例文 |
「けぷす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14309件
録音テープを流す(かける).
放录音 - 白水社 中国語辞典
建設プロセス
建设过程 - 中国語会話例文集
プレスコミュニケ.
新闻公报 - 白水社 中国語辞典
プレスコミュニケ.
新闻公报 - 白水社 中国語辞典
結果を添付します。
附上结果。 - 中国語会話例文集
憲法を発布する.
颁布宪法 - 白水社 中国語辞典
ポンプで畑に灌漑する.
用抽水机浇地。 - 白水社 中国語辞典
連係プレーで防御する.
打联防 - 白水社 中国語辞典
テープの音を消す.
抹掉磁带上的录音。 - 白水社 中国語辞典
権勢に屈伏する.
屈服于权势 - 白水社 中国語辞典
そうでなければ、プロセス700はステップ716に進む。
否则,过程 700前进到步骤 716。 - 中国語 特許翻訳例文集
GWアプリ100は、各アプリケーションからリクエストを受け取る(ステップS100)。
GW应用 100接收来自每个应用的请求 (步骤 S100)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちがそのテープを付けます。
我们贴上那个胶带。 - 中国語会話例文集
妊婦の受け入れを拒否する.
拒收孕妇 - 白水社 中国語辞典
5グループに分けて仕事をする.
分做五起干活。 - 白水社 中国語辞典
まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する(ステップS801)。
首先,应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この見解は信服するに値する.
这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典
チャプチャプというへさきに水が当たる音だけがする.
只有潺潺的船头激水的声音。 - 白水社 中国語辞典
あっさりして味けのないスープ.
清汤寡水 - 白水社 中国語辞典
スープを火にかけて温めてある.
火上热着汤呢。 - 白水社 中国語辞典
ONならステップS70へ移行し、そうでなければ、ステップS40、ステップS50をライブビュー中に反復する。
如果已接通,则转移到步骤 S70,否则在实时取景中重复步骤 S40、步骤 S50。 - 中国語 特許翻訳例文集
これはプレス成型機です。
这是按压式成型机器。 - 中国語会話例文集
鶏肉を煮てスープを作ります。
煮鸡肉做汤。 - 中国語会話例文集
一方、確定指示を受け付けなければ(ステップS230:NO)、CPU30は、推奨設定をキャンセルする(ステップS250)。
另一方面,如果未接受确定指示 (步骤 S230:“否”),则 CPU30取消推荐设定 (步骤 S250)。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存する指示を受けた場合は(ステップS610;Yes)、ステップS615へ移行する。
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S610;是 ),转移至步骤 S615。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存する指示を受けた場合は(ステップS613;Yes)、ステップS616へ移行する。
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S613;是 ),转移至步骤 S616。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ1020で、決定ブロックは、ステップ1010における決定の結果を決定する。
在步骤 1020,决定模块确定步骤 1010的判断结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。
在返回步骤 S50的情况下,继续循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この携帯音楽プレーヤーは防水タイプです。
这个随身听防水。 - 中国語会話例文集
1045,2043 振幅係数推定部
1045、2043振幅系数估计单元 - 中国語 特許翻訳例文集
ちょっと切符を拝見します。
我看一下票。 - 中国語会話例文集
私は神父に深く敬服します。
我对神父深感敬佩。 - 中国語会話例文集
携帯電話ショップに行ってみます。
去手机店看看。 - 中国語会話例文集
ランプを吹き消す,(比喩的に)死ぬ.
吹灯 - 白水社 中国語辞典
プラタナス,スズカケノキ.≒悬铃木.
法国梧桐 - 白水社 中国語辞典
ステップS1003では、PC103のCPU201は、ステップS1002で行った検索の結果を判定する。
在步骤 S1003, CPU 201判断步骤 S1002中进行的搜索的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ15を実行した後、当該方法は続けてステップ16を実行する。
步骤 15执行后,该方法接着进行步骤 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
本方法における第一のステップ、ステップS1は、複数の画像を受領するステップである。
该方法中的第一步骤 – 步骤 S1是接收多个图像的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
より多くの直交位相振幅がある場合は、プロセス100はステップ120へ進み、そうでなければ、プロセス100はステップ122へ進む。
如果存在更多的正交相位振幅,则过程 100行进到步骤 120; 否则,过程 100行进到步骤 122。 - 中国語 特許翻訳例文集
より多くの同位相振幅がある場合は、プロセス100はステップ130に進み、そうでなければ、プロセス100はステップ132へ進む。
如果存在更多的同相振幅,则过程 100行进到步骤 130; 否则,过程 100行进到步骤 132。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール(SDAP);
服务发现应用简档(SDAP); - 中国語 特許翻訳例文集
コップに結露防止のためのテープを巻いていますか?
为了防止结霜在杯子上缠了胶带吗? - 中国語会話例文集
たらの芽の天ぷらはお酒にぴったりです。
楤木天妇罗是下酒好菜。 - 中国語会話例文集
ステップS110:アプリケーションサーバ502は、PUCI Test 2の結果をS-CSCF300に送信する。
步骤 S110: 应用服务器 502向 S-CSCF 300发送 PUCI测试 2的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。
新娘正在为婚礼化妆。 - 中国語会話例文集
サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。
麻烦您送来样品。 - 中国語会話例文集
プロセッサユニット910は、システムプログラム及びアプリケーションプログラムを実行することができる。
处理器单元 910可以执行系统和应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
オスプレイの配備計画
美国海军垂直起落运输机V-22的配属计划 - 中国語会話例文集
危険物質とコンプライアンス
危险物质和柔量 - 中国語会話例文集
例文 |