「けととう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けととうの意味・解説 > けととうに関連した中国語例文


「けととう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8451



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 169 170 次へ>

それについて長い時間をかけて検討しました。

那个我花了很长时间考虑。 - 中国語会話例文集

彼はその検討を続けてきました。

他一直在做那个研究。 - 中国語会話例文集

それをご検討いただけないでしょうか?

可以请您考虑一下那个吗? - 中国語会話例文集

私たちはそれに向けて検討ができた。

我们完成了面向那个的研究。 - 中国語会話例文集

この件についてご回答いただけますでしょうか。

可以请您就件事回答一下吗? - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけて本当に申し訳ありません。

对你造成困扰我真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

見積依頼の件、ご回答いただけますか?

能请您回答关于评估委托的事情吗? - 中国語会話例文集

価格の割引については、検討していただけますか?

关于价格的打折,能再考虑一下吗? - 中国語会話例文集

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。

如果您能帮我研究一下的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集


私たちの提案を検討していただけますか?

能考虑一下我们的建议吗? - 中国語会話例文集

私は八九割がた見当をつけた.

我猜到了八九成。 - 白水社 中国語辞典

目的に到達しなければ,決して引き下がらない.

不达到目的,决不甘心。 - 白水社 中国語辞典

お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ.

你是你爹的血,你爹的肉,你爹的化身。 - 白水社 中国語辞典

ばらばらではなく系統的に学習しなければならない.

要系统地而不是零碎地学习。 - 白水社 中国語辞典

警察は重大な窃盗事件を解決した.

公安局破了一起重大盗窃案。 - 白水社 中国語辞典

この問題はなお検討しなければならない.

这个问题尚待商榷。 - 白水社 中国語辞典

建設事業に投資しなければならない.

必须投资于建设事业。 - 白水社 中国語辞典

問題を徹底的に検討しなければならない.

必须把问题研究透彻。 - 白水社 中国語辞典

彼は真剣に投票用紙に丸をつけている.

他认真地圈着选票。 - 白水社 中国語辞典

給与問題は検討してみなければならない.

工资问题应该研究研究。 - 白水社 中国語辞典

(多く党外人士などが)地位や肩書きだけあって権限はない.

有职无权((成語)) - 白水社 中国語辞典

数限りない英雄たちを引きつけ競って傾倒させる.

引无数英雄竟折腰。 - 白水社 中国語辞典

この問題は建国の当初から重視されてきたが,これまでずっとうまく解決できていない.

这个问题,建国以来就受到重视,但是一直没有处理得很好。 - 白水社 中国語辞典

党は新しい党員を絶えず受け入れてこそ,党の組織を絶えず拡大し得る.

党只有不断接收新的党员,才能不断扩大党的队伍。 - 白水社 中国語辞典

あなたが言いたいことを、しっかりと受け止めることができる。

你想说的话我能完全接受。 - 中国語会話例文集

彼が出頭しないことと私と(何の関係があるか→)何の関係もない!

他不来报到,管我什么事? - 白水社 中国語辞典

補強用パイプを作成し取り付けることを検討したい。

想研究制作用于强化的导管并安装的事情。 - 中国語会話例文集

毎日欠かさず運動すればきっと健康になること請け合いだ.

天天坚持锻炼保管身体好。 - 白水社 中国語辞典

証券投資信託法は投資信託業界の基礎となる法律である。

证券投资信托法是投资信托业界的基本法。 - 中国語会話例文集

それについては私が山田さんと検討して回答します。

关于那件事,我会和山田商量并答复你。 - 中国語会話例文集

3党は非共産党員の連合政権を作ることで合意した。

三个党派就成立非共产党员的联合政权达成了一致。 - 中国語会話例文集

好意的なご意見をお寄せ頂きまことにありがとうございます。

真诚感谢您提出善意的意见。 - 中国語会話例文集

彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり,訊問のために出頭を命じられた.

他涉嫌抢劫,已被传讯。 - 白水社 中国語辞典

畑にはトウモロコシと緑豆が互い違いに植えてある.

地里相间地种着玉米和绿豆。 - 白水社 中国語辞典

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。

关于这项议案,希望您能考虑一下。 - 中国語会話例文集

お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。

能麻烦您过两天来店里取吗? - 中国語会話例文集

もし君の方法が正しければ,能率が上がること請け合いだ.

如果你的方法对头,保证效率会高。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた.

她把十年来受到的冤屈,一股脑儿地都倾吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

王党派と立憲主義者との争い

保皇党派和立宪主义者的斗争 - 中国語会話例文集

私の弟と一緒にホットケーキを作りました。

我和我弟弟一起做了薄煎饼。 - 中国語会話例文集

ロンドン塔はもともと刑務所だった。

伦敦塔原本是监狱。 - 中国語会話例文集

あなたのことも検討しようと思う。

我也想讨论你的问题。 - 中国語会話例文集

いつか彼と結婚することを本当に夢見ていました。

我真的梦想着有一天和他结婚。 - 中国語会話例文集

採用担当者と条件交渉することは可能です。

可以和人事负责人谈条件。 - 中国語会話例文集

討論を繰り広げることは,相互に啓発することができる.

开展讨论,可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典

【図10a】RFユニットにおける解凍器のブロック図である。

图 10a是 RF单元处的解压缩器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ630で、データパケットの先頭を検出する。

数据分组的开头在步骤 630被检测出。 - 中国語 特許翻訳例文集

本土の内部不満を外に向ける常套手段

将本国的内部不满转向国外的惯用手段。 - 中国語会話例文集

砂糖が溶けたら、ミルクを入れます。

等糖化了之后加入牛奶。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 169 170 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS