「けして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

切手の金額不足により、大変ご迷惑をおかけしました。

由于邮票金额不足，给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ここは景色がとても良いので気に入ってます。

因为这里景色特别美丽，所以我很中意。 - 中国語会話例文集

この本は化生の危険性について論じている。

这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集

私が間違えて消してしまったかもしれません。

可能是我不小心搞错删除了。 - 中国語会話例文集

彼女はラメを使って化粧をしている。

她正在用金银线化妆。 - 中国語会話例文集

彼は茫然として窓の外の景色を眺めていた．

他怅惘地望着窗外的风景。 - 白水社 中国語辞典

どうか周りの景色を入れて撮ってください．

请你把周围的景色拍进来。 - 白水社 中国語辞典

お手数をおかけしますが、改めて出欠について連絡をもらえますか？

真是麻烦您了，能请您再告知一下关于出席的情况吗？ - 中国語会話例文集

あなたにたいへんご迷惑をおかけして，（どうして意に介しないだろうか→）誠に相すみません．

给你添了不少麻烦，叫我怎么过意得去？ - 白水社 中国語辞典

その景色は時間や天候によって変わる。

那个景色会随着时间和天气而变化。 - 中国語会話例文集

海に着くと天気が良くて景色も良かったです。

到了海边，天气好景色也好。 - 中国語会話例文集

旅行の目的は景色を見て食事をすることです。

旅游的目的就是看看美景尝尝美食。 - 中国語会話例文集

旅行の目的は景色を見て食事をすることです。

旅行的的目的就是看美景吃美食。 - 中国語会話例文集

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。

他们化着日本传统的妆容。 - 中国語会話例文集

ここはなんて素敵な景色でしょう。

这里是多么美的风景啊。 - 中国語会話例文集

彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。

他反复开关驾驶座的窗户。 - 中国語会話例文集

桂林の景色は天下一で，どこもすべて絵になる．

桂林山水甲天下，处处都可以入画。 - 白水社 中国語辞典

弊社の手違いにより、別の商品をお届けしてしまい申し訳ありませんでした。

由于本公司的差错发送了别的商品，真的十分抱歉。 - 中国語会話例文集

馬に乗った時、見る景色がとても好きです。

我很喜欢骑马时看到的景色。 - 中国語会話例文集

自分だけ幸せになっても意味がない。

只有自己幸福没有意义。 - 中国語会話例文集

この景色は日本に似ていますね。

这幅景色跟日本很像呢。 - 中国語会話例文集

おじさんに進められて沢山の化粧品を買いました。

被大叔推荐而买了很多化妆品。 - 中国語会話例文集

ここには眺めの良い景色が広がっています。

在这里美景一览无余。 - 中国語会話例文集

この景色は日本に似ていますね。

这个景色和日本的很像。 - 中国語会話例文集

彼らはフェンスの落書きを消している。

他们在除去栅栏上的涂鸦。 - 中国語会話例文集

あなたはいくつ消しゴムを持っていますか？

你有几块橡皮？ - 中国語会話例文集

ハードウェアだけ商品として登録できます。

只有硬件可以作为商品登录。 - 中国語会話例文集

ファイルの名前からAとBを消しても良いですか？

删掉文件名字的A和B可以吗？ - 中国語会話例文集

プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。

蜂胶被用于各种各样的化妆品中。 - 中国語会話例文集

彼は出家してたくさん修行しました。

他出家之后修行了许多。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもお化粧して来るのですか。

她总是化了妆来的吗？ - 中国語会話例文集

一人の美しい女性が頬に化粧をしている。

一个美丽的女性在脸颊上化妆。 - 中国語会話例文集

そこはとても景色のいい所でした。

那里是风景很美的地方。 - 中国語会話例文集

きれいな景色を見て感動するでしょう。

我看到美丽的风景会感动吧。 - 中国語会話例文集

私たちは部屋の明かりを消してビデオを見た。

我们关掉房间的灯看了视频。 - 中国語会話例文集

この化粧品はどこでも売っている。

这个化妆品哪里都有卖的。 - 中国語会話例文集

タバコの火をきちんと消してください。

请把烟完全熄灭。 - 中国語会話例文集

霧が晴れて下の景色が見えた。

迷雾散去看得到下面的景色了。 - 中国語会話例文集

先生が来るまでに、黒板を消しておきます。

在老师来之前把黑板擦干净。 - 中国語会話例文集

購入意識の高い人だけ招待してください。

请只招待购买欲望高的人。 - 中国語会話例文集

消したかどうか、よく見てください。

请好好看看，消还是没消掉。 - 中国語会話例文集

馬に乗った時、見る景色がとても好きです。

我很喜欢骑马的时候看的风景。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも化粧ポーチに口紅を入れていました。

她的化妆包里总是放着口红。 - 中国語会話例文集

お湯が沸騰していたので、コンロの火を消しました。

因为水开了，所以我把炉子的火关了。 - 中国語会話例文集

山頂からの景色はとても美しかった。

从山顶看下去的景色很美。 - 中国語会話例文集

約束はしっかりと守り，取り消してはならない．

恪守诺言，不应翻悔。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりと真相を述べてデマの打ち消しを行なう．

他公开说明真相进行辟谣。 - 白水社 中国語辞典

功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．

功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ．

年轻妇女多喜欢化妆。 - 白水社 中国語辞典

（雨・霧のため）景色がぼんやりしてはっきり見えない．

景色迷离 - 白水社 中国語辞典