．

点心顶不了饭。 - 白水社 中国語辞典

余計なおしゃべりをする．

多嘴多舌((成語)) - 白水社 中国語辞典

造詣の深さが計り知れない．

高深莫测((成語)) - 白水社 中国語辞典

景観を損ねる，目障りである．

有碍观瞻 - 白水社 中国語辞典

経済上の難関を乗り切る．

过经济关 - 白水社 中国語辞典

あたり一面の物寂しい光景．

一片萧条的景象 - 白水社 中国語辞典

うっとりするような風景．

魅人的景色 - 白水社 中国語辞典

入り口の警備が厳重である．

门禁森严((成語)) - 白水社 中国語辞典

関係者以外立ち入り禁止．

闲人免进 - 白水社 中国語辞典

隊形があまりそろっていない．

队形不太齐。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの祝日の情景．

一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典

世渡りの経験が少ない．

涉世不深((成語)) - 白水社 中国語辞典

経費は既に下りて来た．

经费已经下来了。 - 白水社 中国語辞典

経費は支出された，下りて来た．

经费拨下来了。 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに行動する．

按计划行动 - 白水社 中国語辞典

できるだけ怒りを抑える．

尽量压住火儿。 - 白水社 中国語辞典

人をうっとりさせる夜景．

迷人的夜景 - 白水社 中国語辞典

とりでは警備が厳重である．

营垒戒备森严。 - 白水社 中国語辞典

経験は実践より生まれる．

经验产生于实践。 - 白水社 中国語辞典

警備員は一晩見張りに立った．

警卫员站了一夜岗。 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに執行する．

按着计划执行。 - 白水社 中国語辞典

利益を重んじ道理を軽んじる．

重利轻义 - 白水社 中国語辞典

この時計は何石ありますか？

这块表多少钻？ - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

（計略は周到な考えを経た上で定めた→）計略は万に一つの手抜かりもない．

计出万全 - 白水社 中国語辞典

柱時計の振り子が行ったり来たり振れる．

挂钟的摆来回振动。 - 白水社 中国語辞典

あなたとの良好な関係を継続していきたい。

想和你继续保持良好的关系。 - 中国語会話例文集