「けじゅす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

台所じゅうに煙がくすぶっている．

㸆了一灶间烟。 - 白水社 中国語辞典

入場券の購入は1人3枚までとする．

每人限购三张票。 - 白水社 中国語辞典

次の会議に向けて何か準備すべきですか。

我应该为了下次的会议准备什么呢？ - 中国語会話例文集

試験の準備をする，試験勉強をする．

预备考试 - 白水社 中国語辞典

墨汁（インク）が少なすぎて，筆（ペン）に十分つけることができない．

墨水太少了，都蘸不上来了。 - 白水社 中国語辞典

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．

整理国故 - 白水社 中国語辞典

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。

使用HR系统进行员工的人事决定。 - 中国語会話例文集

彼も先生と同じスケジュールです。

他也和老师的日程一样。 - 中国語会話例文集

受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。

接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信装置102のRTP受信部131は、そのRTPパケットを受信する。

接收设备 102的 RTP接收单元 131接收 RTP分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

試験モジュール部120は、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124を有する。

测试模块部 120具有第 1测试模块 122及第 2测试模块 124。 - 中国語 特許翻訳例文集

人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである．

选材要坚持德才兼备的标准。 - 白水社 中国語辞典

算出方式は、区間時間における注視状態、すなわち、瞬間注視度が1の割合とする。

计算方式采用区间时间中的注视状态，即瞬间注视度为 1的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京で受給資格決定件数が増えている。

东京的受益资格认定件数在增加。 - 中国語会話例文集

彼は全身麻酔で手術を受けました。

他打的全身麻醉做了手术。 - 中国語会話例文集

夏休み中塾に行かなければならない。

我暑假得去上补习班。 - 中国語会話例文集

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。

最近有订单数减少的倾向。 - 中国語会話例文集

（見習い工として訓練を受けなかったが経験によって簡単な生産に従事することができる）熟練労働者．

熟练工 - 白水社 中国語辞典

（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする．

以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典

授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。

哺乳期请不要服用本药剂，或者服用本药剂时请勿进行哺乳。 - 中国語会話例文集

面接や試験のスケジュールを作っていただけますでしょうか？

能帮我做面试和考试的日程表吗？ - 中国語会話例文集

送信基準シーケンス番号（Sseq）

发送基准序号 (Sseq) - 中国語 特許翻訳例文集

（ケース6：受信期間である場合）

(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

中国の人件費は安い。

中国人的人事费低。 - 中国語会話例文集

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

スケジュール調整管理

日程调整管理 - 中国語会話例文集

スケジュ－ルが前倒しになる。

行程提前了。 - 中国語会話例文集

スケジュールが狂わされる。

行程被打乱了。 - 中国語会話例文集

2人のデュエリストは剣を抜いた。

两位决斗者拔出了剑。 - 中国語会話例文集

君もスケジュールを調整したの？

你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集

スケジュ－ルが前倒しになる。

日程提前了。 - 中国語会話例文集

スケジュールの変更について

关于日程的变更 - 中国語会話例文集

スケジュールが遅れた理由

日程推迟了的原因 - 中国語会話例文集

スケジュールが押している。

落后于预定计划。 - 中国語会話例文集

スケジュールが再度変更になった。

日程表又更改了。 - 中国語会話例文集

私の一日のタイムスケジュール

我一天的时间表 - 中国語会話例文集

夏休みの自由研究

暑假的自由研究 - 中国語会話例文集

（卓球用の）スポンジを張ったラケット．

海绵球拍 - 白水社 中国語辞典

欠員は既に補充した．

空额已经补上。 - 白水社 中国語辞典

計画は既に上部に提出した．

计划已经交上去了。 - 白水社 中国語辞典

入出力部6は、MFP10に対する入力を受け付ける操作入力部6aと、各種情報の表示出力を行う表示部6bとを備えている。

受理针对 MFP10的输入的操作输入部 6a； 进行各种信息的显示输出的显示部 6b。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日から手術を受ける為、その病院に入院します。

我因为动手术，所以从明天开始住院。 - 中国語会話例文集

あなたを充分に助けることが出来ないと思います。

我认为我不能充分帮助你。 - 中国語会話例文集

だけど実は野球が好きなんです。

但其实我喜欢的是棒球。 - 中国語会話例文集

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。

零件安装部分的步骤不确定。 - 中国語会話例文集

石筍は数百年かけてゆっくり成長する。

石笋是用了数百年慢慢成长的。 - 中国語会話例文集

あなたのオフィスの住所を私に教えて頂けますか。

可以把您的住址告诉我吗？ - 中国語会話例文集

花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。

花子的课一年间都可以上。 - 中国語会話例文集

再度、手順を教えていただけると助かります。

如果能再教我一遍顺序的话就帮了我大忙了。 - 中国語会話例文集

彼はその準備の為、レッスンを受けています。

他为了准备那个而在听课。 - 中国語会話例文集