「けとる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

１５時以降にその情報を受け取ることができます。

你能在下午３点以后收到那个信息。 - 中国語会話例文集

その手紙を受け取ることが待ち遠しいです。

我急切的等待收到那封信。 - 中国語会話例文集

その手紙を受け取ることを楽しみにしています。

我期待收到那封信。 - 中国語会話例文集

その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。

我急切的盼望着收到那封信。 - 中国語会話例文集

それを来月受け取ることに同意する。

我同意下个月接收那个。 - 中国語会話例文集

無事にその荷物を受け取ることができました。

我顺利地拿到了那个包裹。 - 中国語会話例文集

彼らはそのお金を受け取るつもりはないといいました。

他们说不打算收那个钱。 - 中国語会話例文集

その書類をスムーズに受け取る事が出来ました。

我顺利拿到了那份文件。 - 中国語会話例文集

彼より、あなたから荷物を受け取るように頼まれた。

他叫我来你这拿包裹。 - 中国語会話例文集

その領収書を受け取ることができますか。

我可以拿那个的发票吗？ - 中国語会話例文集

私達はその書類受け取る事ができませんでした。

我们没能拿到那份资料。 - 中国語会話例文集

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです

脱离后，接触点间必须最少空余4mm。 - 中国語会話例文集

あなたは送金額を受け取ると思います。

我想你会接收汇款的。 - 中国語会話例文集

買ったときに領収書を受け取るべきだった。

买的时候就应该要收据。 - 中国語会話例文集

私たちは11:45にそれを取るよう呼びかけた。

招呼我们11:45取那个。 - 中国語会話例文集

私は原稿を受け取ることはできない。

我没收到手稿。 - 中国語会話例文集

今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。

我们计划本月底之前接收那个。 - 中国語会話例文集

あなたは４から６週間でそれを受け取るでしょう。

你在4到6周之内会来取的吧？ - 中国語会話例文集

エビを採る船は静かに動くものでなければならない。

捕虾船必须能够安静地移动。 - 中国語会話例文集

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。

你明天上午能领取那个吧。 - 中国語会話例文集

パスポートをいつ受け取る予定ですか？

你预计什么时候领护照啊？ - 中国語会話例文集

その商品を来週受け取ると思われます。

总觉得你下周来拿那个商品。 - 中国語会話例文集

手紙を受け取るのがとても楽しいです。

收信很开心。 - 中国語会話例文集

誰かからの置き土産を受け取る。

收到某个人的临别纪念品。 - 中国語会話例文集

商品を受け取る当日のレートで支払う。

按照领取商品当天的汇率来支付。 - 中国語会話例文集

いつ、最終報告を受け取ることができますか？

我什么时候可以拿到最终报告呢？ - 中国語会話例文集

魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない．

打鱼要时常变换地点。 - 白水社 中国語辞典

明細書と突き合わせて貨物を受け取る．

按清单点收货物。 - 白水社 中国語辞典

写真を撮るには距離をちゃんと合わせなければならない．

照相要对好距离。 - 白水社 中国語辞典

ぶんどり品・利益などの分け前を取る．

分得一杯羹 - 白水社 中国語辞典

私は水筒を受け取るやゴクゴクと数口飲んだ．

我接过水壶来就咕嘟咕嘟地喝了几口。 - 白水社 中国語辞典

大学が科学研究機関と連係を取る．

大学与科研单位挂钩。 - 白水社 中国語辞典

1か月に1度給料を支給する（受け取る）．

一个月关一次饷。 - 白水社 中国語辞典

（商品を輸出して）外貨を受け取る比率．

换汇率 - 白水社 中国語辞典

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．

家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

編集部は毎日多くの投稿原稿を受け取る．

编辑部每天都收到很多来稿。 - 白水社 中国語辞典

今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ．

这次赛跑我只比他落后两米。 - 白水社 中国語辞典

そこから南へ200メートル行けば商店がある．

从那儿起，往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典

指図書がなければ，荷物を引き取ることができない．

没有凭单，不能提货。 - 白水社 中国語辞典

この遺産は彼の連れ合いが受け取る．

这份儿遗产由他的老伴儿䞍受。 - 白水社 中国語辞典

250メートルも歩かないうちに動けなくなった．

走不上半里路就走不动了。 - 白水社 中国語辞典

彼は荷物を受け取るために駅へ行った．

他到车站去提取行李。 - 白水社 中国語辞典

病人を救うため，彼は200ミリリットル献血した．

为抢救病人，他献了二百毫升血。 - 白水社 中国語辞典

何もせずに他人の与えるものを受け取る．

享现成的 - 白水社 中国語辞典

勝利を勝ち取るのにたけた闘争技術．

善于夺取胜利的斗争艺术 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう贈呈本を受け取る．

他经常收到一些赠阅的刊物。 - 白水社 中国語辞典

彼はあちこち出かけて（金銭を）だまし取る．

他四处去诈骗。 - 白水社 中国語辞典

（ハエ取り紙にハエをひっつける→）ハエ取り紙でハエを捕る．

粘苍蝇 - 白水社 中国語辞典

極めてちっぽけな事，取るに足らない事．

芝麻绿豆事((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は小切手を持って銀行に行って金を受け取る．

他拿了支票去银行取钱。 - 白水社 中国語辞典