「けいり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

数理計算は年金の計算のために使われる。

数理计算被用于年金的计算上。 - 中国語会話例文集

当社の経営課題の1つは高い経費率だ。

本公司的经营挑战之一便是高经费率。 - 中国語会話例文集

プリアピスムは神経系の不調から起こる。

阴茎持续勃起症是由于神经系统不调所致。 - 中国語会話例文集

出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする．

排练节目 - 白水社 中国語辞典

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．

翰林学士 - 白水社 中国語辞典

刑場で囚人を1人斬首の刑にした．

在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典

有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない．

大势已去((成語)) - 白水社 中国語辞典

（g）背景の肌色に対する背景部テカリ％（以下、「背景部テカリ％」と略記する）

(g)相对于背景肤色的背景部反光％ (以下，略记为“背景部反光％”) - 中国語 特許翻訳例文集

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。

很少的工资维持生计真的很难。 - 中国語会話例文集

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集

その結果、正方形の図形は、縦長の長方形になり、円形の図形は、縦長の楕円形になっている。

其结果是，正方形图形变为纵长的长方形，圆形图形变为纵长的椭圆形。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、フィルタ係数が、時間波形特徴量により定まる値により定数倍される。

即，将滤波因子乘以由时间波形特征量确定了其值的常数。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化係数＝W／Q ・・・（1）

量化的系数＝ W/Q ...(1) - 中国語 特許翻訳例文集

量子化係数＝W／Q ・・・（1）

量化系数＝ W/Q (1) - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数407＝βdefault；

定标因子 407＝β缺省； - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数403＝αdefault

定标因子 403＝α缺省。 - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数407＝βmaximum；

定标因子 407＝β最大； - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数403＝αminimum

定标因子 403＝α最小 - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数403＝αdefault

定标因子 403＝α缺省 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S502から処理を継続する。

然后从S502起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S602から処理を継続する。

然后从S602起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S608から処理を継続する。

然后从S608起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社の経理業務が心配です。

担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集

滞留時間による計算

根据停留时间计算 - 中国語会話例文集

セキュリティ警告の無効化

安全警告的无效化 - 中国語会話例文集

塗料が蛍光体に付いています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

アメリカとの友好関係

与美国的友好关系 - 中国語会話例文集

運営計画の仮想定プラン

运营计划的假定计划 - 中国語会話例文集

両者の傾向は並行した。

两者的倾向并行了。 - 中国語会話例文集

経理部までご連絡下さい。

请与会计部联系。 - 中国語会話例文集

旅行の計画はたてましたか。

你做了旅行的计划吗？ - 中国語会話例文集

休憩に便利な道の駅

方便休息的马路车站。 - 中国語会話例文集

君は日系アメリカン？

你是日裔美国人吗？ - 中国語会話例文集

経理と営業を担当します。

我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集

経理部で働いている。

我在财务部门工作。 - 中国語会話例文集

現在、経理で働いています。

我现在做会计的工作。 - 中国語会話例文集

現在、経理に所属しています。

我现在所属与财务部门。 - 中国語会話例文集

私の部署は経理です。

我的部门是会计。 - 中国語会話例文集

経理部に所属しています。

我所属于会计部门。 - 中国語会話例文集

彼らはこの計画を終了した。

他们完成了这个计划。 - 中国語会話例文集

この契約は満了する。

这个合同期满。 - 中国語会話例文集

建設の計画と補強修理

建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集

近未来の経済成長率

近来的经济成长率 - 中国語会話例文集

料金体系と支払いの概要

费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集

共和党の理念を受け入れる

接受共和党的理念 - 中国語会話例文集

計算能力が低下する。

计算能力下降。 - 中国語会話例文集

実行計画を立案する。

我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集

実施計画を立案します。

我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集

彼は留学経験もある。

他还有留学的经验。 - 中国語会話例文集