| 意味 | 例文 |
「けごん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16744件
お手数をおかけしてしまい申し訳ございませんが、手伝っていただけませんでしょうか？
给您添麻烦了很不好意思，可不可以请您帮忙？
- 中国語会話例文集
彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。
他在积攒了10年的律师助理的经验后，成为了律师。 - 中国語会話例文集
このサービスは現在メンテナンス中の為ご利用頂けません。
这个服务正在维修中进而无法使用。 - 中国語会話例文集
ご多忙のための失念かとは存じますが、今一度ご確認いただけますでしょうか。
我想是因为太忙了所以遗忘了，现在能请您再确认一次吗？ - 中国語会話例文集
転職先としてご推薦頂いた会社での職務をご案内いただけますか。
能给我介绍一下您所推荐的跳槽公司的职务吗？ - 中国語会話例文集
休業日にご連絡頂いた場合は休暇明け2営業日内にご返信します。
停业日收到联络的话将在休假后的第二个营业日内回信。 - 中国語会話例文集
上海語・福建語と広東語を彼はどれも話すことができる．
上海话、福建话跟广东话他都会说。 - 白水社 中国語辞典
［OFDM信号の復調シーケンス］
[OFDM信号解调序列 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2006−22899号公報
专利文献 1： JP-2006-22899A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−064269号公報
专利文献 1： JP2004-064269A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−140749号公報
专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集
今後、絶対に健闘します。
今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集
中国の人件費は安い。
中国人的人事费低。 - 中国語会話例文集
これは、合憲性の問題である。
这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集
結婚式2次会の御案内です。
婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集
発券後の予約変更
出票后的预约更改 - 中国語会話例文集
彼の仕事は保険代理店です。
他在保险代理店工作。 - 中国語会話例文集
真剣に仕事に取り組む。
我在认真地着手工作。 - 中国語会話例文集
午前8時から剣道をします。
我从上午八点开始练习剑道。 - 中国語会話例文集
それは今後検討していきます。
那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集
多数決での５％の賛成
多数表决中5%的赞成 - 中国語会話例文集
遺伝子接合実験を行う
進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集
9桁の標準図書番号
9位的标准图书编号 - 中国語会話例文集
騎馬巡査が迷子を発見した。
骑警发现了走失的孩子。 - 中国語会話例文集
それは今後の検討課題とする。
那是今后检讨的课题。 - 中国語会話例文集
英語を一生懸命頑張ります。
我想拼命学习英语。 - 中国語会話例文集
今後の研究に期待しています。
我期待着今后的研究。 - 中国語会話例文集
警察の電話番号は110です。
警察的电话号码是110。 - 中国語会話例文集
5分後に試験を終了します。
考试五分钟后结束。 - 中国語会話例文集
私は仕事にとても真剣です。
我工作很认真。 - 中国語会話例文集
中国人をとても尊敬しています。
很尊重中国人。 - 中国語会話例文集
研修生に日本語を教えます。
教进修生日语。 - 中国語会話例文集
今後検討して参ります。
今后再进行讨论。 - 中国語会話例文集
ケンは日本語を話しますか？
健会说日语吗？ - 中国語会話例文集
シンガポールは英語圏です。
新加坡是英语圈。 - 中国語会話例文集
出版物の事後検閲
出版物的事后检查 - 中国語会話例文集
言語学研究資料集．
语言学研究资料汇编 - 白水社 中国語辞典
規律検査委員会．≒纪委［会］((略語))．
纪律检查委员会 - 白水社 中国語辞典
彼は大声でワッと叫んだ．
他大叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
警察住民合同治安維持隊．
联防队 - 白水社 中国語辞典
権力のある高官に迎合する．
趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典
仕事は当面完結できない．
工作一时还完结不了。 - 白水社 中国語辞典
口語文提唱についての私見．
提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典
中国人民武装警察部隊．
武警部队 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事で腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
犯人を警察署に護送した．
把犯人押送公安局。 - 白水社 中国語辞典
兵器弾薬を警護つきで運送する．
押运军火 - 白水社 中国語辞典
品質検査で不合格になる．
经质检不合格 - 白水社 中国語辞典
陣地はとても堅固に築かれている．
工事筑得很坚固。 - 白水社 中国語辞典
時間や条件を選んで働ける仕事の形態を実現する。
实现能够选择时间和条件来工作的工作形态。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
