意味 | 例文 |
「けもの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24624件
彼のスピーチが君を勇気付けるかもしれない。
他的演讲可能会给你带来勇气。 - 中国語会話例文集
それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。
那个染完色以后,希望你再看一次。 - 中国語会話例文集
この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。
這個地方不論男女都帶著手環 - 中国語会話例文集
もしあなたが私達の値段を受け入れるなら
如果你接受我们的价格了的话 - 中国語会話例文集
彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。
他非常固执谁的话都听不进去。 - 中国語会話例文集
もちろん、これであなたの都合が良くなければ……
当然,要是你没有时间的话…… - 中国語会話例文集
うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。
嗯。但是到下一车站那儿不得不跑过去了。 - 中国語会話例文集
彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。
他对着大家紧张的脸微笑了。 - 中国語会話例文集
もうこれ以上あなたのことは助けません。
再也不能帮你了。 - 中国語会話例文集
くれぐれも身体に気をつけて。あなたに神の加護を。
千万要注意身体。愿神保佑你。 - 中国語会話例文集
あなたが必死になって避けるものはなんですか?
你拼死逃避的东西是什么? - 中国語会話例文集
あなたはもっと速く歩けないの?
你不能走的再快一些了吗? - 中国語会話例文集
どうやって日本での仕事を見つけるつもりですか?
打算怎样在日本找到工作? - 中国語会話例文集
出来るだけ早くその部屋を掃除するつもりだ。
打算尽早打扫那间屋子。 - 中国語会話例文集
主軸に回転するものが取りつけられている。
在主轴上安装上了旋转装置。 - 中国語会話例文集
あの窓は何年も開けられていない。
那扇窗户好几年没有打开过。 - 中国語会話例文集
あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。
那个世俗主义者排斥任何宗教。 - 中国語会話例文集
いつも通りの時間にそこに行けます。
总是能在相同的时间去那里。 - 中国語会話例文集
あなたもその会議に出席して頂けますか?
可以请您也参加那次会议吗? - 中国語会話例文集
そのお化け屋敷はとても怖かったです。
那个鬼屋很恐怖。 - 中国語会話例文集
今日もまたそのメールを受け取った。
我今天又受到了那个邮件。 - 中国語会話例文集
先に見積もりを頂けると有り難いのですが。
如果能先把估价给我的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集
いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。
谢谢你总是关心我的事情。 - 中国語会話例文集
私は野球をするだけでなく観るのも好きだ。
我不仅打棒球也喜欢看。 - 中国語会話例文集
エビを採る船は静かに動くものでなければならない。
捕虾船必须能够安静地移动。 - 中国語会話例文集
私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。
不光是我,我的妻子也是乐观的性格。 - 中国語会話例文集
私に書くものを貸していただけますか。
可以借我能写的东西吗? - 中国語会話例文集
私たちも少なからず地震の被害を受けた。
我们受到了地震的不少损害。 - 中国語会話例文集
もうその郵便小包を受け取りましたか?
你已经收到那个邮包了吗? - 中国語会話例文集
それは山田太郎さんから依頼を受けたものです。
那个是山田太郎委托的。 - 中国語会話例文集
もうあなたの手紙を受け取りました。
我已经收到你的信了。 - 中国語会話例文集
今後ともあなたの助けが必要です。
我今后也需要你的帮助。 - 中国語会話例文集
私も映画化がきっかけで彼の作品を読んだ。
我也是因为拍摄成电影才读了他的作品。 - 中国語会話例文集
いつも私のことを気にかけてくれてありがとう。
谢谢你总是担心我的事。 - 中国語会話例文集
日本で買わなければならないものはありますか?
你有必须在日本买的东西吗? - 中国語会話例文集
もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。
如果你方便的话,请参加。 - 中国語会話例文集
これからもその練習を続けます。
我今后也会继续那个练习。 - 中国語会話例文集
彼はより多くの経験や知識を持っていると思う。
我觉得他有更多的经验和知识。 - 中国語会話例文集
設計士に住宅の設計図を描いてもらいました。
设计师给我画了住宅的设计图。 - 中国語会話例文集
この試合に負け、とても悔しかった。
我这场比赛输了,非常懊恼。 - 中国語会話例文集
私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。
我才是很庆幸如果能得到您的指导。 - 中国語会話例文集
もぎたてのリンゴを召し上がっていただけます。
我可以品尝刚摘下来的苹果。 - 中国語会話例文集
いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。
墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。 - 中国語会話例文集
この商品をまけてもらえますか。
这个商品能再便宜点吗? - 中国語会話例文集
とても滑りやすいので気をつけてください。
非常滑所有请注意安全。 - 中国語会話例文集
一連の経験はとてもためになった。
一系列的经历使我受益匪浅。 - 中国語会話例文集
前髪の分け目も少し変えてみました。
前刘海的分岔也稍作了改变。 - 中国語会話例文集
今も中国語の勉強を続けています。
现在也在继续学中文。 - 中国語会話例文集
何回も彼のお店に行ったけど会えませんでした。
去了好几次他的店里都没能碰到。 - 中国語会話例文集
もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか?
再过一会儿花子就必须回店里了吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |