「けぞり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けぞりの意味・解説 > けぞりに関連した中国語例文


「けぞり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10132



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 202 203 次へ>

その後、ステップ8301へと戻り、処理を継続する。

随后,返回到步骤 8301,继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社は継続記録法により在庫を管理している。

本公司用永续盘存制来管理库存。 - 中国語会話例文集

部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった.

等屋里的烟散出去,就不呛了。 - 白水社 中国語辞典

1 画像形成装置(ログ管理装置、画像処理装置)

1图像形成装置 (记录管理装置、图像处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

本画像形成システムは、用紙にプリントする画像を管理する。

本图像形成系统用于管理待打印在纸张上的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

本画像形成システムは、画像をプリントした用紙を管理する。

本图像形成系统对已打印了图像的纸张进行管理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、画像形成システムにおける画像をプリントした用紙の管理について説明する。

下面,对图像形成系统中已打印了图像的纸张的管理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態は、画像処理装置および画像処理装置における設定方法に関する。

本发明涉及一种图像处理装置以及图像处理装置的设定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成部18は、複数の処理部16のそれぞれから合成信号を受けつける。

合成部 18从多个处理部 16的每一个接收合成信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像14〜19は、二次元でキャプチャーされたとしても、左画像と右画像の各ペア(すなわち、時刻T1における左画像14と右画像17、時刻T2における左画像15と右画像18、および、時刻T3における左画像16と右画像19)は、時刻T1、T2、およびT3における場面10の三次元レンダリングを復元する、立体画像を形成することを目的としている。

每一对左侧图像和右侧图像,即,T1时刻的左侧图像 14与右侧图像 17、T2时刻的左侧图像 15与右侧图像 18以及 T3时刻的左侧图像 16与右侧图像 19,旨在形成复原在时刻 T1、T2与 T3的场景 10的三维再现的立体图像,尽管是二维地拍摄图像 14至 19。 - 中国語 特許翻訳例文集


以下、画像形成システムにおけるプリントの管理について説明する。

下面,对图像形成系统中的打印管理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご満足頂ける提案ができず、まことに申し訳ありません。

真的很抱歉没能提出让您满意的方案。 - 中国語会話例文集

サービス集中および継続アプリケーションサーバ

服务集中和持续性应用服务器 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたとの良好な関係を継続していきたい。

想和你继续保持良好的关系。 - 中国語会話例文集

家族と島根県と鳥取県に行きました。

我和家人去了岛根县和鸟取县。 - 中国語会話例文集

タバコの煙のための継続した換気

因为香烟的烟雾而持续的通风 - 中国語会話例文集

出張する時に最適なリゾートハウスを見つけた。

找到了最适合出差的度假屋。 - 中国語会話例文集

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。

我想要一下详细的资料。 - 中国語会話例文集

(物を)捨ておいて使わない,(人を)退けて用いない.

摈而不用 - 白水社 中国語辞典

害のある言論を退けねばならない.

我们要摈弃有害言论。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵のたび重なる攻撃を退けた.

我们打垮了敌人的多次进攻。 - 白水社 中国語辞典

我々は事実でもって謬論を退けた.

我们用事实驳斥了谬论。 - 白水社 中国語辞典

彼は逃げ道を見つけるや否やさっと退いた.

他见台阶就下。 - 白水社 中国語辞典

以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた.

早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典

次に、カラー画像処理装置2における画像処理及び圧縮処理について説明する。

接着,对彩色图像处理装置 2的图像处理和压缩处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

播種量を増加しても,生産量がその割合に応じて増加するわけではない.

增加播种量,产量并不按比例地增加。 - 白水社 中国語辞典

たとえ中央直属の工業であっても,やはり地方の協力に依存しなければならない.

就是中央直属的工业,也还是要靠地方协助。 - 白水社 中国語辞典

10 画像形成装置(画像読取装置、画像データ出力処理装置)

10图像形成装置 (图像读取装置、图像数据输出处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

同図における接続部140は、図6における経路切替部148に代えて、経路切替部172を有する。

该图中的连接部 140具有通道切换部 172而取代图 6中的通道切换部 148。 - 中国語 特許翻訳例文集

指導の仕事を受け持つ同志は,とりわけ私心雑念を取り除くべきである.

担负领导工作的同志,尤其要屏除私心杂念。 - 白水社 中国語辞典

画像メモリ87には、圧縮メモリ88及びページメモリ98が設けられる。

图像存储器 87中,设有压缩存储器 88及页存储器 98。 - 中国語 特許翻訳例文集

線形結合は周波数依存であり得ることを諒解されたい。

应了解,线性组合可为频率相依的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の身なりは立派であか抜けして,少しの俗っぽさもない.

她衣着美观大方,没有一丝俗气。 - 白水社 中国語辞典

本発明の実施形態は、画像形成装置、画像形成システム、および画像形成処理の管理方法に関する。

本发明涉及一种图像形成装置、图像形成系统以及图像形成处理的管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、合成比率αの値が大きければ大きいほど、合成画像10における現在の画像8の影響度が大きくなり、小さければ小さいほど、合成画像10における過去の画像9の影響度が大きくなる。

即,合成比例α的值越大,则合成图像 10中当前图像 8的影响度越大,越小则合成图像 10中过去图像 9的影响度越大。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細には、本発明の一実施形態では、それぞれの光路dは、それぞれのサービス階層と関連付けられる。

具体来说,在本发明的一种实施方式中,每条光路 d与各自的服务层相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理の一例を示すフローチャートである。

图 12是表示本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13A】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。

图 13A是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13B】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。

图 13B是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13C】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。

图 13C是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13D】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。

图 13D是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、本実施の形態における画像属性判別部123が画像属性を判別する処理の一例を示すフローチャートである。

图 12是表示本实施方式中的图像属性判别部 123判别图像属性的处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13A〜図13Dは、本実施の形態における画像属性判別部123が画像属性を判別する処理を説明する図である。

图 13A~图 13D是说明本实施方式中的图像属性判别部 123判别图像属性的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだ5つのケーキが冷蔵庫にあります。

还有5个蛋糕在冰箱里。 - 中国語会話例文集

まだ冷蔵庫の中に5つのケーキがあります。

在冰箱里还有5个蛋糕。 - 中国語会話例文集

来週から製造部門で研修するつもりです。

我打算下周开始在制造部门培训。 - 中国語会話例文集

日経平均は手掛かり難で続落した。

日经平均指数因无棋可走而持续跌落。 - 中国語会話例文集

その商品は継続的にリリースされます。

那个商品被持续放出。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたの家族が健康でありますように。

希望你和你的家人健康。 - 中国語会話例文集

それは検討対象から取り除かれた。

那被从商讨对象之中剔除了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 202 203 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS