意味 | 例文 |
「けっかし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2953件
その結果が判明した。
那个结果被弄清楚了。 - 中国語会話例文集
その結果は変わりませんでした。
那个结果没有变。 - 中国語会話例文集
明日、その結果を知らせます。
我明天通知那个结果。 - 中国語会話例文集
結果はまたご連絡致します。
关于结果还会再联系。 - 中国語会話例文集
結果を踏まえて改良します。
会根据结果进行改良。 - 中国語会話例文集
その結果を見て、満足した。
看了那个结果,满足了。 - 中国語会話例文集
蕁麻疹様血管炎の症状
荨麻疹性血管炎的症状。 - 中国語会話例文集
結果は表に記載した。
结果被记录在了表上。 - 中国語会話例文集
今回は残念な結果でした。
这次是遗憾的结果。 - 中国語会話例文集
その結果を報告します。
报告那个结果。 - 中国語会話例文集
結果がどうであったとしても。
不管结果如何。 - 中国語会話例文集
その結果は予想以上でした。
这个结果是出乎意料的。 - 中国語会話例文集
甚だ悪い結果をもたらした.
造成了严重的恶果 - 白水社 中国語辞典
申し分のない結果を得た.
取得了圆满的结果。 - 白水社 中国語辞典
堤防が決壊し災害になる.
堤防溃决成灾。 - 白水社 中国語辞典
図26に結果の一例を示す。
图 26示出了结果的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に実験結果を示す。
在图 14中,示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
比較結果保持部71−n(但し、2≦n≦N)は、比較結果保持部71−(n−1)から供給された比較結果rn−2を比較結果rn−1として保持する。
比较结果保存单元 71-n(其中,2≤ n≤ N)将从比较结果保存单元 71-(n-1)提供的比较结果 rn-2保存为比较结果 rn-1。 - 中国語 特許翻訳例文集
試験の結果を確認する。
确认测试结果。 - 中国語会話例文集
健康診断の結果が気になる。
关心体检的结果。 - 中国語会話例文集
その検索結果を照会する。
我会给你看那个搜索结果。 - 中国語会話例文集
その選考結果を知りたい。
我想知道那个选拔的结果。 - 中国語会話例文集
末梢血管の血流の悪さ
末梢血管的血液循环不好 - 中国語会話例文集
製品欠陥に対する保証
对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集
これらの結果が示すのは……
这些结果显示的是…… - 中国語会話例文集
試合結果が予想されている。
比赛结果可以预想。 - 中国語会話例文集
それは私が考えた結果です。
那是我考虑的结果。 - 中国語会話例文集
結果的に私はそれを断った。
结果我还是拒绝了。 - 中国語会話例文集
明日、その結果を伝えます。
我明天告诉那个结果。 - 中国語会話例文集
結果は明日分かります。
结果明天会知道。 - 中国語会話例文集
結果がわかったら知らせます。
知道了结果的话就会通知你。 - 中国語会話例文集
神経血管用ステント
神经血管用的支架 - 中国語会話例文集
これらは四半期の結果です。
这些是一个季度的结果。 - 中国語会話例文集
決壊箇所は既にせき止められた.
决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典
深刻な結果をもたらす.
引起严重后果 - 白水社 中国語辞典
下相談の結果はどうだ?
酝酿的结果怎么样? - 白水社 中国語辞典
下相談の結果はどうだ?
酝酿的结果怎么样? - 白水社 中国語辞典
また、比較結果保持部71−(N+1)は、比較結果保持部71−Nから供給された比較結果rN−1を比較結果rNとして保持する。
另外,比较结果保存单元 71-(N+1)将从比较结果保存单元 71-N提供的比较结果rN-1保存为比较结果 rN。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピーク検出器320からの結果は結果バッファ330に記憶される。
来自峰值检测器 320的结果被存储在结果缓冲器 330中。 - 中国語 特許翻訳例文集
結果を出せなかったのは、私の至らなさが招いた結果でございます。
没能拿出结果都是我的不周到所导致的。 - 中国語会話例文集
SP機能430は、認証サービスから認証結果の応答を待ち受け、認証結果を受信すると、当該認証結果を保存(S2010)し、S2005に戻る。
SP功能 430从认证服务等待认证结果的应答,在接收了认证结果时,保存该认证结果 (S2010),且返回 S2005。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理結果を受信した場合はS507に進み、そうでなければ処理実行結果を受信するまで待機する。
如果接收到了处理结果,则处理进入到步骤 S507; - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、直近4回分の比較結果r0乃至比較結果r3として「1」、「0.8」、「0.2」、および「-0.1」が示されている。
本文中,将“1”、“0.8”、“0.2”以及“-0.1”呈现为最近四次的比较结果 r0至 r3。 - 中国語 特許翻訳例文集
結果、最終的なリセットレベルのAD変換結果と画素信号レベルのAD変換結果とのCDS後の差分信号は、1023LSBとなる。
结果,最终的复位电平的模数变换结果和像素信号电平的模数变换结果之间的 CDS后的差分信号成为 1023LSB。 - 中国語 特許翻訳例文集
結果良ければ全てよし、としましょうか。
就当成结果好就全部都好吧。 - 中国語会話例文集
打ち合わせ結果にしたがって見直しました。
由于洽谈的结果而重新审视了。 - 中国語会話例文集
(ある事の結果として)本当にひどく悔しい思いをした.
真把人窝囊死了。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図3の測定結果に基づき行ったシミュレーション結果を示すグラフ図。
图 4是示出基于图 3中的测量结果的仿真结果图; - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ステップS502〜S510の処理の結果として、例えば以下の結果が得られる。
例如,步骤 S502到 S510中的处理例如可以产生如下的结果: - 中国語 特許翻訳例文集
次に、IDブリッジサービスIBP4は、認証結果を受信すると、認証結果を保存する。
接着,ID网桥服务 IBP 4在接收到认证结果时,保存认证结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |