「けつい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けついの意味・解説 > けついに関連した中国語例文


「けつい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3588



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 71 72 次へ>

空論では問題の解決にならない.

清谈不解决问题。 - 白水社 中国語辞典

政治的および経済的な解決の実現を求める.

求得政治上和经济上的解决 - 白水社 中国語辞典

勢いに乗じて解決する方法を採った.

采取热处理方法 - 白水社 中国語辞典

この問題は思想の面から解決しなければならない.

这个问题要从思想上解决。 - 白水社 中国語辞典

家庭のいざこざを解決し終わった.

把家务纠纷撕掳完了。 - 白水社 中国語辞典

あまり早急に結論は下さない方がよい.

不要太早地下结论。 - 白水社 中国語辞典

(白い璧に斑点がない→)(人・事物が)完全無欠である.

白璧无瑕((成語)) - 白水社 中国語辞典

この問題にはまだ解決の望みが残されている.

这个问题还有解决的希望。 - 白水社 中国語辞典

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている.

现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典

民主的話し合いを経て,問題を解決した.

经过民主协商,解决了问题。 - 白水社 中国語辞典


洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た.

洞口冒出一阵妖气。 - 白水社 中国語辞典

採用した30名を除き,まだ10名の欠員がある.

除录取的三十名外,尚有十名余额。 - 白水社 中国語辞典

発端はたいへんよいが,結末はどうか?

肇端颇好,结局如何? - 白水社 中国語辞典

この文章の結末は表題(主題)に呼応している.

这篇文章结尾照应了题目。 - 白水社 中国語辞典

鮮血が一滴一滴と父の血管に注がれている.

鲜血一滴一滴地注入父亲的血管。 - 白水社 中国語辞典

合成部18は、複数の処理部16のそれぞれから合成信号を受けつける。

合成部 18从多个处理部 16的每一个接收合成信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

光信号は、導波路1204からマイクロリング1202へとエバネッセント結合(または一時的に結合)する。

光学信号渐逝地从波导 1204耦合到微环 1202中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8に例示するように、メモリ48はプロセッサ52に結合され、また、ディスプレイ140Aにも結合される。

如图 8中所说明,存储器 48耦合到处理器 52且还耦合到显示器 140A。 - 中国語 特許翻訳例文集

ケイトはインド土産として、ろうけつ染めのかばんを私に買ってきてくれた。

凱特給我一個從印尼帶回來一個用蠟染色的布包作为纪念品 - 中国語会話例文集

ゴビ砂漠は相変わらず果てしなく広々としており,天気は相変わらず焼けつくようであった.

戈壁滩依旧那样苍茫,天气依旧那样炽热。 - 白水社 中国語辞典

【図3A】印刷指示受付画面の一例である。

图 3A是印刷指示接受画面的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3B】印刷指示受付画面の一例である。

图 3B是印刷指示接受画面的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ209は物理層回路110に結合されてよい。

存储器 209可与物理层电路 110关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

【発明が解決しようとする課題】

本文描述的发明还将解决现有技术的不足之处。 - 中国語 特許翻訳例文集

その問題は認証証明書によって解決される。

该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集

これ以外に、未解決事項があるか確認します。

除此之外,再确认是否有未解决事项。 - 中国語会話例文集

その会議で問題を解決することができた。

我们在那个会议上解决了问题。 - 中国語会話例文集

あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。

你被判决了几年徒刑? - 中国語会話例文集

その法案は左派からの強い反対で否決された。

这个法案因为左派的强烈反对而被否决了。 - 中国語会話例文集

KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。

利用KJ法想出来的方法来解决问题。 - 中国語会話例文集

契約を締結する際に協議する必要がある。

签订协议的时候,需要协商。 - 中国語会話例文集

多量に出血したせいで入院する羽目になった。

我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集

あなたが考えている解決方法は何ですか?

你想的解决方法是什么? - 中国語会話例文集

問題解決の為に、ディシジョンツリーを作成する。

为了解决问题,我决定做一个决策树。 - 中国語会話例文集

その問題を解決するために設計者と通信した。

我为了解决那个问题,联系了设计师。 - 中国語会話例文集

当社は万一に備えて保証契約を締結した。

我公司为了以防万一签订了保证合同。 - 中国語会話例文集

連結修正手続として行われる会計処理

作为合并修正程序进行的会计处理 - 中国語会話例文集

彼はその問題全てを解決する。

他会把那个问题全部解决。 - 中国語会話例文集

この解決策はあまり効率的ではない。

这个解决方法并不是很有效率。 - 中国語会話例文集

それは根本的な解決につながらない。

那个解决不了根本的问题。 - 中国語会話例文集

それは根本的な解決にならない。

那个解决不了根本性的问题。 - 中国語会話例文集

私の目が充血しているけれど、痛くはありません。

我的眼睛虽然充血了,但是不痛。 - 中国語会話例文集

そのお店は何時まで受け付けているのですか?

那家店营业到几点? - 中国語会話例文集

それを解決するために取り組んでいます。

我正在努力解决那个。 - 中国語会話例文集

その結果、今回の問題は解決しました。

最后,这次的问题解决了。 - 中国語会話例文集

彼らがこれを解決するのに出来ることは何もない。

他们对解决这个没有任何能做的。 - 中国語会話例文集

問題を解決するための派生商品

为解决问题的派生产品 - 中国語会話例文集

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集

大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。

總統決定發射防空導彈 - 中国語会話例文集

しかし、マルチタスクを通しては何も解決しない。

然而,通过多重任务什么也解决不了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 71 72 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS