意味 | 例文 |
「けして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 595件
あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。
非常抱歉我给你造成了负担。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
非常抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。
给您添麻烦了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして本当にすみません。
给您添麻烦真的很对不起。 - 中国語会話例文集
彼は弾帯を肩にたすきがけしている。
他在肩上系了一个弹药带。 - 中国語会話例文集
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。
非常抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして本当にすみません。
给您添麻烦了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
(しばらくして)お取り分けしましょうか。
(过了一会)我帮你们把菜分一分吧。 - 中国語会話例文集
ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。
让您担心我感到十分抱歉。 - 中国語会話例文集
冷凍食品はチルド配送にてお届けします。
冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。 - 中国語会話例文集
メールが文字化けしていたので再送をお願いします。
邮件的字变成乱码了,请再发送一遍。 - 中国語会話例文集
この商品は組み立て済みの状態でお届けします。
此商品将以完成组装的状态发送。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして申し訳ございません。
抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ご不便をおかけして申し訳ありません。
抱歉给您添了麻烦。 - 中国語会話例文集
ご不便をお掛けして申し訳ありません。
真的很抱歉对您造成不便。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
苦労をおかけして,本当にあいすみません.
叫您受累了,真不过意。 - 白水社 中国語辞典
誰かが彼にけしかけて悪事を働かせる.
有人撮弄他干坏事。 - 白水社 中国語辞典
豆腐に味つけして布で包んで蒸したもの.
豆腐干儿 - 白水社 中国語辞典
君の言い方は本当にずけずけしている!
你说的话真干! - 白水社 中国語辞典
ちょっとけしかけると,彼はすぐに乗ってくる.
只要拿话一将他,他就会干。 - 白水社 中国語辞典
その女は,あか抜けした顔を頼んで,男をもてあそぶ.
这个女人,仗着一张脸子,玩弄男人。 - 白水社 中国語辞典
荷物はあまり小分けして梱包しないように.
包裹不要捆得太零碎了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつまでも私に口づけしていた.
她久久地亲吻着我。 - 白水社 中国語辞典
もしたくさん買ってくだされば,1つおまけしましょう.
你要是买得多,给你饶上一个。 - 白水社 中国語辞典
部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない.
屋里摆设很俗气。 - 白水社 中国語辞典
人をけしかけてもめごとを起こさせる.
调唆别人闹纠纷。 - 白水社 中国語辞典
彼の散文は清新であか抜けしている.
他的散文写得清新脱俗。 - 白水社 中国語辞典
彼はいかにもあか抜けしているように見える.
他显得很潇洒。 - 白水社 中国語辞典
このため息は,かえって私をたけだけしくさせた.
这叹息,却使我勇猛起来。 - 白水社 中国語辞典
この文書は,彼ら3人だけしか見ていない.
这个文件,只他们三个人看过。 - 白水社 中国語辞典
テレビを消してラジオをつけた。
关上电视打开广播。 - 中国語会話例文集
テレビを消して勉強しなさい。
关电视学习。 - 中国語会話例文集
メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか?
邮件变成了乱码不能看了,能请您再发一遍吗? - 中国語会話例文集
親方に手助けしてもらって私は(木を)細長い板に割った.
师傅帮助我破开板条儿。 - 白水社 中国語辞典
代表団のメンバーは手分けして各地に赴き視察して回った.
代表团的成员分别到各地巡行察看。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの家が遠いか近いかによって,手分けして通知する.
按各家住的远近,分头通知。 - 白水社 中国語辞典
お手数おかけしますが、よろしくお願いします。
给您添麻烦了,请多关照。 - 中国語会話例文集
お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。
虽然要麻烦您,但是拜托了。 - 中国語会話例文集
かなりお手数をおかけしたようでしたね。
看起来添了相当多的麻烦呢。 - 中国語会話例文集
お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。
虽然会给您添麻烦但还请多多帮忙。 - 中国語会話例文集
可能な限り彼らの手助けします。
我会尽可能帮助他们。 - 中国語会話例文集
ライオンは天性荒々しくたけだけしい.
狮子生性凶悍。 - 白水社 中国語辞典
現在は化粧をしていますか?
现在正在化妆吗? - 中国語会話例文集
この行を消してください。
请擦掉这行。 - 中国語会話例文集
とても美しい景色ですね。
是很美的景色呢。 - 中国語会話例文集
そこはとても美しい景色でした。
那是很美的景色。 - 中国語会話例文集
明かりを消してくれませんか?
能帮我关灯吗? - 中国語会話例文集
その電気を消してもいいですか?
我可以把那个灯关掉吗? - 中国語会話例文集
その景色はとても美しかった。
那个景色很美。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |