「けが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けがの意味・解説 > けがに関連した中国語例文


「けが」を含む例文一覧

該当件数 : 820



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ>

畑がもう少し解けたら,犁を入れることができる.

等地里再化化冻,就可以犁地了。 - 白水社 中国語辞典

私の目の前に青々とした畑がぱっと広がった.

在我面前豁然展开绿油油的田地。 - 白水社 中国語辞典

彼のわざとらしい様子を見ると,とても嫌気がする.

我一见他那假惺惺的样子,非常讨厌。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと油断したので,着物が脱殻機に巻き込まれた.

一不小心,衣服卷入了打稻机。 - 白水社 中国語辞典

恐ろしくて顔から血の気が引く.

吓得脸色像蜡渣子一样地白。 - 白水社 中国語辞典

竹が無数に生え,青々として気持ちがよい.

琅玕万株,青翠可爱。 - 白水社 中国語辞典

たばこと酒がまたもや彼の友となった.

烟酒又成了他的朋友。 - 白水社 中国語辞典

明け方,草の上には露が降りている.

清晨,草上结满了露。 - 白水社 中国語辞典

この粟粥は粘り気が強く,本当にうまい.

这小米粥很黏糊,真好喝。 - 白水社 中国語辞典

酒が腹に入ると,体がぽかぽかと熱くなった.

酒一下肚,身体暖烘烘地热了起来。 - 白水社 中国語辞典


到着した時はちょうど明け方であった.

到达的时候天刚破晓。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない.

他的性格是那样朴朴实实的。 - 白水社 中国語辞典

この文章は言葉に飾り気がない.

这篇文章语言朴实。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は読むと飾り気がなく親しみやすい.

他写的文章读起来朴质亲切。 - 白水社 中国語辞典

明け方から夕方までずっと忙しくする.

从清晨一直忙到傍晚。 - 白水社 中国語辞典

(顔色が土色のようである→)恐れて顔から血の気が引く.

面如土色((成語)) - 白水社 中国語辞典

(恐怖・怒りで)毛髪が逆立つ,身の毛がよだつ.≒毛发倒dào坚.

毛发森竖((成語)) - 白水社 中国語辞典

この3ムーの畑がむざむざと彼にぶんどられてしまった.

这三亩地生生给他霸占去了。 - 白水社 中国語辞典

この土壌は比較的湿り気がある.

这里的土壤比较湿润。 - 白水社 中国語辞典

山腹には一面だんだん畑が広がっている.

山坡上是一片梯田。 - 白水社 中国語辞典

背丈がちょうどよいだけでなく,腰もぴんとしている.

不但身量适当,而且腰板直挺。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔は血の気がなく,ぱっぱっと煙を吐き出していた.

他的脸刷黄,大口喷着浓烟。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの子供の中で,彼が一番背丈が高い.

这几个孩子中,算他的个头最高。 - 白水社 中国語辞典

たばこと酒が彼の体を害している.

烟酒损伤着他的身体。 - 白水社 中国語辞典

(胎毛がまだ乾いていない→)経験が浅く未熟である.

胎毛未干 - 白水社 中国語辞典

泥に粘り気がないので,丸められない.

泥不粘,团不上。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである.

他待人朴实稳厚。 - 白水社 中国語辞典

(いつ君の祝いの酒が飲めるのか→)君はいつ結婚するか?

什么时候喝(吃)你的喜酒? - 白水社 中国語辞典

明け方近くまで仕事をしたら,目がとろんとしてきた.

工作到后半夜,两眼饧起来了。 - 白水社 中国語辞典

(羊の毛皮をかぶったオオカミ→)偽善者.

披着羊皮的狼 - 白水社 中国語辞典

彼は明け方から仕事に出かけた.

他一大早儿就干活去了。 - 白水社 中国語辞典

強い寒気が南下して,気温はたちまち10度下がった.

强冷空气南下,气温一下降低了十度。 - 白水社 中国語辞典

僕の兄は背丈が部屋のドアくらいの高さだ.

我哥哥个子有房门那么高。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの日寒気が南下することを予測した.

我们预测出这天有冷空气南来。 - 白水社 中国語辞典

張家の家の前に大きな畑がある.

张家屋前有个大园子。 - 白水社 中国語辞典

彼はびっくりして全身の身の毛が逆立った.

他吓得浑身汗毛都奓起来了。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がとても長くて,目を覆ってしまっている.

头发太长,把眼睛都遮上了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉遣いはこれまでいつも飾り気がなかった.

他说话向来都是直来直去。 - 白水社 中国語辞典

明け方になって風はやっと止まった.

及至清晨风才止息。 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの原野は,湿り気があって潤いがある.

雨后的原野,潮湿而滋润。 - 白水社 中国語辞典

黒い腹には一つまみの毛が生えている.

黑色的肚皮上面有一撮毛。 - 白水社 中国語辞典

メディアンフィルタ505では、入力された5つのデータの順位付けが行なわれて中央値Mdを差分レベル判定回路506に出力する。

中值滤波器 505对这五个输入数据进行分级,并且将中值 Md输出至差分电平判断电路 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の議論に加えて、本発明の理解のために必要な移動体通信システムの要素だけが説明される。

另外,在下面的论述中只有对于理解本发明所必要的移动通信系统的那些元件被描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図20におけるP1、P2及びP3のそれぞれの1/3の均等な重み付けが、ある場合には、P4の最良の予測子を形成することもある。

例如,图 20中 P1、P2和 P3各1/3的等加权在某些情况下可能形成 P4的最佳预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、一致した基準署名と関連付けられた番組と未知の署名との間の関連付けが行われる(ブロック1306)。

然后在与匹配的基准签名相关联的节目和未知签名之间进行关联 (框 1306)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示するように、信号のスペクトルは移らず、むしろ、観測窓サイズだけが、FFT(WH)によって増加し重み付けされる。

如所展示,信号的频谱未移动,而是仅通过 FFT(WH)增加并加权观测窗大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、次に新たな締付けが行なわれて、トルク値が所定閾値以上となると(ステップ1)、再度上記フローを行なえばよい。

接下来,进行新的紧固,若扭矩值到达规定阈值以上 (步骤 1),则可以重新实施上述流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

簡潔にするために、モバイルデバイス110の変調器と復調器との詳細だけが、以下で説明される。

出于简要的目的,仅移动装置 110的调制器及解调器的细节描述于下文中。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像のQPが画像上で空間的に変化しない場合、単一のQPだけが画像に対し使用される。

如果图片的 QP在图片上在空间上无变化,那么仅对图片使用单个 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示の例では、ビットレートが大きくなる程大きなMCS番号になるように、番号付けがなされている。

在图示的例子中,附加号,使得比特速率越大时 MCS号越大。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS