意味 | 例文 |
「けねん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1297件
次年度のスケジュールはどのようになりますか。
下个年度的计划是怎么样的? - 中国語会話例文集
わたしは15年間一生懸命に働きました。
我努力工作了15年。 - 中国語会話例文集
あの橋は何年前に建設されたのですか。
那座桥是几年前造的? - 中国語会話例文集
結婚式の記念写真を持ってます。
我带着婚礼的纪念照片。 - 中国語会話例文集
2年間バスケができて嬉しかった。
我很高兴这两年间能打篮球。 - 中国語会話例文集
個人情報の漏洩が懸念される。
个人信息的泄漏令人担忧。 - 中国語会話例文集
この酒は十分に年数を経ていない.
这种酒不够陈。 - 白水社 中国語辞典
私は何十年か地質関係の仕事で飯を食ってきた.
我吃了几十年地质饭。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの話が私の懸念を取り払った.
他这席话打消了我的顾虑。 - 白水社 中国語辞典
彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した.
他大概地谈了谈明年的规划。 - 白水社 中国語辞典
五か年計画を完成するために奮闘する.
为完成五年计划而斗争。 - 白水社 中国語辞典
彼らは懸念を取り除いて,自覚を高めた.
他们消除了顾虑,提高了觉悟。 - 白水社 中国語辞典
大局を念頭に置く,大局的見地に立つ.
顾全大局 - 白水社 中国語辞典
(共産党・共産主義青年団などの)組織関係.
组织关系 - 白水社 中国語辞典
彼らは昨年観光のため桂林へ行った.
他们去年到桂林观光。 - 白水社 中国語辞典
写真は会見後記念撮影したものである.
图片为接见后合影。 - 白水社 中国語辞典
2人の結婚は来年2月まで延期になった.
他们的婚期推迟到明年二月份了。 - 白水社 中国語辞典
解放前の何年かわが家の家計は火の車だった.
解放前我家闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典
1993年度入学の学生.(卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる.)
级学生 - 白水社 中国語辞典
我々は30年以前に既に親しい関係になった.
我们三十年前已结缘。 - 白水社 中国語辞典
彼の懸念は明らかにまだ消えてはいない.
他的顾虑显然还没有解除。 - 白水社 中国語辞典
かじ屋は剣を1ふり入念に作った.
铁匠精制了一把宝刀。 - 白水社 中国語辞典
長年この方,彼はずっと紡績業を経営してきた.
多年来,他一直经营纺织业。 - 白水社 中国語辞典
(未決犯または懲役2年以下の犯人用の)拘置所.
看守所 - 白水社 中国語辞典
彼は2年間恋愛してやっと結婚した.
他恋爱了两年才结婚。 - 白水社 中国語辞典
人に尊敬の念を起こさせる,思わず頭が下がる.
令人起敬 - 白水社 中国語辞典
右上のポケットに万年筆を挿している.
右上边的口袋佩一枝钢笔。 - 白水社 中国語辞典
青年を啓発して発奮向上させる.
启迪青年奋发向上。 - 白水社 中国語辞典
人に尊敬の念を起こさせる,思わず頭が下がる.
令人起敬 - 白水社 中国語辞典
粛然として尊敬の念を抱く,粛然として襟を正す.
肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典
崇高な気概は敬慕の念を抱かせる.
崇高气节令人景仰。 - 白水社 中国語辞典
20年来,彼はいまだかつて欠勤したことがない.
二十多年来,他从未缺勤过。 - 白水社 中国語辞典
可燃物を携帯しているかどうか捜査する.
搜查是否携带有易燃物品。 - 白水社 中国語辞典
両家にはこれまで年来の恨みがあった.
两家一向有宿怨。 - 白水社 中国語辞典
粛然と尊敬の念を抱く,粛然として襟を正す.
肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はここ2,3年来血圧が少し高い.
我晚近血压有点偏高。 - 白水社 中国語辞典
半年間苦労し,心血をむだに注いだ.
辛苦了半年,枉费了一番心血。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年にわたって権勢を極めた.
他显贵多年。 - 白水社 中国語辞典
彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた.
他的一席话使我消除了思想上的顾虑。 - 白水社 中国語辞典
この事件は既に過ぎ去って何年かたった.
这件事已经过去许多年。 - 白水社 中国語辞典
彼女は5年間洞窟の中で穴居した.
她在山洞里穴居了五年。 - 白水社 中国語辞典
(1960年代初期に農村で生産大隊が建設した)医療センター.
医疗站 - 白水社 中国語辞典
先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった.
他对老师的尊敬有增无减。 - 白水社 中国語辞典
年代は遠くないので,この事件は彼はまだ知っている.
年代不远,这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典
国慶節を記念して行なう原稿募集.
国庆征文 - 白水社 中国語辞典
会社の創建発展に30余年尽力した.
为公司的创建发展致力余年。 - 白水社 中国語辞典
我々は年間計画をきちんと立てた.
我们制定好了全年的计划。 - 白水社 中国語辞典
彼は飾り気のない勤勉な青年である.
他是一个质朴、勤劳的青年。 - 白水社 中国語辞典
この関係は既に終わって何年にもなる.
这种关系已终止多年了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは入念な観察と研究をした.
他们作了仔细的观察和研究。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |