「けつだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けつだんの意味・解説 > けつだんに関連した中国語例文


「けつだん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1458



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ>

この問題は我々はできるだけ速く解決せねばならない.

这个问题我们必须尽快解决。 - 白水社 中国語辞典

この問題を解決し得るのは私でなく,まさしく君なのだ.

能解决这个问题的不是我,恰恰就是你。 - 白水社 中国語辞典

もし彼がじゃましなければ,問題はとっくに解決したはずだ.

如果他不作梗,问题早就解决了。 - 白水社 中国語辞典

特定の実施形態において、第1の送信線に連結した第1の送信機、第2の送信線に連結した第2の送信機及び第3の送信線に連結した第3の送信機を含むシステムが開示される。

在一特定实施例中,揭示一种系统,其包括耦合到第一发射线路的第一发射器、耦合到第二发射线路的第二发射器及耦合到第三发射线路的第三发射器。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機470は、データ処理回路410に連結されるデコーダ472に連結される。

接收器 470耦合到解码器 472,所述解码器耦合到数据处理电路 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ104では、CPU30から第1の信号を受け付けたか否かを判断する。

在步骤 104,确定是否从 CPU 30接收到第一信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベンダーにその問題が全て解決したかどうかを確認します。

我要确认供应商是否解决了所有问题。 - 中国語会話例文集

彼らは私たちの家の金を(遣うだけ遣って)なんとも思っていない.

他们拿着我们家的钱不当[一]回事儿。 - 白水社 中国語辞典

主要な問題点をつかめば,その他の問題も解決しやすい.

抓住主要矛盾,其他问题也就好办了。 - 白水社 中国語辞典

このずらっと並んだ洞穴住居を見て,あのころの延安の光景が再び眼前に浮かんだ.

看到这排窑洞,当年延安的光景又重现在眼前。 - 白水社 中国語辞典


それまでに、この問題を解決したい。

在那之前,想解决这个问题。 - 中国語会話例文集

その会議で問題を解決することができた。

我们在那个会议上解决了问题。 - 中国語会話例文集

君はよく決断してくれたと思う。

我认为你下的决定是对的。 - 中国語会話例文集

この問題は解決されるはずでした。

这个问题应当被解决的。 - 中国語会話例文集

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。

我无论如何都想都想尽快解决这个问题。 - 中国語会話例文集

この問題は解決されるはずでした。

这个问题一定会被解决的。 - 中国語会話例文集

彼によると、この問題は解決されるはずでした。

据他说,这个问题本应该被解决的。 - 中国語会話例文集

その問題について皆で協力して解決する。

那个问题大家一起协力解决。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題を解決しようとしている。

我们正在努力解决那个问题。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題を解決したい。

我们想解决这个问题。 - 中国語会話例文集

この問題を解決することはできますか。

能解决这个问题吗? - 中国語会話例文集

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。

谢谢你想要帮我解决这个问题。 - 中国語会話例文集

この問題を早急に解決してほしい。

希望尽快解决这个问题。 - 中国語会話例文集

今日の議題は低血圧の要因についてです。

今天的议题是关于引起低血压的主要原因。 - 中国語会話例文集

国はどのように水の問題を解決したのですか?

国家是如何解决水的问题的? - 中国語会話例文集

それは私たちの決断に影響するでしょう。

那个会影响我们的决断吧。 - 中国語会話例文集

その段階は統合プロセスの必要不可欠である。

那个阶段是统合过程中不可或缺的。 - 中国語会話例文集

何も助け無しで問題を解決できますか?

没有任何帮助的情况下能解决问题吗? - 中国語会話例文集

この課題を解決するには検討が必要となる。

解决这个课题需要进行讨论。 - 中国語会話例文集

再度手術をするか決断しなくてはならない。

我必须当机立断的决定要不要再次手术。 - 中国語会話例文集

私は問題が早く解決するよう努力します。

我努力尽早解决问题。 - 中国語会話例文集

彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。

他有可能会得出与她不同的结论。 - 中国語会話例文集

その問題は既に解決したのでしょうか。

那个问题已经解决了吧? - 中国語会話例文集

その問題は既に解決しましたか。

那个问题已经解决了吗? - 中国語会話例文集

それは私が絶望の果てに出した結論です。

那是我在绝望的边缘得出的结论。 - 中国語会話例文集

この問題が解決されることを望みます。

我希望这个问题得到解决。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するまで帰ることはできない。

我在解决完这个问题之前不能回家。 - 中国語会話例文集

両国の領土問題を解決する。

解决两国的领土问题。 - 中国語会話例文集

おかげさまで問題が解決しました。

托您的福问题解决了。 - 中国語会話例文集

問題が未解決のままになっています。

问题还未解决。 - 中国語会話例文集

明日までに結論を出したいと思います。

我想明天之前得出结论。 - 中国語会話例文集

この問題は長期にわたって解決できない.

这个问题长期不能解决。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は一応の解決をみた.

这些问题已经得到初步[的]解决。 - 白水社 中国語辞典

理屈ばかり並べ立てても,問題は解決しない.

只讲大道理,不解决问题。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない.

问题没有解决,心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず,気持ちが晴れ晴れしない.

问题没解决,心里烦闷。 - 白水社 中国語辞典

これらすべては,すぐさま解決すべき問題である.

凡此,都是必须及时解决的问题。 - 白水社 中国語辞典

(上下一致して団結している)強い兵隊.

父子兵 - 白水社 中国語辞典

あまりにも早く結論を出してはならない.

你不要过早地下结论。 - 白水社 中国語辞典

彼らは合理的にこの問題を解決した.

他们合理地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS